WorldCat Identities

Oyharçabal, Beñat

Overview
Works: 39 works in 80 publications in 4 languages and 515 library holdings
Genres: History  Criticism, interpretation, etc  Drama  Dictionaries 
Roles: Author, Author of introduction, Thesis advisor, Editor, Opponent, Honoree, Publishing director, 958
Classifications: JC179, 320.01
Publication Timeline
.
Most widely held works by Beñat Oyharçabal
Linguae Vasconum primitiae = The first fruits of the Basque language, 1545 by Bernat Dechepare( Book )

5 editions published between 2012 and 2013 in English and held by 238 WorldCat member libraries worldwide

A modern bilingual edition of the first known book printed in the Basque language, in 1545 in Bordeaux. This edition contains a reprint of the original 1545 publication, a transcription of its content, an English translation, and introductory studies of Bernard Extepare and his poetry in the context of the history of Basque literature
Langues régionales langues de France, langues d'Europe by Jérôme Bouvier( )

3 editions published between 2003 and 2013 in French and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

Le 7 mai 1999, la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est signée par le gouvernement français à Budapest. Le 20 mai, le président de la République saisit le Conseil constitutionnel : la ratification de la Charte nécessite-t-elle une révision constitutionnelle? Le 15 juin, le Conseil constitutionnel estime que le préambule de la Charte comporte des clauses contraires à plusieurs principes fondamentaux de la Constitution. Le 24 juin, le président de la République refuse au Premier ministre sa demande de révision constitutionnelle. Pour éclairer les enjeux de cette signature et soulever quelques-uns des problèmes qui s'y rattachent, la Bibliothèque publique d'information a organisé, le 30 janvier 1999, un grand débat sur la question des langues régionales
L' école française et les langues régionales by Michel Alessio( )

1 edition published in 2015 in French and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

L'école française et les langues régionales? Encore un face à face entre la célébration de l'école de la République qui fit de nos aïeux des citoyens, et la dénonciation d'un enseignement nationaliste négateur de la diversité constitutive de la société française depuis des siècles? Cet ouvrage n'a pas pour objet de ressusciter cette controverse vénérable, il n'a pas non plus la prétention de lui apporter des réponses définitives. Il rapporte un échange entre spécialistes des diverses régions françaises où se pose la question linguistique, Alsace, Catalogne nord, Pays basque, Bretagne, Corse, espace occitan, sans oublier deux contrepoints sur le français hors de France et dans un contexte colonial. Entre ressemblances et différences, continuités et évolutions, sans négliger les nuances indispensables, ces articles sont une étape d'un travail comparatif que la persistance du problème linguistique rend nécessaire. Ce volume réunit seize communications présentées lors du colloque des 13 et 14 octobre 2006 organisé à l'université Paul-Valéry par l'équipe RedOc (Recherches en domaine occitan) et le Centre d'études occitanes. Lors de ce colloque, Michel Lafon, doctorant, a présenté au public un film de témoignages réunis en Aveyron, Quel est ce charabia?, qu'il a réalisé avec l'aide du service audio-visuel de l'université Paul-Valéry. Grâce à l'aide financière de la D.G.L.F.L.F., ce D.V.D. est joint gracieusement à ce volume
Les relatives en basque by Beñat Oyharçabal( Book )

9 editions published between 1981 and 1985 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Inquiries into the lexicon-syntax relations in Basque( Book )

8 editions published between 2003 and 2004 in English and Spanish and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

La pastorale souletine : édition critique de Charlemagne by Beñat Oyharçabal( Book )

9 editions published in 1991 in French and Basque and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Etude descriptive de constructions complexes en basque propositions relatives, temporelles, conditionnelles et concessives by Beñat Oyharçabal( Book )

5 editions published between 1987 and 1988 in French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

THE DISSERTATION OFFERS A DETAILED DESCRIPTION OF FOUR TYPES OF SUBORDONATED CLAUSES IN BASQUE: RELATIVE CLAUSES, TEMPORAL CLAUSES, CONDITIONAL CONSTRUCTIONS AND CONCESSIVE CONSTRUCTIONS. THE FIRST CHAPTER, WHICH DEALS WITH RELATIVE CLAUSES, TREATS FIRSTLY OF THE USUAL RELATIVE CONSTRUCTIONS, WHERE THE SUFFIX -(E)N IS EMPLOYED, AND SECONDLY OF THE MARKED RELATIVE CLAUSES IN WHICH THE PREFIX BAIT- CAN BE USED. AS FOR THE FIRST ONES, THE MAIN FEATURES OF BASQUE RELATIVIZATION ARE EXAMINED, I.E. CHARACTERIZATION OF THE RELATIVE SUFFIX -(E)N RELATING TO THE CASE SYSTEM, CONSTRAINTS ON THE BRANCHING OF THE RELATIVE CLAUSE, AND ON THE ORDER OF ITS CONSTITUENTS, QUESTIONS ON ACCESSIBILITY RESULTING FROM THE FACT THAT THE PIVOTAL NP IS NOT PHONOLOGIZED IN ANY FORM WITHIN THE RELATIVE CLAUSE, AND SO ON. OTHER RELATED POINTS ARE STUDIED TOO, SUCH AS FREE RELATIVIZATION, TRUNCATED AND SUBJECTIVE RELATIVE CLAUSES, STACKING, RESTRICTIVE AND NONRESTRICTIVE INTERPRETATIONS OF RELATIVE CLAUSES, AND SUCH LIKE. THEREAFTER THE DIFFERENTS FORMS OF RELATIVE CLAUSES IN WHICH THE PREFIX BAIT- IS AVAILABLE ARE STUDIED. THE SECOND CHAPTER TREATS OF THE TEMPORAL LOCALISATION BY ADVERBIAL CLAUSES. IT IS MAINLY FOCUSED ON THE DIFFERENT VALUES (TYPES OF STRUCTURATION OF THE TEMPORAL LINE) THAT CAN BE CONSTRUCTED BY THE COMBINATION OF LOCATIVE CASE MARKERS ADDED TO FREE RELATIVES AND ASPECTUAL FORMATIVES. NONTENSED TEMPORAL CLAUSES ARE ALSO DESCRIBED. IN THE THIRD CHAPTER, CONDITIONAL CONSTRUCTIONS ARE DISCUSSED. SINCE THE BASQUE LANGUAGE HAS A SPECIFIC VERBAL PARADIGM FOR HYPOTHETICAL UTTERANCES, IT DISTINGUISHES HYPOTHETICAL AND NONHYPOTHETICAL CONSTRUCTIONS. BOTH OF THESE ARE EXAMINED. THE LAST CHAPTER DEALS WITH CONCESSIVE CLAUSES. THE ANALYSIS OF THESE IS BASED ON TWO DIFFERENT OPERATION TYPES WHICH APPLY TO THE RELATIONAL SQUARE WHICH CAN BE CONSTRUCTED TAKING THE INFERENTIONAL LINKS BETWEEN TWO UTTERANCES AS ITS STARTING POINT
On the social contract, with Geneva manuscript and Political economy by Jean-Jacques Rousseau( Book )

3 editions published in 1993 in Basque and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Presents the eighteenth century French philosopher's views on society and the relationship between the individual and the state
Langues régionales : langues de France, langues d'Europe by Jérôme Bouvier( )

in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Le 7 mai 1999, la Charte européenne des langues régionales ou minoritaires est signée par le gouvernement français à Budapest. Le 20 mai, le président de la République saisit le Conseil constitutionnel : la ratification de la Charte nécessite-t-elle une révision constitutionnelle ? Le 15 juin, le Conseil constitutionnel estime que le préambule de la Charte comporte des clauses contraires à plusieurs principes fondamentaux de la Constitution. Le 24 juin, le président de la République refuse au Premier ministre sa demande de révision constitutionnelle. Pour éclairer les enjeux de cette signature et soulever quelques-uns des problèmes qui s'y rattachent, la Bibliothèque publique d'information a organisé, le 30 janvier 1999, un grand débat sur la question des langues régionales
Medikuntza antropologia by Anton Erkoreka( Book )

2 editions published in 1985 in Basque and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Euskal Herriko hizkuntz atlasa( Book )

1 edition published in 1999 in Basque and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Essais de linguistique basque by Georges Rebuschi( Book )

1 edition published in 1997 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

XIX. mendeko euskal gramatikagintzari buruzko ikerketak by Ricardo Gómez( Book )

2 editions published between 2006 and 2007 in Basque and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Sisyforen mitoa by Albert Camus( Book )

1 edition published in 1992 in Basque and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Beñat Oihartzabali gorazarre = Festschrift for Bernard Oyharçabal( Book )

2 editions published in 2009 in Basque and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Le verbe basque ancien : étude philologique et diachronique by Céline Mounole Hirart-Urruty( )

2 editions published in 2011 in French and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Un des bouleversements les plus importants qu'ait connu le basque historique est celui de son système verbal. En effet, des premiers longs textes (15ème et 16ème siècles) jusqu'à nos jours, il a fait l'objet de nombreuses modifications au niveau des temps, aspect, mode et valence. Cependant, malgré les exposés de Lafon (1943), Zulaika (1999) et Aldai (2002), notre connaissance des différentes synchronies du système verbal, mais aussi de son évolution diachronique demeure imparfaite. Le propos de cette thèse est de pallier à cette insuffisance. Plus précisément, elle a pour objectifs (i) de fournir des descriptions précises du système verbal du basque aux 15ème, 16ème et dans la première moitié du 18ème siècle, (ii) étudier les évolutions dont il a fait l'objet entre ces deux périodes, (iii) proposer une chronologie relative des formes du système, et (iv) d'apporter des pistes pour la reconstruction du système verbal préhistorique. L'étude systématique des textes nous a permis de dresser deux tableaux de ces différentes synchronies. Ceux-ci révèlent deux systèmes verbaux bien différents. Aux 15ème et 16ème siècles, le système verbal du basque est en pleine mutation, avec de nombreuses formes en compétition et d'autres revêtant plus d'une fonction, ce qui laisse présumer que des évolutions sont en cours. En revanche, dans la première moitié du 18ème siècle, celui-ci est beaucoup plus homogène, puisque pour lors beaucoup de modifications ont abouti. La comparaison des données des 15ème, 16ème et 18ème siècles révèle qu'en trois siècles le système verbal du basque a été profondément modifié. En effet, on assiste à la réorganisation des temps, aspect et mode suite à la propagation de nouvelles périphrases, et à la disparition ou à l'évolution fonctionnelle de formes plus anciennes. Par ailleurs, on observe des changements au niveau de la valence
Une instruction en langue basque du XVIIIe siècle by Beñat Oyharçabal( )

1 edition published in 2007 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

La situation de la langue basque en Pays Basque Nord by Beñat Oyharçabal( )

1 edition published in 1997 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.59 (from 0.44 for Linguae Va ... to 0.99 for Une instru ...)

Alternative Names
Beñat Oihartzabal

Bernard Oyharçabal

Bernard Oyharçabal écrivain français

Bernard Oyharçabal escriptor francès

Bernard Oyharçabal Frans schrijver

Bernard Oyharçabal French writer

Oihartzabal, Beñat

Oyharçabal, B.

Oyharçabal, B. (Bernard)

Oyharçabal, Beñat, 1949-

Oyharçabal, Bernard

Languages
French (30)

Basque (17)

English (12)

Spanish (1)