WorldCat Identities

Geier, Swetlana

Overview
Works: 117 works in 367 publications in 3 languages and 2,202 library holdings
Genres: Fiction  Historical fiction  Didactic fiction  Domestic fiction  War stories  Biography  Psychological fiction  Fairy tales  Detective and mystery fiction  History 
Roles: Translator, Author, Creator, Interviewee, Editor, Contributor, Other, Performer, Author of introduction
Classifications: PG3326, 891.733
Publication Timeline
.
Most widely held works by Swetlana Geier
Die Frau mit den 5 Elefanten = The woman with the 5 elephants( Visual )

16 editions published between 2009 and 2012 in German and Multiple languages and held by 382 WorldCat member libraries worldwide

Kiev-born Svetlana Geier re-translated five great novels by Dostoevsky that she calls "The Five Elephants." This film tells the story of her life as a literary translator living in exile in Germany
Crime and punishment by Fyodor Dostoyevsky( Book )

29 editions published between 1964 and 2017 in German and held by 126 WorldCat member libraries worldwide

Der aus verarmter bürgerlicher Familie stammende Student Raskolnikov ist besessen von der Idee des Nutzens und deshalb überzeugt, dass dem "grossen Menschen " erlaubt sei, "lebensunwertes " Leben zu vernichten, um "lebenswertes" Leben zu erhalten und zu fördern. (Quelle: Vontobel J., Und bist du nicht willig ... [VIII C 5061])
August 1914 by Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn( Book )

16 editions published between 1972 and 1974 in German and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

General Samsonov and Colonel Vorotyntsev lead Russian soldiers into battle and subsequent defeat at the Battle of Tannenberg in 1914
Aufzeichnungen aus dem Kellerloch by Fyodor Dostoyevsky( Book )

18 editions published between 1984 and 2014 in German and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

The idiot by Fyodor Dostoyevsky( Book )

15 editions published between 1995 and 2016 in German and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

After fifteen years of treatment for epilepsy in a Swiss institution, Prince Mishkin returns to St. Petersburg to find a jaded mid-19th century social world. At first, the kindly, almost childlike prince is taken for an idiot. But the two most beautiful women in town are soon competing for his affections in a duel that grows increasingly dangerous
Going under by Lidii︠a︡ Korneevna Chukovskai︠a︡( Book )

13 editions published between 1975 and 2017 in German and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

The possessed by Fyodor Dostoyevsky( Book )

13 editions published between 1998 and 2017 in German and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

Third of Dostoyevsky's five major novels. It is a powerful political tract and a profound study of a theism, depicting disarray which follows the appearence of a band of modish radicals in a small provincial town. The novel is full of buffoonery and grotesque comedy
Ein Leben zwischen den Sprachen : russisch-deutsche Erinnerungsbilder by Swetlana Geier( Book )

12 editions published between 2008 and 2013 in German and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Ein grüner Junge by Fyodor Dostoyevsky( Book )

7 editions published between 2006 and 2011 in German and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

Russischer Autor (1821-1881).->>Ein grüner Junge<<, der unbekannteste der späten Romane von Dostojewskij: ein Entwicklungsroman und eine Geschichte von Vater und Sohn aus einer Großstadt, die ihre Bewohner zerreißt. In der Neuübersetzung von Swetlana Geier eine literarische Wiederentdeckung ersten Ranges
The Brothers Karamazov : the Constance Garnett translation by Fyodor Dostoyevsky( Book )

13 editions published between 2003 and 2013 in German and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

The violent lives of three sons are exposed when their father is murdered and each one attempts to come to terms with his guilt
Manuskripte brennen nicht : eine Biographie in Briefen und Tagebüchern by Mikhail Bulgakov( Book )

5 editions published between 1991 and 2017 in German and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Julie Curtis hat in jahrelanger Forschungsarbeit Materialien für dieses Buch zusammengetragen. Entstanden ist eine faszinierende Chronik des Lebens Bulgakows, in der eine Fülle unbekannten Materials erstmals der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird
Die Eiche und das Kalb : Skizzen aus dem literarischen Leben by Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn( Book )

9 editions published between 1975 and 1978 in German and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

O nichtozhestve literatury russkoĭ( Book )

4 editions published in 2000 in Russian and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

Ein unbekannter Freund by Ivan Alekseevich Bunin( Book )

9 editions published between 2003 and 2014 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Statt einer russischen Literaturgeschichte : Puschkin zu Ehren( Book )

6 editions published between 1999 and 2013 in German and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

Russian fairy tales by A. N Afanasʹev( Book )

7 editions published between 1985 and 2014 in German and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

A collection of the classic Russian folk and fairy tales
Der Spieler : Roman ; (aus den Aufzeichnungen eines jungen Mannes) by Fyodor Dostoyevsky( Book )

6 editions published between 2009 and 2014 in German and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

The first circle by Aleksandr Isaevich Solzhenit︠s︡yn( Book )

7 editions published between 1982 and 1992 in German and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

The First Circle of Dante's Hell--where the souls of the pre-Christian philosophers are doomed to exist throughout eternity--stands in this novel as a metaphor for certain penal institutions of Stalin's Russia
Journey into the whirlwind by Evgenii︠a︡ Ginzburg( Book )

4 editions published between 1967 and 1989 in German and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Eugenia Ginzburg's memoir of her imprisonment during the era of Stalin's purges, is divided into two parts. Part One details her arrest, trial, and two years of solitary confinement
Puschkin zu Ehren : von russischer Literatur( Book )

4 editions published in 1999 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.62 (from 0.24 for The Brothe ... to 0.95 for Sled komet ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Ein Leben zwischen den Sprachen : russisch-deutsche Erinnerungsbilder
Covers
Ein Leben zwischen den Sprachen : russisch-deutsche ErinnerungsbilderPuschkin zu Ehren : von russischer Literatur
Alternative Names
Gaier, Svetlan.

Gaĭer, Svetlana 1923-2010

Gajer-Ivanova, Svetlana Michajlovna 1923-2010

Gajer, Svetlana.

Gajer, Svetlana 1923-...

Gajer Svetlana 1923-2010

Gajer, Svetlana Michajlovna 1923-2010

Geier-Iwanowa, Swetlana.

Geier-Iwanowa, Swetlana 1923-2010

Geier, S.

Geier Svetlana

Geier, Svetlana 1923-2010

Geier, Swetlana.

Ivanova, S. M.

Ivanova, S. M 1923-2010

Ivanova, Svetlana M.

Ivanova, Svetlana M. 1923-2010

Ivanova, Svetlana Michajlovna 1923-2010

Ivanova, Svetlana Mihajlovna.

Ivanova, Svetlana Mikhaĭlovna, 1923-2010

Ivanova, Svetlana Mikhajlovna 1923-2010

Iwanowa, S. M. 1923-2010

Iwanowa, Swetlana 1923-2010

Iwanowa, Swetlana Geier-.

Iwanowa, Swetlana M. 1923-2010

Iwanowa, Swetlana Michailowna 1923-2010

Svetlana Geier traductrice russe

Swetlana Geier Russian translator

Swetlana Geier Russisch vertaalster (1923-2010)

Swetlana Geier russische Literaturübersetzerin

Swetlana Geier traductora rusa

Swetlana Geier venäläinen kääntäjä

Гайер С.

Гайер Светлана

Гайер, Светлана 1923-2010

Гайер, Светлана Михайловна 1923-2010

Иванова Светлана Михайловна

Иванова, Светлана Михайловна 1923-2010

Светлана Гайер литературный переводчик

Languages