WorldCat Identities

Masēhean, Hovhannēs

Overview
Works: 22 works in 29 publications in 2 languages and 73 library holdings
Genres: Drama  Tragedies (Drama)  Comedy plays  Criticism, interpretation, etc  Fiction  Outlines and syllabi  Juvenile works  Pictorial works  History  Comic books, strips, etc 
Roles: Translator
Classifications: PR2829.A2, 822.33
Publication Timeline
.
Most widely held works by Hovhannēs Masēhean
The merchant of Venice by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1922 in Armenian and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, discusses the author and the theater of his time, and provides quizzes and other study activities
Ěntir erker : erekʻ hatorov by William Shakespeare( Book )

2 editions published in 1951 in Armenian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Ěntir erker : erku hatorov by William Shakespeare( Book )

2 editions published in 1964 in Armenian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Macbeth by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1923 in Armenian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

A detailed account of the theatre history of Shakespeare's Macbeth from 1607 to the present day
Manfred : a tragedy by George Gordon Byron Byron( Book )

2 editions published in 1922 in Armenian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

"A quintessential depiction of the Byronic hero, Byron's poetic drama Manfred centers on the interior sufferings of its psychologically tortured title character, who is haunted by the death of his forbidden lover. A radically autonomous figure, Manfred rejects help from other human beings, refuses Christian absolution, and disdains dark supernatural entities far more powerful than he is. Despite (or perhaps in part also because of) scandalous associations between the work and Byron's own tumultuous personal life, it was a considerable success from the start-and soon became far more than merely successful; Manfred exerted a powerful shaping force on the Romantic sensibility for decades after Byron's death. The Broadview Anthology of British Literature edition of Manfred is accompanied by a substantial selection of contextual materials including Byron's original draft of the play's conclusion; influences on the poem, such as Paradise Lost, Goethe's Faust, and Vathek; examples of the Byronic hero from the poet
Shēkʻspiri Antonios ew Klēopatra ; Bazum aghmuk vasn ochʻnchʻi ; Pʻotʻorikě by William Shakespeare( Book )

2 editions published in 1967 in Armenian and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Hamlet by William Shakespeare( Book )

2 editions published between 2008 and 2013 in Armenian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Erker = Works = Sochinenii︠a︡ by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1991 in Armenian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

The tragedy of Othello, the Moor of Venice by William Shakespeare( Book )

2 editions published between 1922 and 1980 in Armenian and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Presents the original text of Shakespeare's play side by side with a modern version, with marginal notes and explanations and full descriptions of each character
Erkeri liakatar zhoghovatsu : 39 grkʻov by William Shakespeare( Book )

in Armenian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Koning Lear by William Shakespeare( Book )

2 editions published in 2007 in Armenian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Iets ingekorte tekst van de tragedie over de strijd van een oude koning tegen wanhoop en krankzinnigheid
The history of King Lear by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 2006 in Armenian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

William Shakespeare's bitter tragedy about a foolish king who divides his realm between two ungrateful daughters, presented here in both quarto and folio versions
Shēkʻspiri Antonios ew Klēopatrai, Bazum aghmuk vasn ochʻnchʻi, Pʻotʻrikě by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1967 in Armenian and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

The tragedy of Hamlet, prince of Denmark by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1921 in Armenian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Biographical information and critical essays accompany Shakespeare's play about a prince's wavering determination to avenge his father's murder
Hamlet, ishkhan Danemarkʻayi : oghbergutʻyun hrng ararvatsov by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1961 in Armenian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Ṛomēō ew Juliēt : oghbergutʻiwn hing ararov by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1962 in Armenian and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Hamlēt : Danemarkʻi ishkhan : oghbergutʻiwn hingʻ araruatsov by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1894 in Armenian and held by 1 WorldCat member library worldwide

Hamlet išxan Danemark̕ayi : Oġbergowt̕yown hing ararowaçov by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1921 in Armenian and held by 1 WorldCat member library worldwide

Makbet̕ : Oġbergowt̕yown hing ararowaçov by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1923 in Armenian and held by 1 WorldCat member library worldwide

Hulios Kesar : tram, hing gortsoghutʻiwn by William Shakespeare( Book )

1 edition published in 1962 in Armenian and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.60 (from 0.09 for Manfred : ... to 0.99 for Hamlet iš ...)

Alternative Names
Avaness Khan

Avaness Khan Iranian politician, writer and translator

Hovhannes Khan 1864-1931

Hovhannes Khan Massehian armenischer Politiker und persischer Botschafter

Hovhannes Masehyan politicus uit Iran (1864-1931)

Khan-Masēhean, Hovhannēs

Masēhean, Yovhannēs Çerowni 1864-1931

Masēhian, Hovhannēs

Masehyan, Hovhannes

Masehyan Hovhannes Çerowni 1864-1931

Հովհաննես Մասեհյան

Մասէհյան Յովհաննէս Ծերունի 1864-1931

ホウハーネス・ハーン・マーセヘイヤーン

Languages