WorldCat Identities

Stein, Peter 1947-

Overview
Works: 12 works in 77 publications in 4 languages and 735 library holdings
Genres: Conference papers and proceedings  History  Glossaries, vocabularies, etc 
Roles: Author, Editor, Contributor, Other, în
Classifications: P381.M38, 409.6982
Publication Timeline
.
Most widely held works by Peter Stein
Kreolisch und Französisch by Peter Stein( Book )

23 editions published between 1984 and 2017 in German and Multiple languages and held by 154 WorldCat member libraries worldwide

Main description: Französische Kreolsprachen werden heute von ca. 9 Millionen Menschen in der Karibik und im westlichen indischen Ozean gesprochen. Ihre Eigenständigkeit gründet sich sowohl auf ihre Struktur als auch auf ihre soziolinguistische Situation und die Umstände ihrer Entstehung. In diesem Arbeitsheft werden diese Besonderheiten, aber auch die Abhängigkeit der französischen Kreolsprachen vom Französischen aufgezeigt
Untersuchungen zur Verbalsyntax der Liviusübersetzungen in die romanischen Sprachen : ein Versuch zur Anwendung quantitativer Methoden in der historisch-vergleichenden Syntax by Peter Stein( Book )

11 editions published between 1997 and 2014 in German and held by 137 WorldCat member libraries worldwide

The study proceeds on the conviction that one of the characteristics of the syntax of a language is the relative frequency with which syntactic constructions occur. 42 translations of the early chapters of Titus Livius' "Ab Urbe condita" into 6 Romance languages from 1323 to the present day are examined from the point of view of the differential incidence of the use of finite and non-finite constructions to express various sentence functions in the languages and epochs under consideration. The data on the construction frequency established in twelve representative texts is presented in table form and subjected to diachronic and synchronic/comparative analysis. This analysis is illustrated, critically evaluated and enriched by an interpretation of the way selected sentences are rendered in the translations. The study proper is prefaced by a discussion of the relevant theoretical and methodological problems and introductory information on the translations
Connaissance et emploi des langues à l'Ile Maurice by Peter Stein( Book )

8 editions published in 1982 in French and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

Criolisches Wörterbuch : Erster zu vermehrender und wo nöthig zu verbessernder Versuch (1767/68) by C. G. A Oldendorp( Book )

17 editions published between 1996 and 2011 in German and held by 66 WorldCat member libraries worldwide

Zusammenf. in engl. und franz
Beiträge zur rumänischen Sprache im 19. Jahrhundert : Akten des Kolloquiums "Die Rumänische Sprache im 19. Jahrhundert", Regensburg 26.-28. April 1990 by Kolokvij "Die Rumänische Sprache im 19. Jahrhundert"( Book )

7 editions published in 1992 in 4 languages and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

Frankophone Sprachvarietäten = Variétés linguistiques francophones : hommage à Daniel Baggioni de la part de ses "dalons"( Book )

3 editions published in 2000 in German and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

Namen und Wörter : Freundschaftsgabe für Josef Felixberger zum 65. Geburtstag( Book )

3 editions published in 2003 in German and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Manuel des langues créoles à base française( Book )

in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

Ein Spielball in den Wirren des Krieges Tagebuch eines Kriegsgefangenen ; Auszüge aus sieben Heften die Niederlage, als Kriegsgefangener in Berlin, die Heimkehr by Jean René( Book )

1 edition published in 2017 in German and held by 1 WorldCat member library worldwide

Untersuchungen zur Verbalsyntax der Liviusübersetzungen in die romanischen Sprachen by Peter Stein( )

1 edition published in 1997 in German and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

Kreolisch und Französisch by Peter Stein( )

1 edition published in 2015 in German and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.83 (from 0.62 for Untersuchu ... to 0.97 for Manuel des ...)

Languages