WorldCat Identities

Pato, Chus 1955-

Overview
Works: 31 works in 88 publications in 4 languages and 466 library holdings
Genres: Poetry 
Roles: Author
Classifications: PQ9469.3.P34, 869.14
Publication Timeline
.
Most widely held works about Chus Pato
 
Most widely held works by Chus Pato
Secession by Chus Pato : the Erín Moure translation. With, Insecession by Erín Moure, her Chus Pato echolation by Chus Pato( Book )

15 editions published between 2000 and 2014 in English and Galician and held by 106 WorldCat member libraries worldwide

m-Talá by Chus Pato( Book )

10 editions published between 2000 and 2009 in 3 languages and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

In 2000 in Galicia, in a maelstrom of rupture from her previous poetics, well-known poet Chus Pato gave readers a startling new book that instantly demarcated the literary landscape. This book was a reverberative crescendo, a roar and clamour of genres and fictions for the multipled "I" in a time of unspeakable catastrophes: m-Talá. "People have said m-Talá is an unpronouncable, untranslatable cry. Yet it echoes huge realities. In the Temi language of Tanzania, 'mtala' means 'sudden apparition'. In the American tongue, EMTALA is a law to stop hospitals from dumping desperately ill patients who are uninsured, unable to pay. Pato's m-Talá is her own sudden apparition into discourses that harm us, in searing poetry that identifies the sickness, refuses no treatment, and - without being a hospital - sends no one away." (from the introduction by Erín Moure)
Flesh of Leviathan by Chus Pato( Book )

1 edition published in 2016 in English and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Nínive by Chus Pato( Book )

6 editions published in 1996 in Galician and Spanish and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Carne de Leviatán by Chus Pato( Book )

2 editions published in 2016 in Spanish and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Un Ganges de palabras by Chus Pato( Book )

4 editions published in 2003 in Spanish and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Hordes of writing by Chus Pato( Book )

4 editions published in 2008 in Galician and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Charenton by Chus Pato( Book )

4 editions published in 2004 in Galician and Oromo and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Poesía reunida by Chus Pato( Book )

in Spanish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Horadas de escrituras by Chus Pato( Book )

1 edition published in 2008 in Galician and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

A ponte das poldras by Chus Pato( Book )

5 editions published in 2006 in Galician and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Hordas de escritura : seguido de, Secesión by Chus Pato( Book )

4 editions published between 2012 and 2013 in Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Heloísa by Chus Pato( Book )

4 editions published in 1994 in Galician and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Heloísa by Chus Pato( Book )

1 edition published in 1998 in Spanish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Oratorio del cubo by Margarita Borja( Book )

2 editions published in 2013 in Spanish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Urania by Chus Pato( Book )

2 editions published in 1991 in Galician and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Hrg's monologue from Thermidor by Chus Pato( Book )

1 edition published in 2006 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

A reading by Erin Mouré( Visual )

2 editions published in 2015 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

In her first-ever visit to the United States, Galician poet Chus Pato joins forces with experimental Canadian poet Erín Mouré to read from Secesión (Chus Pato, translated by Erín Mouré) and Insecession (Mouré, echoing Pato), published in English in one volume in 2014 by BookThug. Secesión/Insecession is a dual book of biopoetics and a bold and challenging homage to the acts of reading, writing, and translating poetry. To Pato in Secesión, the poem is an insurrection against the language of consensus; to Mouré in Insecession, translation itself disrupts and reforms poetics. "We can now recognize a third text alongside the readerly and the writerly," Mouré writes, "let's call it the untranslatable."
Decimos la llanura más extensa : océano by Chus Pato( Book )

2 editions published in 2012 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Xuro que nunca volverei pasar fame : poesía escarlata( Book )

1 edition published in 2003 in Galician and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.76 (from 0.67 for Secession ... to 0.96 for Xuro que n ...)

m-Talá
Covers
Hordes of writing
Alternative Names
Chus Pato

Chus Pato Galician poet

Chus Pato poeta galega

Chus Pato poeta gallega

Chus Pato Spaans dichteres

Chus Pato Spanish poet

Díaz, María Jesús Pato

Díaz, María Xesús Pato 1955-

Pato, Chus

Pato, Chus, 1955-

Pato Díaz, María Jesús

Pato Díaz, María Xesús

Pato-Díaz, María Xesús 1955-

Pato, María Xesús

Pato, María Xesús 1955-

Languages
Galician (33)

English (23)

Spanish (19)

Oromo (1)