WorldCat Identities

Sowa, Marzena 1979-

Overview
Works: 50 works in 143 publications in 8 languages and 1,000 library holdings
Genres: Comic books, strips, etc  History  Graphic novels  Autobiographical fiction  Comics (Graphic works)  Juvenile works  Autobiographies  Fiction 
Roles: Author, Interviewee, Creator, Bibliographic antecedent, Translator, Scenarist
Publication Timeline
.
Most widely held works about Marzena Sowa
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Marzena Sowa
Marzi by Sylvain Savoia( Book )

13 editions published between 2008 and 2013 in 6 languages and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Petite fille, elle a vécu l'état de siège, la pénurie, Solidarnosc et le bras de fer entre Jaruzelski et Walèsa, l'explosion de la centrale de Tchernobyl... De l'intimité de sa vie de famille, on passe à la grande histoire, celle de la Pologne et d'une Europe qui s'est construite sous la domination soviétique. "Marzi", c'est elle, et surtout un témoignage en bande dessinée à hauteur d'enfant, d'une belle sensibilité (4ème de couv.)
Marzi by Marzena Sowa( Book )

13 editions published between 2009 and 2013 in 4 languages and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

La Pologne, de 1988 à 1989, est le premier des pays du bloc soviétique à passer du communisme à la démocratie. Une révolution calme, qui inaugure le temps du changement à l'Est, et qui culmine avec la chute du Mur de Berlin
N'embrassez pas qui vous voulez by Marzena Sowa( Book )

5 editions published between 2012 and 2017 in French and English and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

A little boy tries to kiss a little girl. No big deal. The little girl gets away and sends the little boy packing. Nothing more than an anecdote amongst many others of any normal childhood. But if this event takes place at school in a Socialist republic, half way through a propaganda movie, years before the wall is even showing the slightest sign of giving out ... Well, it's asking for trouble. This is the story of two children in a society in which paranoia and obsessive control mean that even the most innocent gesture can be blown completely out of proportion
Le bruit des villes by Sylvain Savoia( Book )

6 editions published between 2007 and 2009 in Polish and French and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

M. Sowa poursuit le récit de son enfance en Pologne avant la chute du mur de Berlin. Même pendant l'été, au creux des champs, le bruit des villes se fait entendre : rationnement, grève, inquiétude ... S. Savoia, entre enfance et distance, dessine avec tendresse cette époque
Rezystor by Marzena Sowa( Book )

7 editions published between 2007 and 2015 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Récit de la vie de Marzi, petite Polonaise des années 1980. A l'instar des ouvriers qui militent clandestinement contre le gouvernement, Marzi mène aussi à son niveau sa petite résistance chez elle, avec ses copines ou face au monde
Pas de liberté sans solidarité by Marzena Sowa( Book )

4 editions published between 2009 and 2011 in Polish and French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

M. Sowa poursuit le récit de son enfance en Pologne au moment de la chute du mur de Berlin, le 9 novembre 1989
Sur la terre comme au ciel by Marzena Sowa( Book )

6 editions published between 2006 and 2010 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Marzi et les traditions familiales Pour qu'elle se sente moins seule, les parents de Marzi lui offrent un cochon d'Inde. Ravie, Marzi profite d'être seule dans l'appartement pour le laisser gambader à sa guise ; sa mère découvre le pot aux roses en raison des myriades de crottes minuscules qui jonchent le sol. Un jour qu'elle observe des fourmis, disposant arbitrairement des obstacles sur leur chemin
Petite carpe by Marzena Sowa( Book )

4 editions published between 2005 and 2011 in French and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Née en 1979, Marzi est une petite Polonaise de 7 ans qui regarde le monde de ses grands yeux d'enfant : ses parents, sa famille, ses amis d'école et les dames si revêches du magasin d'alimentation, qui ne se dérident pas même lors d'une exceptionnelle livraison de fruits... Marzi est gaie, insouciante, espiègle et observatrice, a le regard perçant comme une enfant de cet âge, avec une immense soif de vivre comme tous les gamins de cet âge
Tout va mieux ... by Marzena Sowa( Book )

3 editions published in 2011 in French and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Sixième opus d'une série autobiographique au fil de laquelle l'auteure livre ses souvenirs d'une enfance et d'une adolescence passées en Pologne. De courtes histoires très peu dialoguées se succèdent, dévoilant par petites bribes, un peu à la manière d'un album de photographies commentées, les absurdités, avantages et injustices rythmant le quotidien soviétique des années 1980, époque où le régime communiste était sur le déclin. Les queues dans les magasins, les HLM, les messes interminables, les jeux avec les copains, l'école, etc., comme vécu par une fillette espiègle et très observatrice sont servis par un graphisme simple et tout en rondeurs coloré d'aplats. [SDM]
Marzi 1984-1987 : La Pologne vue par les yeux d'une enfant by Sylvain Savoia( Book )

1 edition published in 2008 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Marzi : 1989... by Marzena Sowa( Book )

4 editions published between 2009 and 2013 in 3 languages and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

"Souvenirs d'enfance de la scénariste, née en 1979 en Pologne. Marzi assiste en 1989 à la chute du mur de Berlin et aux changements que cela génère. Cette deuxième intégrale comporte en plus de la bande dessinée, une partie documentaire sur les traces de Marzena Sowa en Pologne, vingt ans après cet événement. Prix BD des lecteurs de Libération et Virgin Megastore 2010." Résumé Electre
That night a monster by Marzena Sowa( Book )

5 editions published between 2013 and 2018 in English and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

"On a normal morning, a boy named Thomas discovers his mother has been replaced by a fern ... a monstrous fern! What happened to his mom? Did the fern eat her? Where did this fern come from anyway? Outer space? Will eat his father too? Will it eat Thomas?"--
Avant l'orage by Gawron( Book )

1 edition published in 2014 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Histoire de poireaux, de vélos, d'amour et autres phénomènes by Marzena Sowa( Book )

5 editions published in 2015 in French and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Vincent, 11 ans, aime aider ses parents maraîchers. A l'occasion d'un marché, il croise Marie, la fille d'un vendeur de fleurs. Il tombe sous son charme, mais ne sait pas comment l'aborder
Nouvelle vague by Sylvain Savoia( Book )

2 editions published in 2017 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

"Alors que la Pologne s'adapte tant bien que mal à la fin du communisme et s'ouvre sur le monde contemporain, Marzi rentre dans sa période adolescente. Dernier volume de la série." (electre)
Marzi : la chute du communisme by Laurent Boileau( Visual )

3 editions published between 2010 and 2012 in French and Undetermined and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Marzi, la chute du communisme est une série d'animation en dix épisodes de 3 min, réalisée par Laurent Boileau d'après la bande dessinée Marzi de Sylvain Savoia et Marzena Sowa, publiée aux éditions Dupuis
Marzi by Marzena Sowa( Book )

3 editions published between 2005 and 2011 in French and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

La Pologne de Marzi by Laurent Boileau( Visual )

4 editions published between 2009 and 2010 in French and Polish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Dans la Pologne des années 1980, de Solidarnosc à la chute du Mur de Berlin, Marzi vit une enfance agitée ... Vingt ans plus tard, la scénariste se raconte à son compagnon Sylvain Savoia, auteur de bandes dessinées ... Du travail de mémoire de l'une et de l'imaginaire de l'autre naît un récit sur l'histoire
Gry jaskółek : umrzeć wyjechać powrócić by Zeina Abirached( Book )

2 editions published in 2014 in Polish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Marzi by Marzena Sowa( Book )

2 editions published in 2007 in French and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Troisième opus d'une série autobiographique au fil de laquelle l'auteure livre ses souvenirs d'une enfance et d'une adolescence passées en Pologne. De courtes histoires très peu dialoguées se succèdent, dévoilant par petites bribes, un peu à la manière d'un album de photographies commentées, les absurdités, avantages et injustices rythmant le quotidien soviétique des années 1980, époque où le régime communiste était sur le déclin. Les queues dans les magasins, les HLM, les messes interminables, les jeux avec les copains, l'école, etc., tels que vécus par une fillette espiègle et très observatrice sont servis par un graphisme simple et tout en rondeurs coloré d'aplats. [SDM]
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.52 (from 0.28 for Marzi / ... to 0.97 for La Pologne ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Marzi
Covers
Marzi : a memoir
Alternative Names
Marzena Sowa Comic author

Marzena Sowa französische Comicautorin, -zeichnerin und Übersetzerin

Marzena Sowa polská autorka komiksů a překladatelka dokumentárních filmů

Marzena Sowa polska autorka scenariuszy komiksów

Marzena Sowa Pools cartooniste

Marzena Sowa scénariste polonaise

소바, 마르제나 1979-

Languages
French (64)

English (17)

German (9)

Polish (9)

Spanish (6)

Italian (4)

Dutch (2)

Czech (1)