WorldCat Identities

Bonnaud, Pierre

Overview
Works: 163 works in 294 publications in 2 languages and 705 library holdings
Genres: Dictionaries  Glossaries, vocabularies, etc  History  Sources 
Roles: Author, Redactor, Editor, Honoree, Author of introduction, Composer, Other, Publishing director, Donor, Translator
Classifications: HN438.M346, 912.141
Publication Timeline
.
Most widely held works by Pierre Bonnaud
Terres et langages, peuples et régions by Pierre Bonnaud( Book )

13 editions published between 1980 and 1981 in French and Undetermined and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

Nouveau dictionnaire général français-auvergnat by Pierre Bonnaud( Book )

7 editions published in 1999 in French and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

Le Nouveau Dictionnaire est un ouvrage complètement différent du Grand Dictionnaire français-auvergnat publié en 1978-1980 et désormais épuisé. La matière contenue constitue un vaste corpus de 780 pages denses et claires de plus de 40 000 entrées françaises et de plus de 200 000 mots et expressions en auvergnat. Par leur fraîcheur et leur pittoresque, les expressions dessinent un portrait saisissant de l'esprit auvergnat, des mentalités et de la collaboration culturelle des diverses contrées de l'Auvergne. Toutes les parties du territoire linguistique de l'Auvergnat sont représentées largement : Basse-Auvergne, Velay, Bourbonnais méridional, Cantal Nord. Tous les domaines de la langue sont traités, y compris l'argot. Un effort particulier a été fait sur les expressions et tournures : toutes celles qui sont usuelles en français, des plus cultivées aux plus familières, voire aux plus grossières ont été rendues et ces traductions montrent de façon éclatante l'originalité de l'auvergnat et son autonomie mentale et lexicale complète par rapport au français et à toute autre langue de France. Une magnifique carte en couleur l'illustre
L'auvergnat et le français régional: mots, expressions, tournures et traits phonétiques d'origine auvergnate dans le français régional by Pierre Bonnaud( Book )

8 editions published between 1973 and 1977 in French and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Grand dictionnaire français auvergnat by Pierre Bonnaud( Book )

11 editions published in 1978 in 3 languages and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

La Margeride : la montagne, les hommes by André Fel( Book )

1 edition published in 1983 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Nouvelle grammaire auvergnate by Pierre Bonnaud( Book )

6 editions published in 1974 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Féminité et maternité : étude clinique et expérimentale sur l'accouchement sans douleur by Léon Chertok( Book )

1 edition published in 1966 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Petit manuel de base de l'auvergnat by Pierre Bonnaud( Book )

8 editions published in 1976 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Dégradation de l'espece humaine par l'usage des corps a baleine by Pierre Bonnaud( Book )

7 editions published in 1770 in French and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

De l'Auvergne : un fil d'Ariane pour aller de la confédération arverne au IIIe millénaire : essai by Pierre Bonnaud( Book )

5 editions published in 2003 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Le Livre de comptes des consuls d'Herment pour l'année 1398-1399( Book )

2 editions published in 1976 in French and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Grand dictionnaire français-auvergnat by Pierre Bonnaud( Book )

5 editions published in 1978 in French and Undetermined and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Pour aider à lire et à écrire le nord-occitan by Pierre Bonnaud( Book )

4 editions published in 1969 in French and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

La syntaxe occitane du Périgord by Pèire Miremont( Book )

1 edition published in 1976 in French and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Grand dictionnaire français auvergnat by Pierre Bonnaud( Book )

4 editions published in 1979 in French and Undetermined and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Vocabulaire élémentaire de l'auvergnat by Pierre Bonnaud( Book )

2 editions published in 1971 in French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Les Vendenhas = Les Vendanges : poème du XVIIe siècle by Laborieux l'aîné( Book )

3 editions published in 1972 in Occitan and French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Syntaxe pratique de l'auvergnat : exercices, 800 phrases idiomatiques by Pierre Bonnaud( Book )

3 editions published between 1974 and 1975 in French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Precis de grammaire auvergnate : grammaire generale de base, le bon usage écrit et parlé, notions dialectales tous dialectes by Pierre Bonnaud( Book )

4 editions published in 1989 in French and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.87 (from 0.82 for L'Auvergna ... to 0.94 for Féminité ...)

Alternative Names
Bonnaud, Piare

Bonnaud Piare 1931-....

Piare Bonaud

Languages
French (90)

Occitan (3)