WorldCat Identities

Laâbi, Abdellatif 1942-

Overview
Works: 238 works in 862 publications in 5 languages and 5,872 library holdings
Genres: Personal narratives  Interviews  Records and correspondence  Fiction  Criticism, interpretation, etc  History  Poetry  Drama  Biography  Caricatures and cartoons 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, Author of introduction, Contributor, wpr, Publishing director
Classifications: PQ3989.2.L23, 841.914
Publication Timeline
.
Most widely held works about Abdellatif Laâbi
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Abdellatif Laâbi
The bottom of the jar by Abdellatif Laâbi( Book )

22 editions published between 2002 and 2014 in 4 languages and held by 276 WorldCat member libraries worldwide

An exploration of Abdellatif Laâbi's childhood city of Fez, The Bottom of the Jar is a warm and lyrical elegy to his family, full of intimate portraits of the lives of various colorful characters who once prowled the alleyways of Morocco's storied medieval capital
Rue du Retour by Abdellatif Laâbi( Book )

7 editions published in 1989 in English and French and held by 268 WorldCat member libraries worldwide

"Abdellatif Laabi spent eight years in a Moroccan prison for "crimes of opinion." This poetic and lyrical memoir is a record of the comradeship he found there, but also much more. It is the writer's contemplation on solitude itself as well as his rediscovery of passion on his unexpected return to family and friends. Rue du Retour is about a poet's return - to home and family, to himself, and to the eternal values of love and hope. These human values are at the core of his moving and poignant story - the testimony of a remarkable man of conscience speaking to "those who can still hear the cry of man."--Back cover
Le chemin des ordalies : roman by Abdellatif Laâbi( Book )

28 editions published between 1982 and 2003 in French and held by 186 WorldCat member libraries worldwide

Maroc, en 1980. L'homme qui parle dans ce récit sort de prison. Sa voix est celle d'un être dédoublé : d'une part, l'ancien prisonnier qui garde en lui, inoubliable, le souvenir de l'univers carcéral ; d'autre part, le détenu à peine libéré qui retrouve l'espace, la lumière, ses semblables
Les rides du lion : roman by Abdellatif Laâbi( Book )

23 editions published between 1989 and 2007 in French and Arabic and held by 157 WorldCat member libraries worldwide

De schrijver van een dagboek probeert op velerlei wijzen de waarheid van het leven in verschillende steden en culturen te achterhalen
L'oeil et la nuit : itinéraire by Abdellatif Laâbi( Book )

30 editions published between 1969 and 2003 in French and Undetermined and held by 111 WorldCat member libraries worldwide

Roman paru en 1969 et considéré comme l'un des premiers exemples de modernité dans la littérature marocaine
Le Soleil se meurt : poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

10 editions published between 1992 and 2013 in French and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

Le spleen de Casablanca : poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

10 editions published between 1996 and 1998 in French and Arabic and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

Ecrit entre le Maroc et la France, ce recueil se déroule comme le journal de bord d'un impossible retour
Rimbaud et Shéhérazade : théâtre by Abdellatif Laâbi( Book )

8 editions published between 2000 and 2010 in French and held by 98 WorldCat member libraries worldwide

Discours sur la colline arabe : poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

8 editions published in 1985 in French and held by 98 WorldCat member libraries worldwide

L'étreinte du monde : poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

12 editions published between 1993 and 2001 in French and Undetermined and held by 97 WorldCat member libraries worldwide

The rule of barbarism by Abdellatif Laâbi( Book )

12 editions published between 1976 and 2012 in French and English and held by 96 WorldCat member libraries worldwide

The poems in The Reign of Barbarism are built out of dense, unpunctuated phrases that seem to have been muttered into a wide silent space, an effect that comes out just as clearly in André Naffis-Sahely’s recent translation... There is nothing barbarous about Laâbi’s exacting, propulsive early verse. If anything, in Laâbi’s writing from The Reign of Barbarism to Le livre imprévu—and nowhere more than in the writing he produced from prison—it’s a sign of decency, humility, and civility to be able to unmake one’s language, to recognize one’s own spoken or written tongue as no less of a guttural, hissed-out, scraped together thing than any other. (At intervals in the early poems, Laâbi literally opens up holes in certain words by inserting a space between each of their letters.) Barbarism, in contrast, is to insist that one’s language is too sacred to suffer unmaking—and to silence violently anyone who tries to unmake it. Laâbi would watch Morocco successfully liberate itself from the rule of one such barbarous regime, then fall under the control of another.--The Paris Review
La poésie marocaine : de l'indépendance à nos jours by Abdellatif Laâbi( Book )

9 editions published in 2005 in French and held by 96 WorldCat member libraries worldwide

Cette sélection de poèmes marocains esquisse une histoire de la poésie contemporaine au Maroc, révélant un certain nombre de paradoxes : son extrême jeunesse et son attachement à la tradition, une parole audacieuse sous un régime politique fort, la diversité de langues d'expression qui ne sont pas seulement les langues officielles du pays
L'écorché vif : prosoèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

9 editions published between 1986 and 1987 in French and held by 86 WorldCat member libraries worldwide

Comme les énigmes de l'inquisiteur sont aisées! Comparons, dit-il, avec celles que je n'ose parfois poser à moi-même : - Par quelle tribu occulte es-tu gangrené? - Es-tu indemne de tout pouvoir? - As-tu cassé tous les miroirs? - De quelles infirmités tires-tu ta force? - Quels sont les tabous de ta droiture? - Pourquoi ne reconnais-tu que du bout des lèvres l'ampleur de tes ignorances? - Ne t'arrive-t-il pas de te contenter de l'à peu près de ce que tu aurais vraiment voulu dire? D'être irrité par tes plus justes passions? De maudire tes superbes raisons de vivre? - Ne joues-tu pas un peu au martyr? - Ne caches-tu pas ta paresse derrière le tourbillon de tes réalisations? - Que trahis-tu chaque fois que tu te remets en cause? - Es-tu comblé par le seul amour qu'on te connaisse? - Jusqu'où peux-tu aller dans la vérité sur toi-même?
Le règne de barbarie : poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

14 editions published between 1980 and 2001 in French and English and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Le baptême chacaliste : théâtre by Abdellatif Laâbi( Book )

6 editions published in 1987 in French and held by 80 WorldCat member libraries worldwide

Le juge de l'ombre : théâtre by Abdellatif Laâbi( Book )

5 editions published in 1994 in French and held by 78 WorldCat member libraries worldwide

Le théâtre d'Abdellatif Laâbi est engagé, poétiquement engagé. Car l'écrivain défend le pouvoir des mots avec un amour immodéré. Pour lui, les mots sont des êtres vivants. Ils ont "des odeurs, des couleurs, des saveurs, des peines et des joies. Ils peuvent avoir grise mine ou un teint de pêche. Ils ont besoin d'être caressés, soignés, de recevoir des fleurs ou des chocolats, d'être aimés pardi! Quand on les traite ainsi, ils se déploient, retrouvent leurs ailes, leurs racines, leur mémoire et sont capables à partir de là d'inventer de nouveaux sucs, une lumière inconcevable, de faire émerger au coeur de l'homme des sentiments qui l'entraînent dans une migration à l'horizon toujours inattendu". Dans une première pièce publiée à la Différence, Exercices de tolérance, l'écrivain se questionnait en un prologue et dix tableaux sur la notion même de tolérance. Avec Le Juge de l'ombre, il dénonce la misère morale de la société d'aujourd'hui. Il pose des questions quasi-philosophiques sur le sens de mots tels que liberté ou démocratie, mais le tout avec beaucoup de fantaisie et d'ironie. Le texte reste vivant et drôle, comme l'est une fable. L'action de la pièce se déroule dans un grand souk où tout est à vendre, sauf les rêves qui ne sont plus cotés à la bourse des valeurs, pour cause de faillite. Par contre le marché du prêt-à-porter d'idées, des armes ou de l'humanitaire avec des interventions dans la journée est florissant. Le rire se vend également, en sachet, mais c'est un commerce considéré comme subversif par les autorités. Les personnages de ce conte n'ont pas, comme il se doit, une grande psychologie. Ils représentent une fonction : le gradé, le subordonné, le recruteur, l'aspirant, le candidat. A travers eux, Abdellatif Laâbi démonte par de courtes parodies les mécanismes du pouvoir, des campagnes électorales
Œuvre poétique by Abdellatif Laâbi( Book )

16 editions published between 2005 and 2010 in French and Undetermined and held by 78 WorldCat member libraries worldwide

Edition dans l'ordre chronologique des poèmes d'A. Laâbi écrits de 1965 à 1990, permettant de suivre la genèse d'un corpus poétique inscrit dans l'histoire et ancré dans le souffle de la résistance
Mon cher double : Poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

8 editions published between 2007 and 2009 in French and Undetermined and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

Poèmes périssables : poèmes by Abdellatif Laâbi( Book )

6 editions published in 2000 in French and Undetermined and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Recueil de poèmes de l'écrivain marocain dont l'oeuvre plurielle comprend également des essais, des romans et du théâtre
La poésie palestinienne contemporaine by Abdellatif Laâbi( Book )

12 editions published between 1990 and 2008 in French and Undetermined and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Cette anthologie veut témoigner de l'engagement des poètes palestiniens dans le combat de leur peuple contre le mandat britannique puis contre l'État d'Israël et pour un État palestinien
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.73 (from 0.39 for Rue du Ret ... to 0.93 for Œuvre poé ...)

Covers
Alternative Names
Abd al-Latif al La La'bi, 1942-

ʿAbd-al-Laṭīf al-Laʿbī 1942-

Abdellatif Laâbi 1942-

Abdellatif Laabi dichter uit Marokko

Abdellatif Laabi marokkananischer Schriftsteller

Abdellatif Laabi poet

Abdellatif Laâbi traducteur, écrivain et poète marocain

Abdüllatif Laabi

ʿĀbī, ʿAbd-al-Laṭīf al- 1942-

al-Laʻbī, ʻAbd al-Laṭīf 1942-

Laʿabī, ʿAbd-al-Laṭīf 1942-

Laʿabī, ʿAbd al-Laṭīf al- 1942-

Laâbi, Abdellatif

Laâbi, Abdellatif 1942-

Laʿbī, ʿAbd-al-Laṭīf 1942-

Laʿbī, ʿAbd-al-Laṭīf al- 1942-

Luʿabī, ʿAbd-al-Laṭīf 1942-

Luʿabī, ʿAbd-al-Laṭīf al- 1942-

Лааби, Абдельлатиф

اللعبي, عبد اللطيف.

اللعبي، عبد اللطيف، 1942-

عبد اللطيف اللعبي

عبد اللطيف اللعبي، 1942-

عبد اللطيف اللعبي كاتب وشاعر ومترجم مغربي

لعبي، عبد اللطيف

لعبي، عبد اللطيف، 1942-

Languages
French (286)

English (26)

Arabic (22)

Spanish (5)

German (2)