WorldCat Identities

Erben, Karel Jaromír 1811-1870

Overview
Works: 794 works in 2,243 publications in 7 languages and 6,445 library holdings
Genres: History  Sources  Musical settings  Film adaptations  Drama  Fantasy films  Horror films  Bibliography  Biography  Music 
Roles: Author, Librettist, Editor, Lyricist, Bibliographic antecedent, Honoree, Compiler, Other, Creator, Contributor, Dedicatee, Collector, Author of introduction, Adapter, Translator, xxx, Originator, Composer
Classifications: DK70, 947
Publication Timeline
.
Most widely held works about Karel Jaromír Erben
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Karel Jaromír Erben
Kytice by Karel Jaromír Erben( Book )

275 editions published between 1853 and 2016 in 8 languages and held by 508 WorldCat member libraries worldwide

"Kytice zůstane ... provždy ... vzácným skvostem pro nás. Nejen pro nás. Ona bude vždy mezi předními ozdobami velké literatury slovanské, ano ona bude uznaně vřazena mezi díla ta, která tvoří ideální literaturu světovou." (Jan Neruda.) - Toto vydání, vyšlé k stoletému jubileu Kytice a určené mládeži, uvádí pouze známý celek balad (bez Poznamenání a pozdějí neorganicky přidaných Písní)
The spectre's bride by Antonín Dvořák( )

9 editions published between 1962 and 2002 in 3 languages and held by 264 WorldCat member libraries worldwide

Little Otik Otesánek by Jan Švankmajer( Visual )

3 editions published between 2000 and 2003 in Czech and English and held by 221 WorldCat member libraries worldwide

In this adaptation of a Czech legend about an infertile couple, a husband presents a tree stump that physically resembles a baby to console his wife. When she treats it like a real baby, it comes to life and acquires a monstrous appetite
Vodník = Der Wassermann = The water goblin = L'ondin : op. 107 by Antonín Dvořák( )

23 editions published between 1896 and 2011 in 5 languages and held by 206 WorldCat member libraries worldwide

The spectre's bride; a dramatic cantata by Antonín Dvořák( )

12 editions published between 1885 and 1990 in English and Czech and held by 156 WorldCat member libraries worldwide

Pohádky by Karel Jaromír Erben( Book )

70 editions published between 1908 and 2014 in 4 languages and held by 141 WorldCat member libraries worldwide

Reprezentativně vypravený výbor autorových nejznámějších pohádek (Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Zlatovláska, Živá voda, Pták Ohnivák a liška Ryška, Dvojčata, Jabloňová panna) je provázen fotografiemi pohádkových námětů napernících a pernikářských formách, jež jsou majetkem českých a moravských muzeí. Text prvních dvou pohádek je otištěn podle znění ve Slovanské čítance K.J. Erbena (1865), ostatní podle Českých pohádek, které jako 3. svazek DílaK. J. Erbena vydal A. Grund (1939), přičemž za základ jazykové úpravy bylo použito úpravy A. Grunda a R. Lužíka, zejména však úpravy F. Havlové (České pohádky Karla Jaromíra Erbena. 1961 a 1964)
Zlatý kolovrat = Das goldene Spinnrad = The golden spinning wheel = Le rouet d'or : op. 109 by Antonín Dvořák( )

6 editions published between 1958 and 2012 in No Linguistic content and Undetermined and held by 133 WorldCat member libraries worldwide

Svatební košile = Die Geisterbraut : balada na text Karla Jaromíra Erbena, op. 69 by Antonín Dvořák( )

24 editions published between 1967 and 2001 in 3 languages and held by 109 WorldCat member libraries worldwide

C̆eské pohádky by Karel Jaromír Erben( Book )

51 editions published between 1905 and 2000 in Czech and Undetermined and held by 99 WorldCat member libraries worldwide

Do tohoto vydání jsou zařazeny především pohádky, které Erben sám otiskl, nebo takové autentické texty, jež byly vydány po jeho smrti z rukopisné pozůstalosti
České pohádky by Karel Jaromír Erben( Book )

53 editions published between 1919 and 2014 in Czech and Undetermined and held by 84 WorldCat member libraries worldwide

Výbor pořízen z kritického vydání Ant. Grunda; zvoleny pohádky kouzelné, pokud dávají povzbudivý příklad dobrých a silných hrdinů, aniž by děsily, a humorné, zdůrazňující vítězství lidového důvtipu
Tales from Bohemia by Karel Jaromír Erben( Book )

25 editions published between 1911 and 2015 in 3 languages and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

Výbor z autorových českých pohádek (Pták Ohnivák a liška Ryška, Otesánek, Hrnečku, vař!, Tři zlaté vlasy děda Vševěda, Zlatovláska, Dlouhý, Široký, Bystrozraký, Král tchoř, O třech přadlenách, Raráš a šetek, Dobře tak, že jesmrt na světě, Rozum a Štěstí, Jezinky, Jirka s kozou), určený jejich vydáním s ilustracemi Artuše Scheinera (známého ilustrátora pohádek B. Němcové) v letech 1925 a 1926 pod názvem České pohádky. Text je přejat z posledníhokritického vydání v r. 1958, připraveného R. Lužíkem, a doznává jen pravopisné a ojediněle i syntaktické a stylistické úpravy, vyjma pohádku Jirka s kozou, která v tomto vydání nevychází v chodském nářečí, nýbrž ve spisovnépodobě
Kytice z básní by Karel Jaromír Erben( Book )

50 editions published between 1861 and 2000 in 3 languages and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

The Russian Primary chronicle: by Frederick W. C Lieder( Book )

17 editions published between 1867 and 1954 in Czech and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

Nestorův letopis, památka jedinečné hodnoty vědecky dokumentární i umělecké, pochází z druhé poloviny 11. století. Autorem první, nedochované jeho redakce byl mnich Pečerského kláštera v Kyjevě, patrně Nestor, současník našeho latinského kronikáře Kosmy. Je to první dílo, v němž byly slovanským jazykem vylíčeny dějiny slovanských národů, především Rusů. Erbenův překlad, po prvé vydaný r. 1867, je dílo mistrovské. Udivuje jak věrností a správností, s níž tlumočí původní text často velmi nesnadný a obtížný, tak svéráznou krásou českého jazyka, jejž Erben záměrně upravoval a stilisoval, aby tak co nejvýstižněji přiblížil čtenáři starobylý jazyk Pověsti dávných let. (Podle doslovu.)
Prostonárodní České písně a říkadla by Karel Jaromír Erben( Book )

24 editions published between 1864 and 1987 in 3 languages and held by 59 WorldCat member libraries worldwide

Panslavonic folk-lore, in four books by Karel Jaromír Erben( Book )

2 editions published in 1930 in English and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Svatební košile by Antonín Dvořák( Recording )

3 editions published between 1992 and 1996 in Czech and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Die Geisterbraut: Oratorium für Soli, Chor und Orchester, op.69. Text: Karel Jaromir Erben
Prostonárodní české písně a říkadle : s přílohou nápěvů by Karel Jaromír Erben( Book )

19 editions published between 1863 and 1986 in Czech and Undetermined and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

Tomáše ze Štítného Knížky šestery o obecných věcech křestanských by Tomáš( Book )

4 editions published in 1852 in Czech and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Pjsne národnj w Cechách by Karel Jaromír Erben( Book )

30 editions published between 1842 and 1856 in Czech and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Vybrané báje a pověsti národní : jiných větví slovanských by Karel Jaromír Erben( Book )

21 editions published between 1869 and 1953 in Czech and Undetermined and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Toto vydání "Vybraných bájí a pověstí", pořízené podle prvního vydání knižního, které vyšlo r. 1869 ve sbírce Matice lidu, obsahuje celkem 90 čísel (96 textů), zahrnujících ukázky polské, kašubské, běloruské, ukrajinské, ruské, slovinské, srbochorvatské, bulharské. Texty české, slovenské a lužickosrbské Erben do sbírky nepojal pro jejich snadnou dostupnost, jak vysvětluje v předmluvě. V závěru jsou připojeny vysvětlivky a doslov Jiřího Horáka. V doslovu osvětluje vydavatel názory Erbenovy a oceňuje jeho dílo, o němž praví: "Vybrané báje a pověsti vydávají trvalé svědectví o umělecké výši lidu v celém Slovanstvu a není pochyby, že své poslání buditelské splnily. Jejich význam umělecký je však stále živý, a proto řadíme knihu Erbenovu do skupiny nejkrásnějších sbírek umělecky stylisovaných pohádek v světové literatuře."
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.69 (from 0.35 for Little Oti ... to 0.90 for Sny / ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Erbe, Karel Jar.

Erben, Carl J. 1811-1870

Erben, Carolus Jaromir.

Erben, Carolus Jaromirus

Erben Carolus Jaromirus 1811-1870

Erben, J. K.

Erben, Jarmil

Erben Jarmil 1811-1870

Erben, K. J.

Erben K. J. 1811-1870

Erben, K. J. (Karel Jaromír), 1811-1870

Erben, Karel.

Erben, Karel 1811-1870

Erben, Karel J.

Erben, Karel J. 1811-1870

Erben, Karel Jaromir 1811-1870

Erben, Karel Jaromjr

Erben, Karl Iaromir

Ėrben, Karl I︠A︡romīr 1811-1870

Erben, Karl J.

Erben, Karl J. 1811-1870

Erben Karl Jaromir 1811-1870

Erben, Karol Jaromir

Karel Erben

Karel Jaromír Erben Czech archivist, poet, ethnographist, libretist, publicist, lawyer, publicicst, translator, collector of regional songs, writer and science writer

Karel Jaromír Erben czeski etnograf, historyk i pisarz

Karel Jaromír Erben filologo e traduttore ceco

Karel Jaromír Erben schrijver uit Tsjechië (1811-1870)

Karel Jaromír Erben tschechischer Schriftsteller, Dichter, Übersetzer und Literaturhistoriker

Karel Jaromír Erben tsjekkisk forfatter, lyriker, oversetter, litteraturhistoriker

Karels Jaromīrs Erbens

Miletínský, J. E.

Miletínský, J. E. 1811-1870

Podlipský, Květomil

Podlipský, Květomil 1811-1870

Карел Ербен

Карел Яромир Ербен

Эрбен К. Я. 1811-1870

Эрбен, Карел Яромир

Կարել Յարոմիր Էրբեն

エルベン, カレル・ヤロミール

カレル・ヤロミール・エルベン

卡雷尔·爱尔本

Languages