WorldCat Identities

Valera, Cipriano de 1532?-1625

Overview
Works: 541 works in 1,973 publications in 8 languages and 7,944 library holdings
Genres: Controversial literature  Juvenile works  Concordances  Sacred books  History  Sources  Miscellanea  Records and correspondence  Commentaries  Church history 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, Adapter
Classifications: BX9420, 230.42
Publication Timeline
.
Most widely held works by Cipriano de Valera
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesu Cristo by Gideons International( Book )

234 editions published between 1625 and 1998 in 5 languages and held by 672 WorldCat member libraries worldwide

The New Testament translated into Spanish
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referencias by Casiodoro de Reina( Book )

85 editions published between 1873 and 2015 in Spanish and English and held by 376 WorldCat member libraries worldwide

Spanish translation of the bible with maps and illustrations. The work of biblical scholars from all over the Spanish-speaking world and representing a variety of denominations and Christian traditions. Also contains a daily lectionary and index to inspirational quotations
La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Casiodoro de Reina( Book )

51 editions published between 1602 and 1987 in 5 languages and held by 135 WorldCat member libraries worldwide

Institutes of the Christian religion by Jean Calvin( Book )

34 editions published between 1597 and 2006 in 4 languages and held by 112 WorldCat member libraries worldwide

Theologian par excellence, Calvin is best known for his Institutes of the Christian Religion, a theological introduction to the Bible and vindication of Reformation principles. Beveridges 1845 translation of Calvins magnum opus is now available in a one-volume format that retains the pagination of the original two volumes
Teʼ masanb[ö] Evangelio San Marcojsis jyayušej = El Santo Evangelio según San Marcos by Marcus( Book )

88 editions published between 1863 and 1973 in 4 languages and held by 110 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Revisión de 1960( Book )

4 editions published between 1994 and 2000 in Spanish and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería by Cipriano de Valera( Book )

20 editions published between 1854 and 2011 in 3 languages and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

An ansvvere or admonition to those of the Church of Rome, touching the iubile, proclaimed by the bull, made and set foorth by Pope Clement the eyght, for the yeare of our Lord. 1600. Translated out of French by Cipriano de Valera( Book )

9 editions published in 1600 in English and Undetermined and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia : Version Reina-Valera, 1995( Book )

4 editions published between 1995 and 2010 in Spanish and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

El Testamento nuevo de nuestro Señor Iesu Christo( Book )

14 editions published in 1596 in Spanish and English and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Los dos tratados del Papa, i de la Misa by Cipriano de Valera( Book )

1 edition published in 1851 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.56 (from 0.18 for The 1602 V ... to 1.00 for Cipriano d ...)

La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referencias
Alternative Names
De Valera, Cipriano

De Valera, Cipriano 1532?-1625

Massan, Guillermo 1532-1625

Massanus, Guilielmus 1532-1625

Valera, Cipriano 1532?-1625

Valera, Cipriano de

Valera, Cyprian de 1532-1625

Valera, Cypriano

Valera, Cypriano D. 1532-1625

Valera, Cypriano de.

Valera Cypriano de 1532?-1625

Valera, Zipriano D. 1532-1625

Valera, Zipriano de 1532-1625

Languages
Covers
La Santa Biblia : Antiguo y Nuevo Testamento : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano De Valera (1602) : otras revisiónes, 1862, 1909 y 1960, revisión de 1960, con referenciasInstitutes of the Christian religionLa Santa Biblia : Revisión de 1960Santa Biblia : Version Reina-Valera, 1995