WorldCat Identities

Valera, Cipriano de 1532?-1625

Overview
Works: 682 works in 2,316 publications in 8 languages and 8,509 library holdings
Genres: Juvenile works  Controversial literature  Concordances  History  Sources  Miscellanea  Examinations  Church history  Sacred books  Prayers and devotions 
Roles: Author, Translator, Editor, Other, Reviewer, edc, Adapter
Classifications: BS299, 220.561
Publication Timeline
.
Most widely held works about Cipriano de Valera
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Cipriano de Valera
La Santa Biblia, Antiguo y Nuevo Testamento by Casiodoro de Reina( Book )

339 editions published between 1816 and 2016 in 3 languages and held by 1,629 WorldCat member libraries worldwide

The Bible and New Testament in Spanish
El Nuevo Testamento de nuestro Señor Jesuscristo by Gideons International( Book )

221 editions published between 1852 and 1998 in 4 languages and held by 503 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revised( Book )

44 editions published between 1941 and 2013 in Spanish and English and held by 419 WorldCat member libraries worldwide

Esta Biblia incluye el Antiguo y el Nuevo Testamento, una concordancia, una síntesis de cada libro de la Biblia (p. [1647-1657]), y las palabras de Cristo en rojo
Institución de la religión cristiana by Jean Calvin( Book )

42 editions published between 1597 and 2006 in 5 languages and held by 154 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia by Bible Society of India( Book )

53 editions published between 1863 and 2015 in 3 languages and held by 147 WorldCat member libraries worldwide

A Bible in large print also offers a study guide and a brief concordance
La Santa Biblia; Antiguo y Nuevo Testamento; antigua versión de Casiodoro de Reina (1569) by Casiodoro de Reina( Book )

47 editions published between 1900 and 2015 in Spanish and English and held by 130 WorldCat member libraries worldwide

La Biblia, que es, los Sacros Libros del Vieio y Nvevo Testamento : Revista y conferida con los textos Hebreos y Griegos y con diversas translaciones by Cipriano de Valera( Book )

23 editions published between 1602 and 1987 in Spanish and Undetermined and held by 96 WorldCat member libraries worldwide

El Nuevo Testamento de Nuestro Señor y Salvador Jesu Cristo: versión de Cipriano de Valera by Cipriano de Valera( Book )

20 editions published between 1878 and 2010 in 3 languages and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

La Santa Biblia : Reina-Valera 1960( Book )

7 editions published between 1964 and 2010 in Spanish and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

El Nuevo testamento( Book )

20 editions published between 1832 and 2006 in Spanish and English and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

The New Testament translated into Spanish
Tratado para confirmar en la fe cristiana a los cautivos de Berbería by Cipriano de Valera( Book )

23 editions published between 1854 and 2011 in Spanish and Undetermined and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

An ansvvere or admonition to those of the Church of Rome, touching the iubile, proclaimed by the bull, made and set foorth by Pope Clement the eyght, for the yeare of our Lord. 1600. Translated out of French by Cipriano de Valera( Book )

10 editions published in 1600 in English and Undetermined and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Santa Biblia : Nueva Reina-Valera 2000 by Casiodoro de Reina( Book )

8 editions published between 1990 and 2012 in Spanish and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Este ebook presenta "Santa Biblia - Reina-Valera (Con |ndice Activo)," con un indice dinm̀ico y detallado. Esta conocida versin̤ de la Biblia, que alcanz ̤muy amplia difusin̤ durante la Reforma Protestante del siglo XVI, es una de las ms̀ aceptadas por las iglesias cristianas protestantes (incluyendo las Iglesias Evangľicas del Mundo Hispǹico). Actualmente, la Sociedad Bb̕lica Trinitaria se encuentra aunando esfuerzos en el mundo hispanoparlante para trabajar en una revisin̤ de la Biblia Reina-Valera de 1909, considerada por algunos biblistas como una "joya de la hispanidad", debido a la que le atribuyen gran fidelidad y precisin̤ al modo en que reproduce el Texto Masorťico y el Textus Receptus
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.45 (from 0.13 for The 1602 V ... to 1.00 for Cipriano d ...)

Alternative Names
Cipriano de Valera Spaans auteur

Cipriano de Valera spanischer Protestant

Cipriano de Valera Spanish translator

Cipriano de Valera traductor español

De Valera, Cipriano

De Valera, Cipriano 1532?-1625

Massan, Guillermo 1532-1625

Massanus, Guilielmus 1532-1625

Valera, Cipriano 1532?-1625

Valera Cipriano de

Valera, Cyprian de 1532-1625

Valera, Cypriano

Valera, Cypriano D. 1532-1625

Valera, Cypriano de.

Valera Cypriano de 1532?-1625

Valera, Zipriano D. 1532-1625

Valera, Zipriano de 1532-1625

Languages
Covers
El Nuevo Testamento de nuestro Señor JesuscristoSanta Biblia : antigua versión de Casiodoro de Reina (1569), revisada por Cipriano de Valera (1602) : otras revisiones, 1862, 1909 y 1960, y cotejada posteriormente con diversas traducciones y con los textos hebreo y griego, revisión de 1960 = Holy Bible : authorized King James version, translated out of the original tongues, and with previous translations diligently compared and revisedInstitución de la religión cristianaSanta BibliaLa Santa Biblia; Antiguo y Nuevo Testamento; antigua versión de Casiodoro de Reina (1569)La Santa Biblia : Reina-Valera 1960El Nuevo testamento