WorldCat Identities

Schlegel, August Wilhelm von 1767-1845

Publication Timeline
.
Most widely held works about August Wilhelm von Schlegel
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by August Wilhelm von Schlegel
Shakespeares Dramatische Werke by William Shakespeare( Book )

230 editions published between 1797 and 1979 in 3 languages and held by 793 WorldCat member libraries worldwide

A midsummer night's dream : opera in three acts, op. 64 = Ein Sommernachtstraum by Benjamin Britten( )

17 editions published between 1960 and 2013 in 3 languages and held by 771 WorldCat member libraries worldwide

A course of lectures on dramatic art and literature by August Wilhelm von Schlegel( Book )

38 editions published between 1815 and 1973 in English and Undetermined and held by 710 WorldCat member libraries worldwide

Hamlet : Prinz von Dänemark by William Shakespeare( Book )

173 editions published between 1844 and 2014 in 3 languages and held by 439 WorldCat member libraries worldwide

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 3, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1798
Ein Sommernachtstraum by William Shakespeare( Book )

193 editions published between 1825 and 2013 in 4 languages and held by 417 WorldCat member libraries worldwide

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1762). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797
Vorlesungen über dramatische Kunst und Literatur by August Wilhelm von Schlegel( Book )

73 editions published between 1810 and 2014 in 6 languages and held by 371 WorldCat member libraries worldwide

Kritische Schriften und Briefe by August Wilhelm von Schlegel( Book )

42 editions published between 1962 and 1974 in 4 languages and held by 370 WorldCat member libraries worldwide

Kritische Schriften by August Wilhelm von Schlegel( Book )

24 editions published between 1828 and 1990 in 3 languages and held by 368 WorldCat member libraries worldwide

Ueber das Continentalsystem und den Einfluss desselben auf Schweden by August Wilhelm von Schlegel( Book )

82 editions published between 1813 and 2012 in 6 languages and held by 328 WorldCat member libraries worldwide

Lectures on dramatic art and literature by August Wilhelm von Schlegel( Book )

42 editions published between 1846 and 2010 in English and held by 305 WorldCat member libraries worldwide

Krisenjahre der Frühromantik; Briefe aus dem Schlegelkreis by Josef Körner( Book )

15 editions published between 1937 and 1969 in German and held by 278 WorldCat member libraries worldwide

Athenaeum. Eine Zeitschrift (1798-1800) by August Wilhelm von Schlegel( Book )

61 editions published between 1798 and 1992 in 3 languages and held by 277 WorldCat member libraries worldwide

Shakespeare's Sämmtliche Werke by William Shakespeare( Book )

87 editions published between 1874 and 2010 in 3 languages and held by 258 WorldCat member libraries worldwide

Hauptbeschreibung Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf Baudissin vollendet haben. Seit langem ist jedoch bekannt, dass die Schlegel-Tieck?sche Übertragung immer wieder durch philologische Eingriffe verändert wurde. Nun liegt endlich ein Neudruck des ursprünglichen Textes vor. Diese Leseausgabe enthält sämtliche Tragödien, darunter so bekannte Werke wie ""Romeo und Julia"", "
Ueber dramatische Kunst und Litteratur by August Wilhelm von Schlegel( Book )

66 editions published between 1809 and 2012 in German and Undetermined and held by 247 WorldCat member libraries worldwide

Der Kaufmann von Venedig : zweisprachige Ausgabe by William Shakespeare( Book )

105 editions published between 1825 and 2013 in 3 languages and held by 232 WorldCat member libraries worldwide

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Erstmals ins Deutsche übersetzt von Christoph Martin Wieland (1763). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 4, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1799
August Wilhelm und Friedrich Schlegel by August Wilhelm von Schlegel( Book )

25 editions published between 1800 and 1974 in German and held by 226 WorldCat member libraries worldwide

Julius Cäsar = Julius Caesar by William Shakespeare( Book )

108 editions published between 1841 and 2013 in 3 languages and held by 218 WorldCat member libraries worldwide

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Erste deutsche Übersetzungen von Caspar Wilhelm von Borck (1741) und Christoph Martin Wieland (1764). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 2, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797
Romeo und Julia by William Shakespeare( Book )

62 editions published between 1874 and 2014 in 3 languages and held by 209 WorldCat member libraries worldwide

William Shakespeare: Sämtliche Werke in vier Bänden. Herausgegeben von Anselm Schlösser. Berlin: Aufbau, 1975. Erste deutsche Übersetzungen von von Simon Grynaeus (1758), Christoph Martin Wieland (1766). Die vorliegende Übersetzung stammt von August Wilhelm Schlegel. Erstdruck in: Shakspeare's dramatische Werke. Übersetzt von August Wilhelm Schlegel, Bd. 1, Berlin (Johann Friedrich Unger) 1797
Observations sur la langue et la littérature provençales by August Wilhelm von Schlegel( Book )

35 editions published between 1818 and 1990 in 4 languages and held by 205 WorldCat member libraries worldwide

Betrachtungen über die Politik der dänischen Regierung by August Wilhelm von Schlegel( Book )

40 editions published between 1813 and 2012 in German and French and held by 171 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.71 (from 0.04 for Der Europa ... to 0.89 for Julius Cä ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
A. W. S 1767-1845

A. W. S. (August Wilhelm Schlegel), 1767-1845.

A. W. v. S 1767-1845

August Wilhelm Schlegel German poet, translator, critic, and writer

August Wilhelm Schlegel niemiecki pisarz i językoznawca

August Wilhelm von Schlegel

August Wilhelm von Schlegel Duits schrijver

August Wilhelm von Schlegel filólogo y crítico

Auguste Schlegel

Augustus Gulielmus de Schlegel

Avqust Vilhelm Şleqel

S., A. W. 1767-1845

S., A. W. (August Wilhelm Schlegel), 1767-1845.

S., A. W. v. 1767-1845

Schlegel.

Schlegel 1767-1845

Schlegel , A. G.

Schlegel, A. G. 1767-1845

Schlegel , A. W.

Schlegel, A. W. 1767-1845

Schlegel, A. W. (August Wilhelm), 1767-1845.

Schlegel, A. W. (August Wilhelm von), 1767-1845

Schlegel, A. W. v.

Schlegel, A. W. v. 1767-1845

Schlegel , A. W. : von

Schlegel, A. W. von 1767-1845

Schlegel, A. W. von (August Wilhelm), 1767-1845.

Schlegel , Agosto Guglielmo

Schlegel, Aug. Wilh. v.

Schlegel, Aug. Wilh. von 1767-1845

Schlegel, August 1767-1845

Schlegel, August W. von 1767-1845

Schlegel, August Wilhel.

Schlegel , August Wilhelm

Schlegel August Wilhelm 1767-1845

Schlegel, August Wilhelm v.

Schlegel, August Wilhelm von

Schlegel, Auguste-Guillaume 1767-1845

Schlegel , Auguste Guillaume : de

Schlegel Auguste-Guillaume de 1767-1845

Schlegel , Augusto Giglielmo

Schlegel , Augusto Gulielmo

Schlegel, Augustus Guilelmus 1767-1845

Schlegel, Augustus Guilelmus a 1767-1845

Schlegel, Augustus Guilielmus 1767-1845

Schlegel, Augustus Guilielmus a 1767-1845

Schlegel, Augustus William.

Schlegel, W. v. 1767-1845

Schlegel, Wilhelm.

Schlegel, Wilhelm 1767-1845

Schlegelius Augustus Guilelmus 1767-1845

Šlēgels, Augusts Vilhelms, 1767-1845

Szlegel, August Wilhelm.

Von Schlegel, August Wilhelm

Von Schlegel, August Wilhelm 1767-1845

Von Schlegel, August Wlhelm 1767-1845

Wilhelm August von Schlegel scrittore, traduttore e critico letterario tedesco

Άουγκουστ Βίλχελμ Σλέγκελ Γερμανός λογοτέχνης και ηγέτης του Γερμανικού Ρομαντισμού

Август Вильгельм Шлегель

Аўгуст Вільгельм Шлегель

Ավգուստ Վիլհելմ Շլեգել

אוגוסט וילהלם פון שלגל

أوجوست فلهلم شليجل

آوگوست ویلهلم فن اشلگل

আউগুস্ট ভিলহেল্ম ফন শ্লেগেল

ავგუსტ შლეგელი

아우구스트 빌헬름 슐레겔

アウグスト・ヴィルヘルム・シュレーゲル

奥古斯特·威廉·施莱格尔

Languages
German (1,295)

English (170)

French (113)

Dutch (9)

Italian (3)

(1)

Spanish (1)

Multiple languages (1)

Germanic (1)

Covers
Ein SommernachtstraumLectures on dramatic art and literatureShakespeare's Sämmtliche Werke