WorldCat Identities

Celan, Paul

Overview
Works: 2,172 works in 5,673 publications in 12 languages and 76,791 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Records and correspondence  Biography  Musical settings 
Subject Headings: Translators 
Roles: Author, Translator, Lyricist, Creator, Other, Editor, Contributor, Adapter, Dedicatee, Author of introduction, zxx, Author of screenplay, Performer, Honoree, Librettist, Narrator, Correspondent, Bibliographic antecedent
Classifications: PT2605.E4, 831.914
Publication Timeline
.
Most widely held works about Paul Celan
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Paul Celan
Mohn und Gedächtnis : Vorstufen, Textgenese, Endfassung by Paul Celan( Book )

133 editions published between 1952 and 2012 in 6 languages and held by 724 WorldCat member libraries worldwide

Die Niemandsrose by Paul Celan( Book )

95 editions published between 1963 and 2007 in 5 languages and held by 629 WorldCat member libraries worldwide

Recueil de poèmes paru en 1963 de P. Celan (1920-1970), poète originaire de Roumanie de langue allemande. Comporte quatre cycles écrits entre 1959 et 1963
Paul Celan, Nelly Sachs : Briefwechsel by Paul Celan( Book )

77 editions published between 1993 and 2011 in 3 languages and held by 608 WorldCat member libraries worldwide

Die Freundschaft mit den Autoren des "Kölner Realismus": eine der intensivsten, dauerhaftesten und fruchtbarsten Beziehungen Paul Celans. Es ist die Geschichte einer langen, an Briefen reichen Freundschaft von 1952 bis in die 1960er Jahre hinein: Drei Vertreter des realistischen deutschen Nachkriegsromans, die ehemaligen Wehrmachtssoldaten Böll, Schallück und Schroers, ließen sich gleich bei ihrer ersten Begegnung auf einen verfolgten Juden und Lyriker ein, der von der zeitgenössischen Kritik als Vertreter des Surrealismus und des Elfenbeinturms wahrgenommen wurde. Über manche Differenzen hinweg haben diese "rheinischen Freunde" alles getan, um Paul Celan den Weg in die deutsche Öffentlichkeit zu ebnen: als Verlagsberater, als Rundfunkleute, als Rezensenten. Dies ist ein Buch, das es fast nicht mehr hätte geben können. Als im März 2009 das Historische Archiv der Stadt Köln einstürzte, verschwanden auch die Nachlässe von Paul Schallück und Heinrich Böll unter den Trümmern und mit ihnen die Briefe, die Paul Celan an sie geschrieben hat. Für diese Ausgabe waren die Dokumente aber bereits gesichert
Sprachgitter by Paul Celan( Book )

78 editions published between 1959 and 2009 in 7 languages and held by 591 WorldCat member libraries worldwide

Zwei Gedichtbücher voller Chiffren und Metaphern, zuerst 1959 und 1963 erschienen. Der aus Rumänien stammende Dichter (1920-70) ist dem europäischen Surrealismus verfplichtet
Paul Celan : poems, a bilingual edition by Paul Celan( Book )

12 editions published in 1980 in 3 languages and held by 584 WorldCat member libraries worldwide

Breathturn by Paul Celan( Book )

75 editions published between 1967 and 2013 in 6 languages and held by 545 WorldCat member libraries worldwide

Translated from the German by Pierre Joris, this book is the first of three titles of Celan's poetry written in his last years before suicide. Published originally by Sun & Moon Press, this volume was a major success and helped, along with other titles published in mid 1990s, to reevaluate Celan's significance in the 20th century. --Green Integer
Von Schwelle zu Schwelle; Gedichte by Paul Celan( Book )

66 editions published between 1955 and 1982 in 3 languages and held by 457 WorldCat member libraries worldwide

Ausgewählte Gedichte. Zwei Reden by Paul Celan( Book )

89 editions published between 1968 and 2009 in German and Undetermined and held by 431 WorldCat member libraries worldwide

Schneepart by Paul Celan( Book )

45 editions published between 1971 and 2002 in 4 languages and held by 407 WorldCat member libraries worldwide

Fadensonnen by Paul Celan( Book )

40 editions published between 1968 and 2000 in German and Undetermined and held by 386 WorldCat member libraries worldwide

Digte
Lichtzwang by Paul Celan( Book )

40 editions published between 1970 and 2005 in 4 languages and held by 371 WorldCat member libraries worldwide

Gedichte : in zwei Bänden by Paul Celan( Book )

35 editions published between 1975 and 1993 in German and Undetermined and held by 351 WorldCat member libraries worldwide

Herzzeit : Ingeborg Bachmann, Paul Celan, der Briefwechsel : mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann und Gisele Celan-Lestrange by Ingeborg Bachmann( Book )

21 editions published between 2008 and 2012 in 3 languages and held by 306 WorldCat member libraries worldwide

"Ingeborg Bachmann y Paul Celan, los dos poetas en lengua alemana más importantes de la segunda mitad del siglo XX, se encuentran en la primavera de Viena en 1948. Pocos días después de conocerse, Paul Celan le dedica el poema "En Egipto", con el que inaugura un diálogo epistolar íntimo y apasionado que se extiende durante más de quince años. La correspondencia y los encuentros personales se interrumpen cuando las crisis psíquicas del poeta se agudizan, a fines de 1961 (hay una última carta de Celan de 1967). La relación entre ellos fue amorosa e intelectual y condensó las preocupaciones históricas y literarias más dramáticas y urgentes de la Europa de la segunda posguerra. Las casi doscientas cartas reunidas en Tiempo del corazón permiten reconocer, en el tono confesional de lo epistolar, las tensiones con la propia escritura, las reflexiones sobre la literatura, el desasosiego y los temores con respecto a la época, la relación con otros escritores y con los críticos, y, también, las distancias, los desencuentros y los silencios. En todas ellas hay un trasfondo: la lucha por confiar en el lenguaje y alcanzar la palabra, y el esfuerzo de ambos por mantener algún tipo de relación a lo largo de los años. Tiempo del corazón es el testimonio del diálogo de un amor después de Auschwitz y de los esfuerzos de una generación que quedó solitaria y en estado de alarma. El volumen incluye además las correspondencias entre Ingeborg Bachmann y Gisèle Celan-Lestrange y entre Paul Celan y Max Frisch." --Contratapa
Threadsuns by Paul Celan( Book )

4 editions published between 2000 and 2005 in English and German and held by 283 WorldCat member libraries worldwide

Zeitgehöft : späte Gedichte aus d. Nachlass by Paul Celan( Book )

12 editions published between 1976 and 1996 in 3 languages and held by 282 WorldCat member libraries worldwide

Ausgewählte Gedichte by Paul Celan( Book )

39 editions published between 1968 and 1982 in German and Undetermined and held by 261 WorldCat member libraries worldwide

Das Frühwerk by Paul Celan( Book )

15 editions published between 1989 and 2000 in German and Japanese and held by 229 WorldCat member libraries worldwide

Paul Celan by Paul Celan( Book )

20 editions published between 1972 and 2001 in 4 languages and held by 227 WorldCat member libraries worldwide

Breathturn into timestead : the collected later poetry : a bilingual edition by Paul Celan( Book )

3 editions published in 2014 in English and held by 224 WorldCat member libraries worldwide

"Haunting poems from one of the twentieth century's groundbreaking poets Paul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth century, created brilliant works of pure musicality and stark imagery in tension with the haunting memories of his life as a Romanian Jew during the Holocaust. Breathturn into Timestead: The Collected Later Poetry gathers the five final volumes of his life's work in a bilingual edition, translated and with commentary by the award-winning poet and translator Pierre Joris. This collection displays a mature writer at the height of his talents, following what Celan himself called the "turn" (die "Wende") of his work away from the lush, surreal metaphors of his earlier verse. Given "the sinister events in its memory," Celan wrote, the language of poetry has to become "more sober, more factual. 'grayer.'" He abandoned the richer music of lyric poems, paring his compositions down to increase the accuracy of the language that now "does not transfigure or render 'poetical'; it names, it posits, it tries to measure the area of the given and the possible." In his need for an inhabitable post-Holocaust world that held the memory and anguish of that history, Celan experimented with a bold new poetics. Breathturn into Timestead reveals a poet undergoing one of the most profound artistic reinventions of the twentieth century--creating a poetry grounded in his painful personal history and the ravages of postwar Europe"--
Lux aeterna by György Ligeti( )

3 editions published in 2008 in Latin and held by 217 WorldCat member libraries worldwide

Enth.: Ligeti: Sonata for solo viola. Lux aeterna. Drei Phantasien nach Friedrich Hölderlin. Heppener: Im Gestein. Libera me, Domine
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.53 (from 0.02 for "Geschenke ... to 0.83 for Herzzeit : ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Ančel', Paul'

Ančel', Paul' 1920-1970

Anczel, Paul

Anczel Paul 1920-1970

Anczel, Paull 1920-1970

Antschel, Paul.

Antschel Paul 1920-1970

Antschel, Paul Pessach 1920-1970

Antschel, Pessach.

Antschel, Pessach 1920-1970

Antschel-Teitler, Paul.

Antschel-Teitler, Paul 1920-1970

Antschell, Paul, 1920-1970

Ce lan 1920-1970

Celan 1920-1970

Celan, Paul

Celan, Pol 1920-1970

Celāns, Pauls, 1920-1970

Chʻellan, Pʻaul

Chʻellan, Pʻaul, 1920-1970

Paul Celan deutschsprachiger Lyriker

Paul CELAN germanlingva poeto kaj tradukisto

Paul Celan poeta rumeno

Paul Celan reprezentant niemieckojęzycznej poezji lat powojennych

Paul Celan Romanian poet and translator

Paulus Celan

Ṣeln, Paul 1920-1970

Teitler, Paul Antschel-.

Teitler, Paul Antschel- 1920-1970

T︠S︡elan, Paulʹ

T︠S︡elan, Paulʹ, 1920-1970

Tsērān, Pauru 1920-1970

Tsīlān, Bāul 1920-1970

Tsīlān, Bāwl 1920-1970

Паул Целан

Пауль Целан

Селан, Поль, 1920-1970

Целан, Пауль

Целан, Пауль, 1920-1970

Պաուլ Ցելան

פאול צלאן

צלאן, פאול

צלאן, פאול 1920-1970

צלן, פאול, 1920-1970

أنتشل، باول، ١٩٢٠-١٩٧٠

باول تسيلان

باول تسيلان، 1920-1970

پاول جەلان

پل سلان

പോൾ സെലാൻ

파울 첼란

ツェラン, パウル

ツェラン, パウル 1920-1970

パウル・ツェラン

保罗策兰

保罗策兰 1920-1970

Languages
Covers
FadensonnenLichtzwangHerzzeit : Ingeborg Bachmann, Paul Celan, der Briefwechsel : mit den Briefwechseln zwischen Paul Celan und Max Frisch sowie zwischen Ingeborg Bachmann und Gisele Celan-LestrangeThreadsunsPaul Celan : poet, survivor, JewSelected poems and prose of Paul CelanCollected prose