WorldCat Identities

Evliya Çelebi 1611?-1682

Overview
Works: 534 works in 1,496 publications in 15 languages and 11,731 library holdings
Genres: History  Biography  Sources  Travel writing  Military history 
Roles: Author, Honoree, Bibliographic antecedent
Classifications: G460, 949.61015092
Publication Timeline
.
Most widely held works about Evliya Çelebi
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Evliya Çelebi
The intimate life of an Ottoman statesman : Melek Ahmed Pasha (1588-1662) : as portrayed in Evliya Çelebi's Book of travels (Seyahat-name) by Evliya Çelebi( )

227 editions published between 1279 and 2012 in 14 languages and held by 2,474 WorldCat member libraries worldwide

Evliya Çelebi was the Orhan Pamuk of the 17th century, the Pepys of the Ottoman world - a diligent, adventurous and honest recorder with a puckish wit and humour. He is in the pantheon of the great travel-writers of the world, though virtually unknown to western readers. This brand new translation by the foremost scholar of his age brings Evliya sparkling back to life, so that we can relish his charm and intelligence once more, whether he is describing high jinks in the bath-houses, being kidnapped by bandits, Ottoman Istanbul in its baroque heyday or a worldwide convention of trapeze artists
In the days of the Janissaries; old Turkish life as depicted in the "Travel-book" of Evliyá Chelebi by Evliya Çelebi( Book )

6 editions published in 1951 in English and held by 111 WorldCat member libraries worldwide

Selections from Joseph von Hammer's translation of the first two volumes of the “Travel Book”, edited by Alexander Palles
Kniga puteshestvii︠a︡ : izvlechenii︠a︡ iz sochinenii︠a︡ turet︠s︡kogo puteshestvennika XVII veka : perevod i kommentarii by Evliya Çelebi( Book )

4 editions published in 1961 in Russian and held by 87 WorldCat member libraries worldwide

Travels in Iran & the Caucasus in 1647 & 1654 by Evliya Çelebi( Book )

5 editions published between 2009 and 2010 in English and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

"Travels in Iran and the Caucasus is a stimulating and informative account of an Ottoman administrator's missions to the region in the mid-seventeenth century. Chelebi's travelogue is not simply a diplomatic report, but rather a fascinating exploration of the religious, ethnic, artistic, and even culinary peculiarities of the region. In addition, it offers a fresh perspective on relations between the Ottomans and the Safavids during a period of relative calm in an otherwise stormy relationship. For the first time, the Iranian and Caucus sections of Chelebi's Siyahat-nameh have been translated from the original Turkish manuscript into English in their most complete form. As such, this book is a unique resource not only for scholars of Safavid Iran but also for those interested in the seventeenth century Middle East in general."--Back cover
An Ottoman Traveller : Selections from the Book of Travels by Evliya Celebi by Robert Dankoff( )

1 edition published in 2011 in English and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Evliya Çelebi is the greatest travel writer of the Ottoman Empire. Born in Istanbul in 1611, he started travelling in 1640 and continued for over forty years, stopping eventually in Cairo where he died in about 1685. He collected his lively and eclectic observations into a ten-volume manuscript the Seyahatname, or Book of Travels. For the first time in English, this selection gives a taste of the breadth of Evliya's interests: from architecture to natural history, through religion, politics, linguistics, music, science and the supernatural. While he made over a thousand complete recitations of
Evliya Çelebi's journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne : from the fifth book of the Seyahatname by Hakan T Karateke( )

6 editions published in 2013 in English and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

Evliya Çelebi's Journey from Bursa to the Dardanelles and Edirne is an edition and translation of the relevant section from Evliyā's Book of Travels detailing the 29-day journey he undertook in the autumn of 1659 from Bursa to Edirne via the Dardanelles strait
Evliya Çelebi Seyâhatnâmesi. Topkap? Saray? Ba?dat 305 Yazmas?n?n Transkripsiyonu - Dizini by Evliya Çelebi( Book )

27 editions published between 1895 and 2001 in Turkish and Turkish, Ottoman and held by 44 WorldCat member libraries worldwide

Evliya Çelebi Seyahatnâmesi by Evliya Çelebi( Book )

9 editions published between 1996 and 2011 in 3 languages and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Kairo in der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts by Evliya Çelebi( Book )

4 editions published in 2000 in German and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Günümüz Türkçesiyle Evliya Çelebi Seyahatnâmesi: İstanbul by Evliya Çelebi( Book )

14 editions published between 2003 and 2016 in Turkish and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Narrative Of Travels In Europe, Asia, And Africa, In The Seventeenth Century by Evliya Çelebi( )

9 editions published between 1846 and 2012 in English and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

This two-volume English translation of part of a longer travel narrative by the Ottoman aristocrat Evilya Çelebi (1611–c.1680) was translated by the Austrian scholar Joseph von Hammer (1774–1856) and published in 1834 by the Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, set up to make 'Eastern' texts more widely available in English. Çelebi was highly educated, had served the Ottoman court both as a diplomat and as a soldier, and as he says, had in his travels 'seen the countries of eighteen monarchs and heard 147 different languages'. His lifetime encompassed the highest point of Ottoman expansion into Europe, and his indefatigable curiosity about everything he saw makes this work a fascinating assemblage of topics varying from the fountains of Istanbul to a journey to Georgia. Volume 2 includes Çelebi's eye-witness account of the siege and conquest of Canea (Khania) in Crete in 1645
Evliya Çelebi Seyahatnamesi : Folklorik dizin denemesi by Evliya Çelebi( Book )

18 editions published between 1314 and 1993 in Turkish and Turkish, Ottoman and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Evliyā Çelebis Anatolienreise aus dem dritten Band des Seyāḥatnāme : Edition, Übersetzung und Kommentar by Evliya Çelebi( Book )

8 editions published in 1996 in 4 languages and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Evliya Çelebi in Albania and adjacent regions : Kossovo, Montenegro, Ohrid by Evliya Çelebi( Book )

8 editions published in 2000 in English and German and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Seyahatnâme by Evliya Çelebi( Book )

6 editions published in 1982 in 3 languages and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Putopis. Odlomci o júgoslavenskim zemljama by Evliya Çelebi( Book )

4 editions published between 1967 and 1979 in Croatian and Turkish and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Seyâhatnâme by Evliya Çelebi( Book )

3 editions published between 1985 and 2013 in Persian and Turkish, Ottoman and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Kniga puteshestviĭ : pokhody s tatarami i puteshestvii︠a︡ po Krymu (1641-1667 gg.) by Evliya Çelebi( Book )

3 editions published in 1996 in Russian and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Deux regards ottomans sur Alexandrie by Pirî Reis( Book )

3 editions published between 2013 and 2014 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

La littérature ottomane concernant Alexandrie n'est guère abondante, mais d'un intérêt certain. Dans un texte dénué de toute recherche de style, Piri Re'is (v. 1470-1554) nous livre une description des deux ports d'Alexandrie ainsi que des côtes environnantes à l'usage des navigateurs. Tout autre est le texte d'Evliya Çelebi (1611-vers 1684).Tiré du dixième et dernier volume de sa relation de voyage, ce texte entremêle allègrement données et descriptions précises avec des anecdotes invraisemblables. Ces deux regards sur la ville d'Alexandrie, présentés ici accompagnés de nombreux commentaires, viennent enrichir considérablement la connaissance qu'on en avait, principalement à travers les récits des voyageurs européens.0 0
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.25 (from 0.03 for An Ottoman ... to 0.95 for Evliya Çe ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
The intimate life of an Ottoman statesman : Melek Ahmed Pasha (1588-1662) : as portrayed in Evliya Çelebi's Book of travels (Seyahat-name)
Covers
Travels in Iran & the Caucasus in 1647 & 1654Evliyā Çelebis Anatolienreise aus dem dritten Band des Seyāḥatnāme : Edition, Übersetzung und KommentarEvliya Çelebi in Albania and adjacent regions : Kossovo, Montenegro, OhridThe intimate life of an Ottoman statesman : Melek Ahmed Pasha (1588-1662) : as portrayed in Evliya Çelebi's Book of travels (Seyahat-name)Evliya Çelebi in Albania and adjacent regions : Kossovo, Montenegro, OhridManisa nach Evliyā Çelebi : aus dem neunten Band des Seyāḥat-nāmeEvliyā Çelebis Anatolienreise aus dem dritten Band des Seyāḥatnāme : Edition, Übersetzung und Kommentar
Alternative Names
Aulijā' Čelebi 1611-1682

Auliyā Čalabī 1611-1682

Auliyā Čalabī Muḥammad Ẓillī Ibn-Darwīš 1611-1682

Auliya' Efendi 1611-1682

Avliya Çalabi.

Avliyāʾ Ç̧alabī bin Darvīş Muḥammed Ẓillī

Avliyāʼ Çalabī bin Darvīş Muḥammed Ẓillī 1611?-1682?

Avliyo Chalabiy

Āwliyāʾ Çalabī 1611-ca. 1684

Awliyā Chalabī

Awliyā Chalabī 1611?-1682?

Awliyā C̆ilibī 1611-1682

Awliyāʾ Ǧalabī 1611-ca. 1684

Awliyai Efendi

Çalabī, Āwliyāʾ 1611-ca. 1684

Çelebi E.

Celebi, E. 1611-1682

Çelebi E. 1611-ок.1682

Čelebi, Èvliâ.

Čelebi Èvliâ 1611-1681?

Čelebi, Evlija

Čelebi Evlija 1611-1681?

Celebi, Evlija 1611-1682

Çelebi, Evliya

Çelebi Evliya 1611-1681?

Çelebī, Evliyā 1611-1682?

Çelebi, Evliyā 1611-ca. 1684

Çelebi, Evliya asi 1611-1682

Çelebi, Evliya c. 1611-c. 1682

Çelebi Evliya, Hâfiz Mehmet Zillî

Celebi, Ewlija

Çelebi, Ewliyā 1611-ca. 1684

Čelebia, Evliya

Čelebija, Evlija

Čelebija Evlija 1611-1681?

Chelebi, Ėvlii︠a︡ 1611?-1682?

Chelebi, Evlija

Chelebi Evliya

Chelebi, Evliya 1611-1682

Chelebi, Ewliya

Chelebi, Ewliya 1611?-1682?

Cselebi, Evlia

Cselebi, Evlia 1611?-1682?

Czelebi, Ewlija

Eblia Tselempēs 1611-1682

Eblia Tselempi 1611-ca. 1684

Ebligia Tselempe 1611-1682

Eibliya Çelebi

Evlia 1611-1682 Cselebi

Evlia Č'elebi 1611-1682

Evlia Çelebiu

Evlia Cselebi

Evlia Cselebi 1611-1682

Evlia Tselempi

Evlia Tselempi 1611?-1682?

Evligia Tselempē

Evligia Tselempē 1611?-1682?

Ėvlii︠a︡ Chelebi

Ėvlii︠a︡ Chelebi 1611?-1682?

Evlijā Čelebi

Evlijā Čelebi 1611?-1682?

Evlija Čelebija

Evlija Čelebija 1611-ca. 1684

Evlija Chelebi

Evlija Cselebi

Evlija Efendi 1611?-1682?

Evlija Tschelebi 1611-1682

Evliya 1611?-1682? Çelebi

Evliyâ Çelebi

Evliya Çelebi 1611-1681?

Evliyā Čelebī 1611-1682

Evliya Çelebi 1611-ок.1682

Evliya, Čelebi asi 1611-1682

Evliyā Çelebi b. Derwīš Meḥmed Ẓillī 1611-ca. 1684

Evliya Çelebi bin Derviş Mehemmed Zıllî 1611-1682

Evliya Çelebi bin Derviş Muhammed Zıllî 1611-1682

Evliya Çelebi c. 1611-c. 1682

Evliyâ Çelebi H. M.

Evliyâ Çelebi H. M. 1611-ок.1682

Evliya Çelebi, Hâfiz Mehmet Zilli.

Evliya Çelebi Ilmuwan Muslim di bidang geografi dan kartografi Navigator dan pengelana Muslim

Evliyā Çelebī Meḥmed Ẓıllī Ibn-Dervīş 1611-1682

Evliyâ Çelebi, Mehmed Zıllî oğlu.

Evliyā Çelebī, Mehmet Zilli Ibn Dervis 1611-1682

Evliya Çelebi osmanischer Schriftsteller

Evliya Çelebi Ottoman writer and explorer

Evliya Çelebi scrittore ottomano

Evliya Çelebi Turks ontdekkingsreiziger (1611-1682)

Evliya Čelebia

Evliya Çelebiu 1611-1682

Evliya Chelebi

Evliyā Chelebi 1611-1682

Evliya Efendi

Evliya Efendi 1611?-1682?

Evliya Efendi 1611-ca. 1684

Evliya Efendi c. 1611-c. 1682

Evliya, Efendi ca. 1611-ca. 1682

Evliya-i Gülşenî

Evliya-i Gülşenî 1611?-1682?

Evliyâ ibn Mehmed Zıllî

Evliyâ ibn Mehmed Zıllî 1611?-1682?

Evliyâ ibn Mehmet Zillî

Evliya Mehemmed B. Derwish

Evliya Mehmed Zilli B. Dervish

Evliyâ, Mehned Çelebi asi 1611-1682

Evliyâ Tchélébi

Evliyâ Tchélébi 1611-1681?

Evliyâ Tchélébi 1611?-1682?

Evliya Tschelebi

Evliya Tshelebi

Evliya Tshelebi 1611?-1682?

Ewlija Celebi

Ewlijā Čelebi 1611-1682

Ewlija Czelebi.

Ewlijâ Tschelebî 1611-ca. 1684

Ewliya Çelebî

Ewliyā Čelebī 1611-1682

Ewliyā Çelebi 1611-ca. 1684

Ewliyā Çelebi b. Derwīš Meḥmed Ẓillī 1611-ca. 1684

Ewliyā Čelebī Meḥmed Ẓıllī Ibn-Derwīš 1611-1682

Ewliyā Čelebī Muḥammed Ẓillī Ibn-Derwīš-Muḥammed 1611-1682?

Ewliya Chelebi

Ewliya Chelebi 1611?-1682?

Ǧalabī, Awliyāʾ 1611-ca. 1684

Ibn Dervish Mehmed Zilli

Ibn Dervish Mehmed Zilli 1611?-1682?

Mehmed Zılli Ibn-i Derviş 1611-1682

Mehmed Zıllîoğlu Evliya Çelebi 1611-1682

Muhamet Dhil-li Ibni Dervishi 1611-1682

Muhammad Zilli 1611-1682

Muhammad Zilli Ibn-Derwiš Ewliya Čelebi 1611-1682

Övliya Çələbi

Tchélébi Evliyâ

Tchélébi Evliyâ 1611-1681?

Tchélébi, Evliyâ 1611-1682

Tschelebi, Evlija 1611-1682

Tschelebi Evliya

Tschelebî, Ewlijâ 1611-ca. 1684

Tselempe, Ebligia 1611-1682

Tselempē, Evligia

Tselempē, Evligia 1611?-1682?

Tselempēs, Eblia 1611-1682

Tselempi, Eblia 1611-ca. 1684

Tselempi, Evlia

Tselempi, Evlia 1611?-1682?

Tshelebi Evliya

Ẓillī, Evliyā Çelebi b. Derwīš Meḥmed 1611-ca. 1684

Zillî, Evliya D. 1611-1682

Ẓillī, Ewliyā Çelebi b. Derwīš Meḥmed 1611-ca. 1684

Zilli Ibn Darwish Mehmed

Zilli, Muhammad 1611-1682

Zıllî, Muhammed 1611-1682

Εβλιγιά Τσελεμπή

Евлия Челеби

Евлија Челебија

Евлія Челебі

Челеби, Эвлия

Челеби Эвлия 1611-1681?

Челеби, Эвлия, 1611?-1682?

Эвлия Челеби

Эвлия Челеби 1611-ок.1682

Эвлия Челеби ибн Мехмед Зилли Дервиш

Эвлия Челеби османский путешественник

Էվլիյա Չելեբի

אבליה צ'לבי 1611?-1682?

אווליה צ'לבי

צ'לבי, אבליה

اوليا، افندى

أوليا جلبي

اوليا جلبي، 1611?-1682?

اوليا، چلبى

اوليا چلبى، محمد

اوليا چلبى, محمد ظلي بن درويش.

أوليا چلبي

اوليا چلبي 1611-1682

اوليا چلبی.

اولیا چلبی محمد ظلی ابن درویش 1611-1682

اولیا چلبی نویسنده، کاشف، و تاریخ‌نگار اهل ترکیه

اولیاء چلبی

اڤليا چلبى، محمد

جلبي، اوليا، 1611?-1682?

جلبي، إيفليا، 1611?-1682?

چلبى، اوليا

ইভলিয়া সেলেবি

ევლია ჩელები.

エヴリヤ・チェレビ

爱维亚·瑟勒比

Languages