Richard I King of England 1157-1199
Overview
| Works: | 974 works in 2,156 publications in 9 languages and 57,926 library holdings |
|---|---|
| Genres: | History Biography Songs and music Fiction Sources Chamber music Vocal music Exhibition catalogs Abstracts Catalogs |
| Subject Headings: | Kings and rulers |
| Roles: | Author, Other, Composer, Honoree, Attributed name, Dedicatee |
| Classifications: | DA207, 942.0320924 |
Publication Timeline
.
Most widely held works about
Richard
- Lionheart by Sharon Kay Penman( Book )
- Warriors of God : Richard the Lionheart and Saladin in the Third Crusade by James Reston( Book )
- Richard I by John Gillingham( )
- Robin Hood by Ridley Scott( Visual )
- Clash of crowns : William the Conqueror, Richard Lionheart, and Eleanor of Aquitaine : a story of bloodshed, betrayal, and revenge by Mary Sperling McAuliffe( Book )
- The lute player by Norah Lofts( Book )
- Richard and John : kings at war by Frank McLynn( )
- Ivanhoe by Walter Scott( Book )
- A King's Ransom by Sharon Kay Penman( Book )
- Richard the Lionheart by John Gillingham( Book )
- The three Richards : Richard I, Richard II, and Richard III by Nigel Saul( )
- Shield of three lions by Pamela Kaufman( Book )
- The Angevin empire by John Gillingham( Book )
- The heart of the lion by Jean Plaidy( Book )
- The Crusades : crescent & the cross by Mark Lewis( Visual )
- Richard Lion Heart by James A Brundage( Book )
- Holy warriors : Richard the Lionheart & Saladin by Festival du film indépendant européen( Visual )
- The crusade of Richard Lion-Heart by Ambroise( Book )
- The life and death of Richard Yea-and-Nay by Maurice Hewlett( Book )
- Richard Coeur de Lion; a biography by Philip Henderson( Book )
more
fewer
Most widely held works by
Richard
Music for the lion-hearted king : music to commemorate the 800th anniversary of the coronation of King Richard I of England
in Westminster Abbey, 3 September 1189 by
Gothic Voices(
Recording
)
3 editions published in 1989 in Latin and English and held by 201 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 1989 in Latin and English and held by 201 WorldCat member libraries worldwide
Ja nuns hons pris by
Richard(
)
3 editions published in 1950 in English and held by 110 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 1950 in English and held by 110 WorldCat member libraries worldwide
Ja nuns hons pris by
Richard(
)
2 editions published in 1950 in English and held by 31 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1950 in English and held by 31 WorldCat member libraries worldwide
Richard Löwenherz : König - Ritter - Gefangener by
Alexander Schubert(
Book
)
1 edition published in 2017 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide
Richard I. Löwenherz, König zwischen Geschichte und Legende, gilt als Inbegriff des idealen Ritters und siegreichen Kreuzfahrers. Er herrscht im 12. Jh. über ein gigantisches Reich, das England und große Teile Frankreichs umfasst und von der Grenze Schottlands bis zu den Pyrenäen reicht. Auf dem Höhepunkt seiner Macht gerät er auf dem Rückweg vom Dritten Kreuzzug in die Hände seiner Feinde und wird dem Stauferkaiser Heinrich VI. ausgeliefert. Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe kann er auf dem Speyerer Hoftag zwar schnell entkräften, doch bleibt er bis zur Zahlung eines immensen Lösegeldes in Gefangenschaft. Mehr als ein Jahr verbringt Löwenherz an verschiedenen Orten in der Pfalz und im Elsass, so auf Burg Trifels und in der Kaiserpfalz Hagenau. Das Historische Museum der Pfalz widmet Richard I. Löwenherz eine große kunst- und kulturhistorische Sonderausstellung. 00Exhibition: Historischen Museum der Pfalz, Speyer, Germany (17.9.2017-15.4.2018)
1 edition published in 2017 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide
Richard I. Löwenherz, König zwischen Geschichte und Legende, gilt als Inbegriff des idealen Ritters und siegreichen Kreuzfahrers. Er herrscht im 12. Jh. über ein gigantisches Reich, das England und große Teile Frankreichs umfasst und von der Grenze Schottlands bis zu den Pyrenäen reicht. Auf dem Höhepunkt seiner Macht gerät er auf dem Rückweg vom Dritten Kreuzzug in die Hände seiner Feinde und wird dem Stauferkaiser Heinrich VI. ausgeliefert. Die gegen ihn erhobenen Vorwürfe kann er auf dem Speyerer Hoftag zwar schnell entkräften, doch bleibt er bis zur Zahlung eines immensen Lösegeldes in Gefangenschaft. Mehr als ein Jahr verbringt Löwenherz an verschiedenen Orten in der Pfalz und im Elsass, so auf Burg Trifels und in der Kaiserpfalz Hagenau. Das Historische Museum der Pfalz widmet Richard I. Löwenherz eine große kunst- und kulturhistorische Sonderausstellung. 00Exhibition: Historischen Museum der Pfalz, Speyer, Germany (17.9.2017-15.4.2018)
Placitorum in domo capitulari Westmonasteriensi asservatorum abbreviatio : temporibus regum Ric. I., Johann., Henr. III.,
Edw. I., Edw. II by
Great Britain(
Book
)
1 edition published in 1811 in Latin and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1811 in Latin and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
Richard the Lionheart by
John Gillingham(
Book
)
1 edition published in 1978 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
"Richard I (8 September 1157 ? 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death. He also ruled as Duke of Normandy (as Richard IV), Duke of Aquitaine, Duke of Gascony, Lord of Cyprus, Count of Anjou, Count of Maine, Count of Nantes, and Overlord of Brittany at various times during the same period. He was known as Richard Cœur de Lion, or Richard the Lionheart, even before his accession, because of his reputation as a great military leader and warrior. The Saracens called him Melek-Ric or Malek al-Inkitar ? King of England."--Wikipedia
1 edition published in 1978 in English and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
"Richard I (8 September 1157 ? 6 April 1199) was King of England from 6 July 1189 until his death. He also ruled as Duke of Normandy (as Richard IV), Duke of Aquitaine, Duke of Gascony, Lord of Cyprus, Count of Anjou, Count of Maine, Count of Nantes, and Overlord of Brittany at various times during the same period. He was known as Richard Cœur de Lion, or Richard the Lionheart, even before his accession, because of his reputation as a great military leader and warrior. The Saracens called him Melek-Ric or Malek al-Inkitar ? King of England."--Wikipedia
Chronicle of the Third Crusade : a translation of the Itinerarium peregrinorum et gesta Regis Ricardi by
Ricardus(
Book
)
2 editions published in 1997 in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
This is a translation of the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, a contemporary chronicle of the Third Crusade, 1187-1192. Told from the viewpoint of the European crusaders, it recounts the fall of the crusader kingdom of Jerusalem to Saladin in 1187 and the subsequent expeditions to recover it, led by the Emperor Frederick I, King Philip II of France and King Richard I of England, the "Lionheart". This is the most comprehensive account of the crusade. Much of the account is from eyewitness sources and provides vivid and colourful details of the great campaigns. The translator gives background details of the events described, comparing this account with other accounts from Europe, the Christians of the Holy Land and Muslim writers. She also sets out the evidence for the authorship and sources of the chronicle
2 editions published in 1997 in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
This is a translation of the Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi, a contemporary chronicle of the Third Crusade, 1187-1192. Told from the viewpoint of the European crusaders, it recounts the fall of the crusader kingdom of Jerusalem to Saladin in 1187 and the subsequent expeditions to recover it, led by the Emperor Frederick I, King Philip II of France and King Richard I of England, the "Lionheart". This is the most comprehensive account of the crusade. Much of the account is from eyewitness sources and provides vivid and colourful details of the great campaigns. The translator gives background details of the events described, comparing this account with other accounts from Europe, the Christians of the Holy Land and Muslim writers. She also sets out the evidence for the authorship and sources of the chronicle
ALFONSO X: Cantigas de Santa Maria (excerpts) (Medieval Spain) (University of Hawaii Collegium Musicum)(
)
in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
in English and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
Chronicles and memorials of the reign of Richard I by
William Stubbs(
Book
)
3 editions published between 1864 and 1964 in Latin and English and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
William Stubbs (1824–1901) was an important constitutional medievalist and Regius Professor of Modern History at Oxford. This two-volume work, published in 1864–5, was the first of his nineteen editorial contributions to the Rolls Series. It chronicles foreign diplomacy and church affairs during the reign of Richard I, whom Stubbs regarded with disdain. Covering the period 1190–2 especially, Volume 1 presents the most comprehensive contemporary account of the Third Crusade. Transcribed from three separate manuscripts of an early thirteenth-century narrative compiled by Richard de Templo, Canon and Prior of Holy Trinity, London, the work is given in the original Latin. It also includes an eyewitness account of the siege and capture of Lisbon in 1147, allowing for comparison across crusades. A substantial introduction provides commentary on the character and governance of Richard I from one of the most influential historians of the nineteenth century
3 editions published between 1864 and 1964 in Latin and English and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
William Stubbs (1824–1901) was an important constitutional medievalist and Regius Professor of Modern History at Oxford. This two-volume work, published in 1864–5, was the first of his nineteen editorial contributions to the Rolls Series. It chronicles foreign diplomacy and church affairs during the reign of Richard I, whom Stubbs regarded with disdain. Covering the period 1190–2 especially, Volume 1 presents the most comprehensive contemporary account of the Third Crusade. Transcribed from three separate manuscripts of an early thirteenth-century narrative compiled by Richard de Templo, Canon and Prior of Holy Trinity, London, the work is given in the original Latin. It also includes an eyewitness account of the siege and capture of Lisbon in 1147, allowing for comparison across crusades. A substantial introduction provides commentary on the character and governance of Richard I from one of the most influential historians of the nineteenth century
Gründe der gefangenschaft Richards I. von England nebst anmerkungen zu einigen englischen quellenschriften des mittelalters by Aemil Reinhold Kindt(
Book
)
1 edition published in 1892 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1892 in German and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
The crusade of Richard I, 1189-92 by
T. A Archer(
Book
)
2 editions published in 1978 in English and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
2 editions published in 1978 in English and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
Medieval Music (The Cross of Red - Music of Love and War from the Time of the Crusades)(New Orleans Musica da Camera)(
)
3 editions published in 2009 in English and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 2009 in English and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
A history of the life of Richard Cœur-de-Lion, king of England by
G. P. R James(
Book
)
3 editions published between 1842 and 1854 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide
This is the second volume in a two-part series on the life of Richard I of England. This book explores the history of the Second Crusade and continues through the relationship between Richard and his father on through his adventures in the East in the Third Crusade, his imprisonment and later death
3 editions published between 1842 and 1854 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide
This is the second volume in a two-part series on the life of Richard I of England. This book explores the history of the Second Crusade and continues through the relationship between Richard and his father on through his adventures in the East in the Third Crusade, his imprisonment and later death
Music of the Crusades by
Early Music Consort of London(
Recording
)
3 editions published in 1991 in English and French, Old and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published in 1991 in English and French, Old and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
Under the greenwood tree by
England) Estampie (Musical group : Leeds(
)
3 editions published between 1997 and 1998 in 3 languages and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published between 1997 and 1998 in 3 languages and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
Der mißlungene Brautwechsel oder Richardus I. König von England : TWV 22:8, HWV 23 by
Georg Philipp Telemann(
Book
)
1 edition published in 1996 in German and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1996 in German and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
The life and times of Richard I by
John Gillingham(
Book
)
1 edition published in 1973 in English and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
Betrifft die Handschrift Cod. 120. II der Burgerbibliothek Bern (S. 2, 78f. 182f.)
1 edition published in 1973 in English and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
Betrifft die Handschrift Cod. 120. II der Burgerbibliothek Bern (S. 2, 78f. 182f.)
Richard Cœur de Lion by
Michèle Brossard-Dandré(
Book
)
3 editions published between 1845 and 1989 in Undetermined and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
3 editions published between 1845 and 1989 in Undetermined and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
The great roll of the pipe for the first year of the reign of King Richard the First, A.D. 1189-1190 by
Great Britain(
Book
)
1 edition published in 1844 in Latin and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1844 in Latin and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
Feet of fines of the seventh and eighth years of the reign of Richard I. : A.D. 1196 to A.D. 1197 by
England(
Book
)
1 edition published in 1896 in Latin and held by 4 WorldCat member libraries worldwide
1 edition published in 1896 in Latin and held by 4 WorldCat member libraries worldwide
more
fewer
Audience Level
| 0 |
 |
1 | ||
| Kids | General | Special | ||
Related Identities
- Saladin Sultan of Egypt and Syria 1137-1193
- John King of England 1167-1216 Other
- Gillingham, John Author
- Henry II King of England 1133-1189 Other
- Penman, Sharon Kay Author
- Blondel de Nesle active 12th century Other Author Composer
- Reston, James Jr 1941- Author
- Scott, Walter 1771-1832 Author
- Sedaine 1719-1797 Author Librettist
- Plantagenet, House of
Useful Links
Associated Subjects
Anglo-Saxons Anjou, House of Ballads, English Blondel,--de Nesle, Chamber music Chivalry Church history--Middle Ages Civilization, Medieval Command of troops Crusades Crusades (Third : 1189-1192) Disguise England False personation France Great Britain Henry--II,--King of England, Historical fiction Islamic Empire Ivanhoe--(Fictitious character) Jerusalem in Christianity Jerusalem in Islam Jews John,--King of England, Kings and rulers Knights and knighthood Knights Templar (Masonic order) Louis--VII,--King of France, Maid Marian (Legendary character) Middle Ages Middle East Middle East--Jerusalem Minstrels Music Normans Nūr al-Dīn,--Atabeg of Syria, Outlaws Philip--II,--King of France, Plantagenet, House of Richard--I,--King of England, Richard--II,--King of England, Richard--III,--King of England, Robin Hood--(Legendary character) Robin Hood (Motion picture : 2010) Saladin,--Sultan of Egypt and Syria, Songs (High voice) with instrumental ensemble Templars Triangles (Interpersonal relations) Vocal music Young women
Covers
Alternative Names
Anjou-Plantagenet
Coeur de Lion Richard I
I Riçard
I. Richard
I. Richárd angol király
Löwenherz, Richard
Plantagenêt, Richard
Plantagenet, Richard 1157-1199
Rhisiart I, brenin Lloegr
Ricard 1157-1189 Rei d'Anglaterra
Ricard 1157-1199 Cor de Lleó
Ricard Cor de Lleó
Ricard, Cor de Lleó, 1157-1199
Ricard I d'Anglaterra
Ričard I Lavlje Srce
Ricard I, rei d'Anglaterra
Ricard, I, Rei d'Anglaterra, 1157-1189
Ricard Ièr d'Anglatèrra
Ričard l'vinoe Serdce 1157-1199
Ricard rei d'Anglaterra I
Ričardas I Liūtaširdis
Ričardas Liūtaširdis
Ricardo 1157-1199 Corazón de León
Ricardo 1157-1199 rei d'Anglaterra I
Ricardo Cœu de Lion
Ricardo, Corazón de León, 1157-1199
Ricardo I Coração de Leão 1157-1199
Ricardo I d'Anglaterra
Ricardo I de Inglaterra
Ricardo I d'Inglaterra
Ricardo I, rei d'Anglaterra, 1157-1199
Ričards 1157-1199 Lauvassirds
Ričards I Lauvassirds
Ričards I Plantagenets
Ričards, Lauvassirds, 1157-1199
Ricardus I
Riccardo 1157-1199 Anglijas karalis I
Riccardo 1157-1199 Cuor di Leone
Riccardo Cuor di Leone
Riccardo Cuor di Leone 1157-1199
Riccardo Cuor di Leone 1157-1199 re d'Inghilterra
Riccardo Cuor di Leone, re d'Inghilterra, 1157-1199
Riccardo I, Anglijas karalis, 1157-1199
Riccardo I d'Inghilterra re d'Inghilterra
Riccardu I di Ngriterra
Richard 1
Richard 1-sè
Richard 1157-1199 Anglijas karalis I
Richard 1157-1199 Cœur-de-Lion
Richard 1157-1199 I Coeur de Lion
Richard 1157-1199 Igirisu Kokuo
Richard 1157-1199 King, 1, England
Richard 1157-1199 King of England I
Richard 1157-1199 Leeuwenhart
Richard 1157-1199 Lion Heart
Richard 1157-1199 Löwenherz
Richard 1157-1199 of the Lion's Heart
Richard 1157-1199 rei d'Anglaterra I
Richard 1157-1199 Roi, 1, Angleterre
Richard 1157-1199 the Lion Heart
Richard 1157-1199 the Lion-hearted
Richard 1157-1199 the Lionheart
Richard 1157-1199 the Lionhearted
Richard 1157-1199 イギリス コクオウ
Richard 1ma di Anglia
Richard 1sei, 1157-1199, Igirisu Kokuo
Richard 1セイ, 1157-1199, イギリス コクオウ
Richard cœr-de-Lion
Richard coeur de Lion
Richard Coeur-de-Lion 1157-1199
Richard, Coeur de Lion 1157-1199 King, 1, England
Richard, Coeur de Lion 1157-1199 König, 1, England
Richard, Coeur de Lion 1157-1199 Roi, 1, Angleterre
Richard Cœur de Lion 1157-1199 roi d'Angeterre
Richard Cœur de Lion, roi d'Angeterre, 1157-1199
Richard Cœur de Lion roi d'Angleterre
Richard Cœur de Lion roi d'Angleterre, duc de Normandie, duc d’Aquitaine, comte de Poitiers, comte du Maine et comte d’Anjou,
mécène de troubadours et poètes
Richard [England, König, I.]
Richard I
Richard I 1157-1199 King, 1, England
Richard I 1157-1199 König, 1, England
Richard I 1157-1199 Roi, 1, Angleterre
Richard I. Angleterre, Roi 1157-1199
Richard I, Anglijas karalis, 1157-1199
Richard I an'i Angletera
Richard I, Coeur de Lion
Richard I Coeur de Lion 1157-1199
Richard I của Anh
Richard I dari England
Richard I dari Inggris
Richard I. England, König 1157-1199
Richard I fan Ingelân
Richard I han Inglatera
Richard I King of England
Richard I King of England 1157-1199
Richard I König von England 1157-1199
Richard I. Lví srdce
Richard I. Lví srdce anglický král
Richard I ng Inglatera
Richard I o Ingland
Richard I of England
Richard I of England English king
Richard I, Rei d'Anglaterra
Richard I, rei d'Anglaterra, 1157-1199
Richard I., the Lionheart
Richard I van Engeland
Richard I van Engeland koning van Engeland, hertog van Normandië, Aquitanië, graaf van Potiers, Anjou
Richard I van Engeland personage uit Robin Hood
Richard I. vun England
Richard I король английский
Richard Ier Cœur de Lion
Richard Inimă de Leu
Richard Kordie de Leone
Richard, Leeuwenhart, 1157-1199
Richard Lejonhjerta 1157-1199
Richard, Lion Heart, 1157-1199
Richard Lion-Hearted
Richard Løvehjerte
Richard Löwenherz
Richard Löwenherz 1157-1199
Richard Löwenherz 1157-1199 King, 1, England
Richard Löwenherz 1157-1199 König, 1, England
Richard Löwenherz 1157-1199 Roi, 1, Angleterre
Richard Löwenherz König von England
Richard Lví srdce 1157-1199
Richard of Lionheart
Richard of the Lion's Heart
Richard of the Lion's Heart 1157-1199
Richard Plantagenet
Richard Plantagenet 1157-1199
Richard Plantagenet 1157-1199 King of England
Richard Plantagenet 1157-1199 rei d'Anglaterra
Richard Plantagenet King of England
Richard Plantagenet, King of England, 1157-1199
Richard Plantagenet, rei d'Anglaterra, 1157-1199
Richard Rei d'Anglaterra I
Richard the Lion Heart
Richard, the Lion Heart, 1157-1199
Richard the Lion-Hearted
Richard, the Lion-hearted, 1157-1199
Richard the Lionheart
Richard, the Lionheart, 1157-1199
Richard the Lionheart король английский
Richard the Lionheart король английский 1157-1199
Richard the Lionhearted
Richard the Lionhearted 1157-1199
Richardus I. Anglia, Rex 1157-1199
Richarzh Iañ
Rihard I. Levjesrčni
Rikard I 1157-1199 kung av England
Rikard I av England
Rikard I, kralj Engleske
Rikard I, kung av England, 1157-1199
Rikard I. Lavljeg Srca
Rikard I Lejonhjärta
Rikardo I.a Ingalaterrakoa
Rikardo la 1-a
Rikardo Leonkora
Rikhard I Leijonamieli
Ríkharður ljónshjarta
Risteard I Shasana
Ryszard I
Ryszard I Lwie Serce król Anglii
Shishishin'o
Ριχάρδος ο Λεοντόκαρδος
Ричард 1157-1199 Король Англии I
Ричард 1157 - 1199 король английский I Львиное Сердце
Ричард 1157-1199 Львиное сердце
Ричард I
Ричард I Алымгәы
Ричард I Арыҫлан Йөрәғе
Ричард I Лавље Срце
Ричард I Львиное Сердце
Ричард I Львиное Сердце король Англии
Ричард I Львиное Сердце король английский
Ричард I Львиное Сердце король английский 1157 - 1199
Ричард Арăслан Чĕри
Ричард, Львиное сердце, 1157-1199
Ричард Львиное Сердце I
Ричард Львиное Сердце король английский
Рычард I
Річард I Левове Серце
Ռիչարդ I Առյուծասիրտ
ריצ'ארד לב ארי
ריצ'רד 1157-1199 לב הארי
ריצ'רד 1157-1199 מלך אנגליה I
ריצ'רד I, מלך אנגליה, 1157-1199
ריצ'רד הראשון, מלך אנגליה
ריצ'רד הראשון מלך אנגליה בשנים 1157-1199
ריצ'רד לב הארי
بیرینجی ریچارد
ريتشارد الأول, ملك إنجلترا
ريتشارد الأول ملك إنجلترا ملك إنجليزي
ريتشارد قلب الأسد
ريتشارد، قلب الأسد، 1157-1199
ريتشارد قلب الأسد، ملك إنجلترا، 1157-1199
رچرڈ شیر دل
ریچارد شیردل
ریچارد یکم انگلستان شاعر فرانسوی
ریچارد یکم انگلستان شاه انگلستان در قرون وسطی
रिचर्ड पहिला
ইংল্যান্ডের প্রথম রিচার্ড ইংল্যান্ডের রাজা
প্রথম রিচার্ড ইংল্যান্ডের রাজা
இங்கிலாந்தின் முதலாம் ரிச்சார்ட்
റിച്ചാർഡ് ഒന്നാമൻ
พระเจ้าริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษ
რიჩარდ I
რიჩარდ I ინგლისის მეფე
리처드 1세
シシシンオウ
リチャード
リチャード1世
獅心王理查
獅子心王
理察一世
理查一世
理查一世 狮心王
Languages
English
(267)
German (9)
Latin (9)
French (5)
French, Old (2)
Portuguese (1)
Italian (1)
Spanish (1)
Miscellaneous languages (1)
German (9)
Latin (9)
French (5)
French, Old (2)
Portuguese (1)
Italian (1)
Spanish (1)
Miscellaneous languages (1)