WorldCat Identities

Eybers, Elisabeth 1915-2007

Overview
Works: 230 works in 678 publications in 4 languages and 3,509 library holdings
Genres: Biography  Criticism, interpretation, etc 
Roles: Author, Honoree, Correspondent, Recipient, Librettist, Translator
Classifications: PT6590.E9, 839.3615
Publication Timeline
.
Most widely held works about Elisabeth Eybers
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Elisabeth Eybers
Versamelde gedigte by Elisabeth Eybers( Book )

46 editions published between 1900 and 2013 in 3 languages and held by 291 WorldCat member libraries worldwide

Vrijwel volledig dichtwerk van de Zuidafrikaanse dichteres (1915- )
Kruis of munt by Elisabeth Eybers( Book )

10 editions published between 1973 and 2013 in 4 languages and held by 105 WorldCat member libraries worldwide

"Kans Die lot spin wasig op sy rand, denkbeeldig boos of goedgesind, totdat hy wankel na dié kant verkore deur die spelershand wat haarfyn mik op kruis of munt."
Onderdak. Gedigte November 1962-Junie 1967 by Elisabeth Eybers( Book )

16 editions published between 1962 and 2013 in 4 languages and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

"Ontheemde Haar man het haar nie sonder rede ontslaan, haar vader het gewag en later doodgegaan, haar kinders volg elkeen sy eie baan, daar is geen tuiste om na terug te gaan. `Vermoedelik vatbaar vir bereddering. Gediplomeerde indelers noteer `die nuweling spartel nog en gaan probeer. Maar sy t haar eie baaierd saamgebring."
Dryfsand by Elisabeth Eybers( Book )

12 editions published between 1900 and 2013 in 3 languages and held by 97 WorldCat member libraries worldwide

"Trefpunt Die oorgeblewe tyd is, vreemd genoeg, noudat dit wegsink, ruimer dan tevore. Vorsend en vriendelik en onseker kyk jou oë my aan. Ek wil n uitleg gee maar weet daar is vir ons geval geen woorde en gun my oë n millimeter tyd om ter beaming van onsekerheid die soeklig van jou oë nie te ontwyk. Dan glip ons terug in eie versonkenheid, voorlopig te ondiep om ver te sak van die gemeenskaplike peillose oppervlak."
Select Constitutional Documents Illustrating South African History 1795-1910( )

1 edition published in 1918 in English and held by 91 WorldCat member libraries worldwide

Nuweling by Elisabeth Eybers( Book )

11 editions published between 1994 and 2013 in 4 languages and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Pierre H. Dubois in Ons Erfdeel: `Wat telkens opnieuw weer opvalt [ ], is dat het dichterschap haar ware natuur is: zij vermindert volstrekt niet. Latere verzen kunnen variaties in inhoud en thematiek te zien geven, hoezeer zij ook altijd onverwisselbaar zijn, zij dringen steeds dieper in haar eigen bodem en zij verliezen niets aan poëtische kracht. Integendeel, zij worden steeds aangrijpender en in hun eenvoud monumentaal
Einder by Elisabeth Eybers( Book )

10 editions published between 1977 and 2013 in 3 languages and held by 87 WorldCat member libraries worldwide

"Einder Eindelik verby die drentelgrens van hul twee eensaamhede haal hy haar, sy hom, weer in en wens verwonderd om nooit af te dwaal: hul dae n herhalende begin n wisseling van vergesigte waar versperring nie bespeur word, alles glim, verrassend skoongewas en klaar. Tog, in n aanval van omsigtigheid ons leer algaande ons perke ken, sê hy herinner hul mekaar aan eindigheid. En sien die einder weer vergly."
Die helder halfjaar by Elisabeth Eybers( Book )

27 editions published between 1900 and 1981 in 3 languages and held by 86 WorldCat member libraries worldwide

Neerslag by Elisabeth Eybers( Book )

13 editions published between 1900 and 1975 in 4 languages and held by 86 WorldCat member libraries worldwide

Respyt by Elisabeth Eybers( Book )

10 editions published between 1993 and 2013 in 3 languages and held by 85 WorldCat member libraries worldwide

Kees Fens in de Volkskrant: `Het blijft indrukwekkend: dertig jaar is in dit land een dichter bezig haar vreemdelingschap te bevestigen en te ontkennen (want voor ons in gedichten doorzichtig te maken) in poëzie in een taal die de onze niet is. Dat proces van vreemdheid die eigenheid is geworden zonder zichzelf te verloochenen, is uniek. En het zal niet veel eerder voorgekomen zijn dat wij ons land en onszelf zo voortdurend beschreven hebben gekregen en herkend hebben in wat voor ons een spiegelschrift is. Nederland heeft er een gestalte bij en zijn poëzie wordt verruimd
Balans : gedigte by Elisabeth Eybers( Book )

13 editions published between 1962 and 1977 in 4 languages and held by 85 WorldCat member libraries worldwide

Die stil avontuur by Elisabeth Eybers( Book )

27 editions published between 1939 and 1975 in 3 languages and held by 83 WorldCat member libraries worldwide

Tydverdryf = Pastime by Elisabeth Eybers( Book )

10 editions published between 1996 and 2013 in 3 languages and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Gedichten in het Engels en Zuidafrikaans
Die vrou en ander verse by Elisabeth Eybers( Book )

26 editions published between 1945 and 1981 in 3 languages and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Winter-surplus by Elisabeth Eybers( Book )

11 editions published between 1999 and 2013 in 4 languages and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

Winter-surplus bevat `verse in haar vadertaal, het Afrikaans, en `verse in het Engels, haar moedertaal. Wij mogen raden wat het origineel is, en wat de vertaling of kun je daar bij een tweetalige dichter niet van spreken? In ieder geval merken we al doende dat ook op het eerste gezicht eenvoudige poëzie erbij wint wanneer die van twee kanten wordt belicht; nu eens wordt de ironie wrang van narigheid, dan weer verzacht de humor het schrijnen
Uit liefde en ironie : liber amicorum Elisabeth Eybers by Elisabeth Eybers( Book )

7 editions published in 1990 in 4 languages and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

Noodluik by Elisabeth Eybers( Book )

9 editions published between 1989 and 2013 in 3 languages and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Gedichten in het Zuidafrikaans
Bestand by Elisabeth Eybers( Book )

11 editions published between 1982 and 2013 in 4 languages and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

"Nolens Volens Suid-Afrika, toe ek jou moes verlaat nie om jou domheid maar om eie seer met tongval wat my land van herkoms meld wis ek nog nie dat ek ook as gas sou geld by hierdie fuif waar hulle jóú trakteer op amptelike monomane haat."
Gedigte 1936-1958 by Elisabeth Eybers( Book )

6 editions published between 1978 and 1982 in Afrikaans and Undetermined and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

Gedigte 1958-1973 by Elisabeth Eybers( Book )

6 editions published between 1978 and 1982 in 3 languages and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.75 (from 0.41 for Select Con ... to 0.88 for Drie gedig ...)

Covers
Alternative Names
Elisabeth Eybers eteläafrikkalainen runoilija

Elisabeth Eybers poetă sud-africană

Elisabeth Eybers poétesse, romancière et journaliste sud-africaine

Elisabeth Eybers poetisa sudafricana

Elisabeth Eybers sørafrikansk skribent og poet

Elisabeth Eybers South African poet

Elisabeth Eybers Suid-Afrikaanse skrywer

Elisabeth Eybers sydafrikansk författare och poet

Elisabeth Eybers sydafrikansk skribent og poet

Elisabeth Eybers Zuid-Afrikaans schrijfster

Elisabeth Eybers Zuid-Afrikaans schrijver

Elizabeth Françoise Eybers

Elizabeth Françoise Eybers poetessa sud-africana

Eybers, Elisabeth F. 1915-

Eybers, Elisabeth F. 1915-2007

Eybers, Elisabeth Françoise.

Eybers Elisabeth Françoise 1915-2007

Wessels, Elisabeth.

Wessels, Elisabeth 1915-2007

Wessels-Eybers, Elisabeth 1915-2007

Эйберс, Элизабет

Languages
Afrikaans (218)

Dutch (53)

English (20)

German (1)