WorldCat Identities

Nida, Eugene A. (Eugene Albert) 1914-2011

Overview
Works: 232 works in 818 publications in 10 languages and 20,272 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Glossaries, vocabularies, etc  Dictionaries  History  Commentaries  Biography  Illustrations 
Roles: Editor, Honoree, Other, Dedicatee, Author of introduction
Classifications: BS449, 418.02
Publication Timeline
Key
Publications about  Eugene A Nida Publications about Eugene A Nida
Publications by  Eugene A Nida Publications by Eugene A Nida
posthumous Publications by Eugene A Nida, published posthumously.
Most widely held works about Eugene A Nida
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Most widely held works by Eugene A Nida
Contexts in translating by Eugene A Nida ( )
16 editions published between 2001 and 2002 in English and Chinese and held by 1,077 WorldCat member libraries worldwide
Contexts in Translating is designed to help translators understand the varieties of contexts and their importance for understanding a text and reproducing the meaning in another language. The contexts include the historical setting of writing a text, the cultural components that make a text unique, the types of audiences for which the translation is intended, and the most efficient and effective ways of producing a satisfactory representation of the source-language text. The structural levels of language are described, and the principal features of text organization are also explained. In addi
Morphology, the descriptive analysis of words by Eugene A Nida ( Book )
54 editions published between 1944 and 1982 in English and held by 1,031 WorldCat member libraries worldwide
The theory and practice of translation by Eugene A Nida ( Book )
66 editions published between 1968 and 2003 in 4 languages and held by 1,005 WorldCat member libraries worldwide
Toward a science of translating : with special reference to principles and procedures involved in Bible translating by Eugene A Nida ( Book )
18 editions published between 1962 and 2003 in English and Dutch and held by 872 WorldCat member libraries worldwide
A translator's handbook on Paul's Letter to the Romans by Barclay Moon Newman ( Book )
26 editions published between 1971 and 1980 in 3 languages and held by 849 WorldCat member libraries worldwide
Learning a foreign language : a handbook prepared especially for missionaries by Eugene A Nida ( Book )
30 editions published between 1947 and 1957 in 4 languages and held by 689 WorldCat member libraries worldwide
Customs and cultures; anthropology for Christian missions by Eugene A Nida ( Book )
14 editions published between 1954 and 2001 in English and Undetermined and held by 670 WorldCat member libraries worldwide
On language, culture and religion : in honor of Eugene A. Nida by Matthew Black ( Book )
6 editions published in 1974 in English and held by 651 WorldCat member libraries worldwide
A synopsis of English syntax by Eugene A Nida ( Book )
36 editions published between 1943 and 1973 in 3 languages and held by 631 WorldCat member libraries worldwide
Message and mission; the communication of the Christian faith by Eugene A Nida ( Book )
14 editions published between 1960 and 1990 in English and held by 551 WorldCat member libraries worldwide
Greek-English lexicon of the New Testament : based on semantic domains ( Book )
9 editions published between 1988 and 1989 in English and held by 533 WorldCat member libraries worldwide
God's Word in man's language by Eugene A Nida ( Book )
15 editions published between 1952 and 1973 in English and Korean and held by 527 WorldCat member libraries worldwide
A translator's handbook on the Gospel of Mark by Robert G Bratcher ( Book )
16 editions published between 1961 and 1969 in English and Dutch and held by 495 WorldCat member libraries worldwide
The Book of a thousand tongues by Eugene A Nida ( Book )
11 editions published in 1972 in English and held by 478 WorldCat member libraries worldwide
Componential analysis of meaning : an introduction to semantic structures by Eugene A Nida ( Book )
18 editions published between 1975 and 1979 in English and held by 465 WorldCat member libraries worldwide
Religion across cultures; a study in the communication of Christian faith by Eugene A Nida ( Book )
1 edition published in 1968 in English and held by 405 WorldCat member libraries worldwide
Meaning across cultures : a study on Bible translating by Eugene A Nida ( Book )
6 editions published in 1981 in English and held by 366 WorldCat member libraries worldwide
A translator's handbook on the Book of Ruth by Jan de Waard ( Book )
9 editions published between 1973 and 1992 in English and held by 323 WorldCat member libraries worldwide
A translator's handbook on Paul's letter to the Philippians by I-Jin Loh ( Book )
10 editions published between 1966 and 1995 in English and held by 323 WorldCat member libraries worldwide
Lexical semantics of the Greek New Testament by Eugene A Nida ( Book )
11 editions published in 1992 in English and held by 310 WorldCat member libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.55 (from 0.00 for Eugene M. ... to 1.00 for Tʻanamedro ...)
Alternative Names
Naida, Youjin A., 1914-2011
Nida, E. A. 1914-2011
Nida, Eugene.
Nida, Eugene, 1914-2011
Nida, Eugene A.
Nida, Eugene A. 1914-2011
Nida, Eugene Albert.
Nida, Eugène Albert, 1914-
Nida, Eugene Albert, 1914-2011
Nīdā, Yūǧīn A. 1914-2011
ナイダ, ユージン・A
Languages
English (388)
German (16)
French (9)
Japanese (4)
Chinese (3)
Spanish (3)
Dutch (2)
Afrikaans (2)
Georgian (1)
Korean (1)
Covers