The Rubayyat of Omar Khayam; life and love in one of the world's most famous poems in the classic translation of Edward FitzGerald

Wed Nov 17 06:37:33 2010 UTClccn-n79-105787Poets, Persian--747-1500Poets, PersianPoets, Persian--Iran0.49The Rubayyat of Omar Khayam; life and love in one of the world's most famous poems in the classic translation of Edward FitzGerald0.680.85Rubaiyyatn 79105787oca00337790aOmar KhayyamKhayyam, OmarÖmer HayyamKhaijam, OmarʻUmar al-KhayyāmʻUmar KhayyāmKhayyām, ʻUmarOmar ChajjamChajjam, OmarKayam, ʻOmarKhayam, ʻOmarʻŌmā KhaiyāmKhaiyām, ʻŌmāŌmar KhayeamKhayyāmī, ʻUmar ibn IbrāhīmОмор ХайямOmor Khaĭi︠a︡mОмар ХайямOmar Khaĭi︠a︡mХайям, ОморKhaĭi︠a︡m, OmorХайям, ОмарKhaĭi︠a︡m, OmarʻOmar KhayamKhajjam, OmarOmar KhajjamGii︠a︡s ad-Din Fatkh ibn Ibrakhim Omar Khaĭi︠a︡m NishapuriOmar KheyyamKheyyam, OmarNishapuri, Gii︠a︡s ad-Din Fatkh ibn Ibrakhim Omar Khaĭi︠a︡mOmā KaiyamuUmar-i-KhayyámOmar KagiamKagiam, OmarOmar JayyamJayyam, OmarUmar KhaĭëmOmer HajjamHajjam, OmerUmari KhaĭëmKhaĭëm, UmariOmar,1048-1123Omar,der ZeltmacherOmar XayyámUmara K̲h̲ayyāmaUmara bina Ibrahīma, Abula Fateha GhayāsuddīnaʻUmar bin Ibrāhīm, Abūlfat̤ḥ G̲h̲ayās̲uddīnOmar Al-KhayyamOmar KhayaamKhayaam, OmarОмар Хайамאמאר כאיאםעומר כיאםעומר ן׳ כ׳ייאםءمر خيامعمر الخيامعمر خيامعمربن ابراهيم خيامعمرخيامlccn-n80-126218FitzGerald, Edward1809-1883trllccn-n82-152663Fitzgerald, Edwardtrllccn-n50-19501Pogány, Willy1882-1955illlccn-n82-251056Whinfield, E. H.(Edward Henry)1836-1922trllccn-n50-27251Dole, Nathan Haskell1852-1935edtlccn-n50-79119Heron-Allen, Edward1861-1943trllccn-n50-30524Dulac, Edmund1882-1953illlccn-n79-69707Arberry, A. J.(Arthur John)1905-1969edtlccn-n87-860713Nicolas, J. B.(Jean Baptiste)1814-1875trllccn-n80-57179Le Gallienne, Richard1866-1947trlOmar KhayyamOmar Khayyam100Miniature booksArtists' booksPersian poetryFacsimilesDramaEnglish poetryJāmī,--1414-1492Piano musicJackson, A. V. Williams--1862-1937Choruses, Secular (Mixed voices, 4 parts), UnaccompaniedMiddle EastTravelTranslationsChoruses, Secular (Mixed voices) with orchestraSong cyclesBibliographyMiniature booksPersian poetry--Translations into EnglishPersian literature--AppreciationEnglish-speaking countriesAmerican poetry--English influencesEliot, T. S.--1888-1965RomanticismPoets, PersianBiographyOrpheus (Greek mythology)SymphoniesParodies, imitations, etc.AlgebraPersian literatureSpecimensMathematics, ArabOriental literatureMonologues with music (Orchestra)LiteratureEarly worksMusicOrchestral musicQuatrains, PersianPoetsInfluence (Literary, artistic, etc.)Uzbekistan--SamarqandIranian literatureIranHistoryFitzGerald, Edward,--1809-1883FictionMusical settingsRubāʻīyāt (Omar Khayyam)Criticism, interpretation, etc.TranslationsPersian poetryOmar Khayyam1340137013781550180018031836185018511857185918621863186718681870187218761877187818791880188118821883188418851886188718881889189018911892189318941895189618971898189919001901190219031904190519061907190819091910191119121913191419151916191719181919192019211922192319241925192619271928192919301931193219331934193519361937193819391940194119421943194419451946194719481949195019511952195319541955195619571958195919601961196219631964196519661967196819691970197119721973197419751976197719781979198019811982198319841985198619871988198919901991199219931994199519961997199819992000200120022003200420052006200720082009201010181993348926book891.551pk6513ocn018878905ocn662181166ocn658767916ocn269375305ocn152030457ocn035782025ocn658364538ocn583558097ocn406595550ocn658657448ocn658351322ocn658638833ocn577564932ocn185994458ocn185875375ocn577314204ocn577178085ocn440225889ocn301372334ocn6583513221440574434عمر الخيامХаййам, Омарعمرخيامءمر خيامعمربن ابراهيم خيامОмар Хайямعمر خيامעומר ן׳ כ׳ייאםОмар Хайамאמאר כאיאםمر خيمオマル・ハイヤームעומר כיאם5431306643549ocn000791916sw000086966:lccn-n79-105787Falsebook19470.67Omar KhayyamRubáiyát of Omar KhayyámPersian poetryMiniature booksArtists' books

In the eleventh century, in Persia, there lived a mathematician named Ghiyathuddin Abulfath Omar bin Ibrahim al-Khayyami--or, Omar, son of Abraham, the tent-maker. Omar wrote poetry, and while his rhymes received little attention in their day, they were rediscovered and translated into beautiful English--more than seven centuries later--by a gentleman and scholar named Edward FitzGerald. It was a meeting of minds, a great collaboration of the past and the present, and FitzGerald's rendition of those passionate verses has become one of the best loved poem cycles in the English language. With their concern for the here and now, as opposed to the hereafter, Omar Khayyam's quatrains are as romantic today as they were hundreds of years ago; they are a tribute to the power of one moment's pleasure over a lifetime of sorrow, of desire over the vicissitudes of time. Rubaiyat of Omar Khayyam, presented here with Edward FitzGerald's original preface, is truly a classic, and it will stand forever as one of our finest monuments to love.

+-+04316486354364435ocn001854757sw001068710:lccn-n79-105787Falsebook19590.71Omar KhayyamThe romance of the Rubáiyát26127811ocn007759466sw000333307:lccn-n79-105787Falsebook19310.78Omar KhayyamThe algebra of Omar Khayyam25226712ocn001404092sw001404092:lccn-n79-105787Falsebook19670.72Omar KhayyamThe Rubaiyyat of Omar Khayaam2372518ocn001919545sw001919545:lccn-n79-105787Falsebook19030.70Omar KhayyamThe Sufistic quatrains of Omar Khayyam in definitive form2142143ocn007590557sw007590557:lccn-n79-105787Falsebook19800.60Omar KhayyamThe quatrains of Omar Khayyám : the Persian text with an English verse translation2122122ocn032991438sw032991438:lccn-n79-105787Falsercrd1995Hovhaness, AlanThe Rubaiyat Exile symphony : Symphony no. 1 ; Meditation on Orpheus ; Fantasy on Japanese woodprints+-+1731686498651591989ocn001824442sw001824442:lccn-n79-105787Falsebook19240.79Omar KhayyamThe Rubáiyát of ʼUmar Khaiyám1551573ocn002678513sw002678513:lccn-n79-105787Falsebook18960.73Omar KhayyamRubáiyát of Omar Khayy ́am: English, French, and German translations comparatively arranged in accordance with the text of Edward Fitzgerald's version1481483ocn001614515sw001614515:lccn-n79-105787Falsebook19280.70Omar KhayyamThe Rubaiyat of Omar Khayyam [first & second editions] & six plays of Calderon1341357ocn004186436sw001897042:lccn-n79-105787Falsebook19000.67Persian literature1301301ocn002942516sw002942516:lccn-n79-105787Falsebook18940.73Omar KhayyamRubáiyát of Omar Khayyám the astronomer-poet of Persia, rendered into English verse by Edward Fitzgerald, with an accompaniment of drawings by Elihu Vedder1261274ocn001878303sw001878303:lccn-n79-105787Truebook19670.49Omar KhayyamThe Rubayyat of Omar Khayam; life and love in one of the world's most famous poems in the classic translation of Edward FitzGerald11116439ocn002896236sw002397272:lccn-n79-105787Falsebook18680.79Omar KhayyamRubáiyát of Omar Khayyám, the astronomer-poet of Persia

We have determined this item to be in the public domain according to US copyright law through information in the bibliographic record and/or US copyright renewal records. The digital version is available for all educational uses worldwide. Please contact HathiTrust staff at hathitrust-help@umich.edu with any questions about this item.

86861ocn012323644sw012323644:lccn-n79-105787Falsercrd19540.71Drake, AlfredThe Rubáiyát of Omar Khayyam Sohrab and Rustum82844ocn004411994sw004411994:lccn-n79-105787Truebook18880.78Omar KhayyamRubáiyát of Omar Khayyám in English verse, Edward Fitzgerald. The text of the fourth edition, followed by that of the first; with notes showing the extent of his indebtedness to the Persian original; and a biographical preface

769713ocn001952910sw001952910:lccn-n79-105787Falsebook19300.75Omar KhayyamThe quatrains of ʻOmar Khayyām71763ocn055769073sw041976355:lccn-n79-105787Falsebook2003Omar KhayyamThe rubaiyat of Omar Khayyam ; Bird parliament

The Moving Finger writes; and having writ, Moves on: nor all thy Piety nor Wit Shall lure it back to cancel half a Line, Nor all thy Tears wash out a Word of it. --From the Rubaiyat The best-selling poem of all time, Omar Khayaam₂s Rubaiyat (₃Quatrains₄), was first published in the West in 1859 by translator Edward FitzGerald. Excerpts from his well-loved version appear here, accompanied by Bird Parliament, a delightful work by Khayyam₂s contemporary, the influential mystic poet Farrid Ud-Din Attar.

+-+3892638025707410ocn005224669sw005224669:lccn-n79-105787Falsebook19090.73Omar KhayyamRubáiyát of Omar Khayyam ; and, the Saláman and Absál of Jámí

We have determined this item to be in the public domain according to US copyright law through information in the bibliographic record and/or US copyright renewal records. We are uncertain of its copyright status outside the US. The digital version is available for all educational uses within the United States. Please contact HathiTrust staff at hathitrust-help@umich.edu with any questions about this item.

378759ocn036226884sw005226035:lccn-n79-105787Falsebook19950.85ʻUmar ḪayyāmRubaiyyat+-+611908239370275716ocn000281996sw000281996:lccn-n79-105787Falsebook19710.67Dashtī, ʻAlīIn search of Omar Khayyam66279037ocn033359732sw018256259:lccn-n79-105787Truebook19960.63Maalouf, AminSamarkand : a novelHistorical fiction

The life of Omar Khayyam, the 11th Century Persian poet who wrote The Rubaiyaat, chronicling his adventures and romances. The novel is in two parts, the second describing the manner in which the manuscript reached the West.

+-+28471011066276526ocn000779072sw000779072:lccn-n79-105787Truebook19340.61Lamb, HaroldOmar Khayyam, a lifeBiographical fiction3924036ocn057355143sw057355143:lccn-n79-105787Falsebook20050.60Razavi, Mehdi AminThe wine of wisdom : the life, poetry and philosophy of Omar Khayyam+-+50083160363333342ocn018255416sw018255416:lccn-n79-105787Falsebook19890.78D'Ambrosio, Vinnie-MarieEliot possessed : T.S. Eliot and FitzGerald's Rubáiyát2002013ocn000399471sw000399471:lccn-n79-105787Falsebook19110.75Jackson, A. V. WilliamsFrom Constantinople to the home of Omar Khayyam : travels in Transcaucasia and northern Persia for historic and literary research1551551ocn009805100sw009805100:lccn-n79-105787Falsebook19830.79Twain, MarkMark Twain's Rubáiyát1521521ocn029755736sw029755736:lccn-n79-105787Falsercrd19870.73Eskin, VirginiaMusic for piano1291292ocn166315107sw166315107:lccn-n79-105787Falsebook2007Teimourian, HazhirOmar Khayyām : poet, rebel, astronomer1221234ocn003823878sw003823878:lccn-n79-105787Falsercrd19770.61Hovhaness, AlanAndré Kostelanetz conducts the music of Alan Hovhaness11818110ocn001405482sw000676918:lccn-n79-105787Falsebook18980.85Hay, JohnIn praise of Omar; an address before the Omar Khayyám club1081084ocn004862534sw001084265:lccn-n79-105787Falsebook18990.74Jackson, HolbrookEdward FitzGerald and Omar Khayyám an essay and a bibliography1081083ocn070004265sw070004265:lccn-n79-105787Falsevisu20050.67The keeper the legend of Omar KhayyamFeature films

Kamran, a 12 year old boy, travels from the U.S. to England and Iran in pursuit of the life story of his ancestor, the 11th century mathematician, astronomer and poet, Omar Khayyam. The film moves between his journey and the epic past where the friendship between Omar Khayyam and Hassan Sabbeh is destroyed by their love for the same woman.

+-+7855559090361062126ocn123113944sw123113944:lccn-n79-105787Falsebook2007Garrard, GarryA book of verse : the biography of the Rubáiyát of Omar Khayyám97973ocn000903568sw000903568:lccn-n79-105787Falsebook19730.83Bowen, John Charles EdwardTranslation or travesty? an enquiry into Robert Graves's version of some Rubaiyat of Omar Khayyam89945ocn181655501sw011355157:lccn-n79-105787Falsercrd20070.81Bantock, GranvilleOmar Khayyám+-+57605006604588894ocn014108576sw014108576:lccn-n79-105787Falsescor18960.68Lehmann, LizaIn a Persian garden : a song-cycle for four solo voices (soprano, contralto, tenor, and bass) with pianoforte accompaniment81812ocn000671595sw000671595:lccn-n79-105787Falsebook19080.86Le Gallienne, RichardOmar repentant79839ocn005839786sw005839786:lccn-n79-105787Falsebook19050.81Shirazi, J. K. MLife of Omar al-Khayyámi71839ocn005684190sw000948066:lccn-n79-105787Falsebook19220.79Rothfield, OttoUmar Khayyam and his age+-+0431648635Thu Dec 02 17:52:18 EST 2010