Terence

Overview

Works:	4,962 works in 13,270 publications in 36 languages and 79,673 library holdings
Genres:	Comedies Incunabula Manuscripts, Medieval Latin drama (Comedy) Manuscripts, Renaissance Manuscripts, Latin
Roles:	Bibliographic antecedent, Creator, Other, Performer, Contributor, Honoree, Composer
Classifications:	pa6755, 872.01

Publication Timeline

1350 |

|2020

Key

Publications about Terence

Publications by Terence

Most widely held works about Terence

Plautus and Terence by Gilbert Norwood ( Book )
Reading Roman comedy poetics and playfulness in Plautus and Terence by Alison Sharrock ( Book )
Terence by Walter Forehand ( Book )
The masks of Menander : sign and meaning in Greek and Roman performance by David Wiles ( Book )
Understanding Terence by Sander M Goldberg ( Book )

Terence and the language of Roman comedy by Evangelos Karakasis ( Book )
The art of Terence by Gilbert Norwood ( Book )
Feminine discourse in Roman comedy on echoes and voices by Dorota M Dutsch ( Book )
Comedy and the rise of Rome by Matthew Leigh ( Book )
Ancient comedy : the war of the generations by Dana Ferrin Sutton ( Book )
Menander, Plautus, Terence by W. Geoffrey Arnott ( Book )
Oxford readings in Menander, Plautus, and Terence ( Book )
Index verborum Terentianus by Edgar Bryan Jenkins ( Book )
Studies in the textual tradition of Terence by John N Grant ( Book )
Commentum Terenti. Accedunt Eugraphi commentum et scholia Bembina by Aelius Donatus ( Book )
Anglo-Saxon gestures and the Roman stage by C. R Dodwell ( Book )
Plautus and Terence by W. Lucas Collins ( Book )
The miniatures of the manuscripts of Terence prior to the thirteenth century by Leslie Webber Jones ( Book )
Die Rezeption der Komödien des Plautus und Terenz im 19. Jahrhundert : Theorie, Bearbeitung, Bühne by Barbara R Kes ( Book )
Die Geschichte des Terenztextes im Altertum by Günther Jachmann ( Book )

fewer

Most widely held works by Terence

The complete Roman drama; all the extant comedies of Plautus and Terence, and the tragedies of Seneca, in a variety of translations by George Eckel Duckworth ( Book )
4 editions published between 1942 and 1967 in English and held by 1,878 libraries worldwide

Terence by Terence ( Book )
164 editions published between 1823 and 2002 in 6 languages and held by 1,504 libraries worldwide

The comedies by Terence ( Book )
348 editions published between 1589 and 2009 in 8 languages and held by 1,425 libraries worldwide
The works of Terence have been part of the world's heritage of dramatic literature for more than two thousand years--and they are still being staged and enjoyed. In English translations that achieve a lively readability without sacrificing the dramatic and comic impact of the original Latin, this volume presents all six comedies: The Girl from Andros (Andria), The Self-Tormentor (Heautontimorumenos), The Eunuch (Eunouchus), Phormio, The Brothers (Adelphoe), and Her Husband's Mother(Hecyra).

The comedies of Terence by Terence ( Book )
155 editions published between 1724 and 2009 in 4 languages and held by 1,160 libraries worldwide

The brothers by Terence ( Book )
333 editions published between 1523 and 2010 in 14 languages and held by 981 libraries worldwide
Summary: A play that brings to life two ancient families in all relationships and problems.

Phormio by Terence ( Book )
330 editions published between 1498 and 2010 in 13 languages and held by 894 libraries worldwide

Andria by Terence ( Book )
412 editions published between 1516 and 2010 in 15 languages and held by 776 libraries worldwide
Presentation of the Andria in translation from the original Latin. Performed at Rufford Old Hall in Ormskirk, Lancashire. Recreates the costumes and staging of the play in the early 16th century.

P. Terenti Afri Comoediae by Terence ( Book )
106 editions published between 1772 and 2011 in 4 languages and held by 658 libraries worldwide

The complete comedies of Terence; modern verse translations by Terence ( Book )
6 editions published in 1974 in English and held by 564 libraries worldwide

Comoediae by Terence ( Book )
885 editions published between 1450 and 2009 in 13 languages and held by 560 libraries worldwide
Computer version of the comedies of Terence.

The self-tormentor by Terence ( Book )
195 editions published between 1515 and 2010 in 13 languages and held by 512 libraries worldwide

Eunuchus by Terence ( Book )
184 editions published between 1486 and 2011 in 15 languages and held by 478 libraries worldwide

Roman comedies by George Eckel Duckworth ( Book )
1 edition published in 1963 in English and held by 404 libraries worldwide

The mother in law by Terence ( Book )
78 editions published between 1522 and 2010 in 11 languages and held by 375 libraries worldwide

Comoediae sex by Terence ( Book )
592 editions published between 1351 and 1857 in 8 languages and held by 305 libraries worldwide
Includes a life of Terence, and an account of Greek names and terms relevant to his writing.

Terence's comedies by Terence ( Book )
151 editions published between 1694 and 2005 in English and held by 217 libraries worldwide

Terence in English fabulae comici facetissimi et elegantissimi poetae Terentii by Terence ( Book )
77 editions published between 1598 and 1960 in 4 languages and held by 197 libraries worldwide

P. Terentii Carthaginensis Afri Comoediæ sex by Terence ( Book )
75 editions published between 1675 and 2005 in Latin and held by 188 libraries worldwide

Publii Terentii Afri Comoediæ by Terence ( Book )
100 editions published between 1526 and 2005 in Latin and Undetermined and held by 160 libraries worldwide

Pub. Terentius by Terence ( Book )
26 editions published between 1585 and 1985 in 3 languages and held by 139 libraries worldwide

fewer

Audience Level

0				1
	Kids	General	Special

Audience level: 0.73 (from 0.59 for Roman come ... to 0.89 for Pub. Teren ...)

Related Identities

Useful Links

Associated Subjects

Acting‍ Adelphi (Terence)‍ Aristophanes‍ Art‍ Art, Anglo-Saxon‍ Art appreciation‍ Classical drama (Comedy)‍ Codice Bembino‍ Comedy‍ Conflict of generations‍ Conversation and phrase books‍ Criticism, interpretation, etc.‍ Drama‍ Early works‍ England‍ Gesture‍ Greece Historiography‍ History‍ Illumination of books and manuscripts‍ Illumination of books and manuscripts, Anglo-Saxon‍ Illumination of books and manuscripts, Roman‍ Illustrations‍ Language and languages‍ Latin drama‍ Latin drama (Comedy)‍ Latin drama (Comedy)--Appreciation‍ Latin drama (Comedy)--Greek influences‍ Latin language‍ Latin language--Metrics and rhythmics‍ Latin language--Style‍ Literature‍ Literature and history‍ Manuscripts‍ Manuscripts, Latin‍ Masks‍ Master and servant‍ Menander,--of Athens‍ Mythology, Classical‍ Plautus, Titus Maccius‍ Quotations‍ Quotations, Latin‍ Rome Slaves‍ Terence‍ Theater‍ Translations‍ Versification‍ Women‍ Women as literary characters‍

Alternative Names

Afer, Publius T. v195-v159

Afer, Publius Terentius

Afer, Publius Terentius, c. 195-159 a.C

Afer, Publius Terentius v195-v159

Afro, Publio Terencio

Apher, Publius Terentius

P. T. v195-v159

Publije Terencije Afrikanac v195-v159

Publius Terentius Afer, 0190?-0159 av. J.-C.

Publius Terentius Afer, ca 195-ca 159 př. Kr.

Publius Terentius Afer v195-v159

Publiusz Terencjusz Afrykańczyk.

T., P. v195-v159

Térence

Terence, 0185?-0159 av. J.-C.

Terence, 186 or 5 B.C.-ca. 161 B.C.

Térence, ca 195-159 f.Kr.

Térence, ca 195-ca 159 př. Kr.

Térence de Carthage v195-v159

Térence, ... v195-v159

Terenci

Terenci v195-v159

Terencij v195-v159

Terêncio

Terencio 0190?-0159 av. J.-C.

Terencio Africano, P.

Terencio Afro, Publio

Terencio, Publio

Terêncio v195-v159

Terencius Afer, Publius v195-v159

Terencius v195-v159

Terencjusz.

Terencjusz Afrykańczyk, Publiusz.

Terencyusz, Publiusz.

Terenses, ca 195-159 f.Kr.

Terentiano v195-v159

Terentio.

Terentio, ... v195-v159

Terentios

Terentios v195-v159

Terentius.

Terentius, 0190?-0159 av. J.-C.

Terentius Afer, 0190?-0159 av. J.-C.

Terentius Afer, P.

Terentius Afer, P. v195-v159

Terentius Afer, Publius

Terentius Afer, Publius, ca 195-159 f.Kr.

Terentius Afer, Publius v195-v159 (VD-16)

Terentius Afer, ... v195-v159

Terentius Africanus, Publius v195-v159

Terentius Afrus, Publius v195-v159

Terentius Apher, Publius

Terentius Apher, Publius v195-v159

Terentius Aphrus, Publius v195-v159

Terentius Carthaginiensis Afer, Publius v195-v159

Terentius Comicus v195-v159

Terentius Komödiendichter v195-v159

Terentius, P.

Terentius, P. Afer.

Terentius, P. (Publius)

Terentius, Publius.

Terentius Publius, 0190?-0159 av. J.-C.

Terentius, Publius A. v195-v159

Terentius, Publius Afer.

Terentius, Publius S. v195-v159

Terentius, Publius v195-v159

Terentius v195-v159

Terentius von Karthago v195-v159

Terentius von Libyen v195-v159

Terentius Writer of Comedy v195-v159

Terent︠s︡iĭ, Publiĭ

Terentz.

Terentz v195-v159

Terenz.

Terenz, 0190?-0159 av. J.-C.

Terenz, ca 195-159 f.Kr.

Terenz, ... v195-v159

Terenz v195-v159 B 1986

Terenzio

Terenzio, 0190?-0159 av. J.-C.

Terenzio Africano, Publio v195-v159

Terenzio Afro, P., ca 195-159 f.Kr.

Terenzio Afro, P. v195-v159

Terenzio Afro, Publio

Terenzio Afro, Publio, c. 195-159 a.C

Terenzio Afro, Publio v195-v159

Terenzio Afro v195-v159

Terenzio, ca 195-159 f.Kr.

Terenzio, Publio.

Terenzio, Publio Afro v195-v159

Terenzio, Publio v195-v159

Terenzio v195-v159

Terenzius, Publius v195-v159

Tereutius Apher, Publius v195-v159

Ternetius Afer, ... v195-v159

Ternetius Apher, Publius v195-v159

Therencius v195-v159

Therentius Comicus v195-v159

טרנטיוס

Languages

Latin (6,500)
English (2,557)
Undetermined (1,318)
German (1,140)
French (981)
Italian (554)
Multiple languages (209)
Spanish (142)
Dutch (79)
Danish (54)
French, Middle (35)
Portuguese (21)
Russian (19)
Greek, Modern (17)
Catalan (15)
Czech (14)
Turkish (13)
Swedish (9)
Hebrew (9)
Japanese (6)
Greek, Ancient (6)
Polish (5)
Afrikaans (4)
Galician (3)
Serbian (3)
German, Middle High (2)
English, Middle (2)
No Linguistic content (2)
Frisian (2)
Arabic (1)
Welsh (1)
Miscellaneous languages (1)
Korean (1)
Romanian (1)
Latvian (1)
Esperanto (1)

fewer

Covers

Terence and the language of Roman comedy