WorldCat Identities

Le Boeuf, Christine

Overview
Works: 155 works in 489 publications in 3 languages and 3,686 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  Domestic fiction  History  Legal stories  Detective and mystery fiction  Action and adventure fiction  Biography  Suspense fiction  Bildungsromans 
Roles: Translator, Illustrator, Author, Interviewee
Classifications: PS3551.U77, 813.54
Publication Timeline
.
Most widely held works by Christine Le Boeuf
Leviathan by Paul Auster( Book )

15 editions published between 1992 and 2006 in French and held by 159 WorldCat member libraries worldwide

Un roman de l'Amérique de gauche, par un des plus en vue des écrivains juifs américains, de culture intellectuelle européenne et de culture quotidienne américaine (selon M. Contat). Toujours selon le critique du ##Monde##, cette histoire de l'effacement progressif d'un gauchiste des années 1970 a pour héros deux écrivains amis et pour thème central "le hasard nécessaire". Un "roman tourbillonnaire" à l'écriture "minimaliste", (M. Contat) efficace et inquiétant (selon C.-A. Laniel)
The Brooklyn follies by Paul Auster( Book )

11 editions published between 2005 and 2008 in French and held by 130 WorldCat member libraries worldwide

Un homme d'une soixantaine d'années revient à Brooklyn pour mourir. Il avait quitté la ville avec ses parents à l'âge de trois ans
Timbuktu : a novel by Paul Auster( Book )

13 editions published between 1998 and 2002 in French and held by 126 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman de voyage
Oracle night by Paul Auster( Book )

10 editions published between 2004 and 2007 in French and held by 117 WorldCat member libraries worldwide

Analyse: Roman psychologique (intime)
Construire un feu : récit by Jack London( Book )

7 editions published between 1995 and 2014 in French and held by 107 WorldCat member libraries worldwide

Récit - Canada - hiver - froid - chien
Journal d'un lecteur by Alberto Manguel( Book )

4 editions published between 2004 and 2007 in French and held by 103 WorldCat member libraries worldwide

De juin 2002 à mai 2003, l'auteur a relu, au rythme d'un titre par mois, quelques-uns de ses livres préférés, de ##L'invention de Morel## de Bioy Casares à ##Faire surface## de Margaret Atwood. Il tient le journal de cette année où les voyages, l'actualité ou l'aménagement de sa bibliothèque viennent colorer de teintes nouvelles des oeuvres qui l'accompagnent depuis longtemps. Autres auteurs retenus: Wells, Kipling, Chateaubriand, Conan Doyle, Goethe, Kenneth Grahame, Cervantes, Buzzati, Sei Shônagon et Machado de Assis. [SDM]
Travels in the scriptorium by Paul Auster( Book )

5 editions published between 2007 and 2008 in French and held by 98 WorldCat member libraries worldwide

Enfermé dans une chambre, un homme tente de reconstituer le puzzle d'un passé oublié et peut-être coupable. Aux confins du fantastique, ce roman labyrinthique entre en résonance avec les interrogations de l'Amérique contemporaine
The invention of solitude by Paul Auster( Book )

10 editions published between 1988 and 2001 in French and held by 97 WorldCat member libraries worldwide

Récit et roman, quête promise à l'echec d'un "homme invisible" éloigné par la mort, et aussi d'une blessure intime, voici une oeuvre exigente et forte, texte-source d'un écrivain de quarante ans reconnu comme un des talents les plus marquants de la jeune génération américaine
The music of chance by Paul Auster( Book )

20 editions published between 1991 and 2006 in French and held by 91 WorldCat member libraries worldwide

L'héritier d'une fortune inattendue se lance sur les routes d'Amérique puis risque le peu qui reste du magot dans une partie de poker. Reprise des thèmes de l'errance et du hasard déjà abordés dans ##Moon palace##, ainsi que celui de la "paternité impossible". La critique est partagée. La fin du roman est digne de la "Série noire". Ce héros est, comme dans les oeuvres précédentes de l'auteur, un fils perdu, abandonné, même si sa fortune lui est venue d'un père pas vu depuis trente ans
Mr. Vertigo by Paul Auster( Book )

8 editions published between 1994 and 1997 in French and Spanish and held by 88 WorldCat member libraries worldwide

Analyse : Roman psychologique (formation)
What I loved : a novel by Siri Hustvedt( Book )

9 editions published between 2002 and 2012 in French and held by 81 WorldCat member libraries worldwide

En forme de voyage à travers les régions inquiétantes de l'âme, le roman bouleversant d'une génération qui se retrouve au bout de ses rêves
A history of reading by Alberto Manguel( Book )

18 editions published between 1998 and 2012 in French and English and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

At one magical instant in your early childhood, the page of a book - that string of confused, alien ciphers - shivered into meaning. Words spoke to you, gave up their secrets; at that moment, whole universes opened. You became, irrevocably, a reader. Noted essayist Alberto Manguel moves from this essential moment to explore the 6000-year-old conversation between words and that magician without whom the book would be a lifeless object: the reader. Manguel lingers over reading as seduction, as rebellion, as obsession, and goes on to trace the never-before-told story of the reader's progress from clay tablet to scroll, codex to CD-ROM
The summer without men : a novel by Siri Hustvedt( Book )

8 editions published between 2011 and 2014 in French and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

Lorsque, après trente ans de mariage, Boris prononce le tant redouté mot pause, Mia, poétesse en mal de reconnaissance, bascule dans la folie, le temps d?une fulgurante?bouffée délirante? qui lui vaut un torpide séjour en hôpital psychiatrique. Car cette pause recouvre une réalité douloureuse : elle s?incarne en la personne d?une jeune et fraîche neuroscientifique à la poitrine éloquente, collègue de Boris devenue sa maîtresse. Privée de la maîtrise des événements puisqu?elle subit l?infidélité de son mari et sa volonté de?faire une pause?, le coeur à vif, d?autant plus accablée que l?harmonie et l?amour avaient toujours régné dans leur couple, et incapable de rester un instant de plus dans un appartement imprégné de leur vie à deux, Mia quitte New York pour aller passer l?été dans son village natal du Minnesota profond, à deux pas de la maison de retraite où vit sa mère depuis la mort du père. Mia rejoint donc Bonden comme on part en convalescence. Cette coupure est l?occasion pour elle, au-delà du simple fait de s?éloigner de l?épicentre du tremblement de terre qui a ravagé sa vie, de se retrouver avec elle-même, de prendre le temps de la réflexion et, chose inattendue, d?aller de découverte en découverte. Ainsi fait-elle la connaissance de sa voisine, Lola, jeune mère de deux enfants fréquemment délaissée par un mari colérique et pour le moins instable, et lie avec elle une amitié sincère, née d?une solidarité féminine tacite et qui représente pour toutes deux autant d?occasions de dépasser leur peine, de rire et de se libérer. Un deuxième cercle féminin se dessine autour de Mia et des sept adolescentes inscrites à l?atelier de poésie qu?elle a accepté d?animer pendant l?été. Au fil des séances, ces jeunes filles, peu coutumières de l?exercice poétique et davantage préoccupées par les garçons, à l?heure des premiers émois amoureux, se mettent à jouer le jeu des mots et se livrent peu à peu, laissant entrevoir les classiques questionnements, conflits et rivalités de l?adolescence. Emue par ce qui ressemble fort à une persécution de l?une des filles du groupe par les six autres, Mia va tenter une forme de médiation par l?écrit, autour d?un jeu de rôles et d?écriture qui mènera chacune à repenser son attitude, sa place, et à s?interroger sur l?identité et l?altérité. A l?autre bout du fil de l?existence, Mia gravite dans la sphère du pétillant quintette d?octogénaires qui a pris ses quartiers à la maison de retraite de Bonden et dont fait bien entendu partie sa mère. Bien que menacées, comme toute personne âgée qui se respecte, par les chutes et l?Alzheimer, ces joyeuses veuves ont en commun une force de caractère qui les démarque des autres. Elles ont un regard différent sur la vie, elles sont libres, rayonnantes, savourent chaque instant et ont appris à vivre heureuses sans leur mari. Mia se régale de leurs histoires, resserre les liens avec sa mère et devient la confidente de la plus espiègle des cinq, Abigail, qui ira jusqu?à lui confier ses plus grands secrets. A un tournant de son existence, à la croisée des chemins, en observatrice attentive de tous les âges de la vie, Mia, nourrie de poésie et de philosophie, interroge son parcours de femme, pose un regard tantôt amusé tantôt amer sur son passé et se livre à une véritable introspection. Grâce à cette parenthèse féminine et féministe, Mia s?ouvre à une nouvelle vision des choses et se découvre. Un moment d?intimité avec ces femmes, articulé autour d?une réflexion dont l?érudition nourrit le plaisir que prendront toutes les générations à la lecture de ce roman solaire
With Borges by Alberto Manguel( Book )

2 editions published between 2003 and 2005 in French and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

A. Manguel fut lecteur et homme de compagnie pour Jorge Luis Borges, devenu aveugle. Il raconte ses heures d'intimité avec l'écrivain argentin et évoque son univers littéraire, ses fréquentations amicales ou intellectuelles, ses méthodes de travail, les sorties qu'ils avaient l'habitude de faire ensemble, ses opinions politiques et esthétiques
The sweet hereafter : a novel by Russell Banks( Book )

7 editions published between 1993 and 1998 in French and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

L'existence d'une bourgade américaine a été bouleversée par l'accident d'un bus scolaire dans lequel de nombreux enfants ont péri. Les voix de la conductrice, des parents des victimes et d'un avocat font entendre celle de l'Amérique dotant d'elle-même
The sorrows of an American : a novel by Siri Hustvedt( Book )

3 editions published between 2008 and 2012 in French and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

De retour à New York après l'enterrement de leur père, Erik Davidsen et sa soeur Inga découvrent que celui-ci aurait été jadis impliqué dans une mort mystérieuse. Un roman sur le non-dit et l'inconscient d'une Amérique déchirée entre l'apparente infaillibilité de ses mythologies fondatrices et la profondeur du désarroi venue les fissurer depuis le 11 septembre
Pinocchio & Robinson : pour une éthique de la lecture by Alberto Manguel( Book )

2 editions published in 2005 in French and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

Convaincu de la métamorphose que la littérature permet au lecteur, A. Manguel nous rappelle que "parfois, au-delà des intentions de l'auteur et au-delà des espoirs du lecteur, un livre peut nous rendre meilleurs et plus sages". Un plaidoyer pour la lecture et les livres et une tranquille dénonciation des fausses valeurs qui encombrent les rayonnages
The blazing world : a novel by Siri Hustvedt( Book )

6 editions published between 2014 and 2016 in French and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

Méconnue de son vivant, une artiste new-yorkaise, Harriet Burden, fait, après sa disparition, l'objet d'une étude universitaire en forme d'enquête qui, menée auprès de ceux qui l'ont côtoyée, dessine le parcours d'une femme aussi puissante que complexe n'ayant cessé, sa vie durant, de souffrir du déni dont son oeuvre a été victime. Épouse irréprochable d'un célèbre galeriste régnant en maître sur la scène artistique de New York, mère aimante de deux enfants, "Harry" a traversé la vie de ses contemporains avec élégance et panache, déguisant en normalité triomphante son profond exil intérieur au sein d'une société qui s'est consciencieusement employée à la réduire au statut de "femme de" et d'artiste confidentielle. La mort brutale de son mari signe, pour Harriet, un retour aussi tardif qu'impérieux à une vocation trop longtemps muselée qu'elle choisit de libérer en recourant, à deux reprises, à une mystification destinée à prouver le bien-fondé de ses soupçons quant au sexisme du monde de l'art. Mais l'éclatant succès de l'entreprise l'incite alors à signer témérairement un pacte avec le diable en la personne d'un troisième "partenaire" masculin, artiste renommé, dont le jeu pervers va lui porter le coup de grâce. Gravitant de masques en masques et sur un mode choral autour de la formidable création romanesque que constitue le personnage de Harriet Burden, Un monde flamboyant s'impose comme une fiction vertigineuse où s'incarnent les enjeux de la représentation du monde en tant que réinvention permanente des infinis langages du désir. (4e de couv.)
Je pensais que mon père était dieu et autres récits de la réalité américaine : 172 histoires racontées pour le National story project et l'émission de radio intitulée Weekend all things considered : anthologie by Paul Auster( Book )

5 editions published between 2001 and 2004 in French and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Dans le cadre d'une émission de radio à laquelle il collabore, l'auteur de la "Trilogie new-yorkaise" a reçu, puis lu à l'antenne des récits de vie envoyés par des auditeurs. Parmi ces histoires, il a sélectionné ses favorites, les a classées par thème, puis, fasciné par la richesse et la sincérité de ces univers multiples, il a composé cette anthologie austerienne
Moon palace by Paul Auster( Book )

16 editions published between 1990 and 2006 in French and Spanish and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Marco Stanley Fogg raconte ici les circonstances étranges qui ont marqué sa vie, depuis son arrivée à New York en 1965 jusqu'à ce que, sept ans plus tard, il découvre l'identité de son père... à temps pour assister à son enterrement. Et ses amours, ses rencontres, sa misère, ses errances dans les paysages mythiques de l'Amérique rêvée constituent le matériau d'un formidable roman d'aventures en même temps qu'elles apparaissent comme les étapes d'un voyage initiatique aux confins de la solitude et de la déréliction. (Payot.ch)
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.53 (from 0.27 for The sweet ... to 0.89 for Journal d' ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
What I loved : a novel
Alternative Names
Bœuf, Christine Le

Boeuf, Christine le 1935-

Christine Le Boeuf Belgisch vertaler

Le Bœuf, Christine 1935-

Lebœuf, Christine

Leboeuf Christine 1935-....

Languages
French (176)

Spanish (2)

English (1)

Covers