WorldCat Identities

Gabriel Sionita 1577-1648

Overview
Works: 118 works in 284 publications in 7 languages and 591 library holdings
Genres: Catechisms  History  Biography  Prayers and devotions 
Roles: Translator, Author, Editor, Dedicatee, Other, Former owner, Contributor, Donor, Creator
Classifications: DT7, 910.9
Publication Timeline
.
Most widely held works by Gabriel Sionita
Liber psalmorum Davidis Regis, et prophetae by Vittorio Scialac( Book )

33 editions published between 1614 and 1625 in 4 languages and held by 99 WorldCat member libraries worldwide

Ex Arabico idiomate in Latinum translatus, a Gabriele Sionita ... & Victorio Scialac. [With the Arabic text.]
La Première géographie de l'Occident by Idrīsī( Book )

17 editions published between 1619 and 1620 in Latin and French and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

Description de l'Afrique et de l'Espagne' offers a partial edition of the Arabic descriptive geography by Abu 'Abdallah Muhammad al-Idrisi (d.c. 560 AH/1165 CE) entitled 'Kitab Nuzhat al-mushtaq fi' khtiraq al-afaq'. The author lived at the court of the Norman King Roger II in Sicily where he composed this work for him. Little is known about al-Idrisi's life, except that he had travelled extensively and had acquired first-hand information about the areas he described in the Nuzhat, which is also known as the Book of Roger. Originally published by Brill in 1866, this edition of the Arabic text concerning Africa and the Iberian Peninsula by R. Dozy and M.J. de Goeje was based on the Paris and Oxford manuscripts. It includes a translation into French, with notes, a glossary (Arabic-French), and Index
Arabia, seu Arabum vicinarumq₃ gentium orientalium leges, ritus, sacri et profani mores, instituta et historia by Gabriel Sionita( Book )

5 editions published between 1631 and 1635 in Latin and Undetermined and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Arabia, seu Arabum vicinarumque gentium Orientalium leges, ritus, sacri et profani mores, instituts et historia. Accedunt praeterea varia per Arabiam itinera, in quibus multa notatu digna enarrantur. by Gabriel Sionita( Book )

13 editions published between 1633 and 1635 in Latin and Undetermined and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Doctrina christiana = at-Taʻlīm al-masīḥī by Roberto Francesco Romolo Bellarmino( Book )

7 editions published between 1613 and 1635 in Arabic and Latin and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Nunc primum ex Italico idiomate in Arabicum ... translata per Victorium Scialac ... et Gabrielem Sionitam. [Accompanied also by a Latin version by the same translators.]
De Nonnullis Orientalium urbibus, necnon indigenarum religione ac moribus tractatus brevis, a Gabr. Sionita, ... ac Joanne Hesronita, by Gabriel Sionita( Book )

9 editions published between 1620 and 1635 in Latin and Undetermined and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Liber Psalmorvm Davidis regis et prophetae. Ex Arabico idiomate in Latinum translatus( Book )

1 edition published in 1614 in Arabic and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Davidis Regis et prophetae Psalmi by David( Book )

8 editions published between 1619 and 1684 in Latin and Arabic and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Leonis Allatii Symmikta, Sive Opusculorum, Graecorum Et Latinorum, Vetustiorum Ac Recentiorum, Libri Duo by Leone Allacci( Book )

4 editions published in 1653 in Latin and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Veteris philosophe Syri de sapientia divina poëma aenigmaticum by Bar Hebraeus( Book )

7 editions published in 1628 in 3 languages and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Liber Psalmorum Dauidis Regis et Prophetæ( Book )

5 editions published between 1614 and 1625 in 3 languages and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Testamentum et pactiones initae inter Mohamedem et christianae fidei cultores.[curauit ... Franciscus Hotmanus ..., vt donaretur latinitate ab ... Gabriele Sionita] by Muḥammad( Book )

5 editions published in 1630 in Latin and Multiple languages and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

al-ʻAhd wa-al-shurūṭ al-latī sharaṭahā Muḥamad rasūl Allah li-ahl al-millah al-naṣrānīyah( Book )

2 editions published in 1630 in Arabic and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

[With a Latin translation by Gabriel Sionita.]
Dottrina Christiana ... by Roberto Francesco Romolo Bellarmino( Book )

4 editions published between 1642 and 1668 in Italian and Latin and held by 1 WorldCat member library worldwide

Tradotta d'Italiano in Latino et Arabico, da Vittorio Scialac e Gabriele Sionita ... et hora ... nouamente ristampata, e ... tradotta in Italiano dal R. P. F. Alessio da Todi ... Aggiuntoui nel fine i sette Salmi Penitentiali, con le Litanie de' Santi, e Preci, et le Litanie della Beatissima Vergine [all in Arabic]
al-Taʻlīm al-Masīḥī by Roberto Francesco Romolo Bellarmino( )

2 editions published between 1635 and 1786 in Arabic and held by 0 WorldCat member libraries worldwide

["Dottrina Christiana," translated into Arabic by Victorius Scialac and Gabriel Sionita. Edited by S. Assemani.]
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.84 (from 0.71 for Liber Psal ... to 0.95 for De Nonnull ...)

Alternative Names
al-Sahyuni, Gibra 1577-1648

Gabriel 1577-1645 de Sion

Gabriel 1577-1648 de Sion

Gabriel 1577-1648 Sionita

Gabriel de Sion.

Gabriel, de Sion, 1577-1645

Gabriel de Sion 1577-1648

Gabriel Sionita.

Gabriel Sionita 1577-1648

Gabriel Sionita 577-1648

Gabriel Sionita Lebanese scholar

Gabriel Sionita religioso, insegnante e traduttore libanese

Gabriel Sionita vertaler uit Libanon (1577-1648)

Gabriel Sionite

Gabriel Sionite 577-1648

Gabriel z Syjonu

Gabriele 1577-1648 Sionita

Gabriele : Sionita <1577-1648>

Jibrail Sahyuni 577-1648

Sionita, Gabr.

Sionita, Gabriel

Sionita, Gabriel 1577-1648

Sionita, Gabriel Professor 1577-1648

Sionita , Gabriele

Sionita, Gabriele 1577-1648

Sionite, Gabriel.

Sionite Gabriel 1577-1645

Sionite, Gabriel 1577-1648

Sionite, Gabriel Professor 1577-1648

Languages