WorldCat Identities

Wodin, Natascha 1945-

Overview
Works: 40 works in 155 publications in 7 languages and 1,571 library holdings
Genres: Fiction  Biography  Records and correspondence  Detective and mystery fiction 
Roles: Author, Translator, Interviewee, Creator, Contributor
Classifications: PT2685.O23, 833.914
Publication Timeline
.
Most widely held works by Natascha Wodin
Once I lived by Natascha Wodin( Book )

23 editions published between 1989 and 1995 in 6 languages and held by 349 WorldCat member libraries worldwide

The daughter of Russian refugees describes growing up in Germany, a country increasingly intolerant of refugees. The novel won the 1989 Brothers Grimm Prize in Germany. By the author of The Interpreter
The interpreter by Natascha Wodin( Book )

25 editions published between 1983 and 2017 in 4 languages and held by 288 WorldCat member libraries worldwide

La fille d'émigrants juifs ukrainiens réfugiés en Allemagne de l'Ouest égrène ses souvenirs et exprime admirablement son déchirement entre l'Est et l'Ouest. La traduction a quelques faiblesses. Prix Hermann Hesse 1984
Sie kam aus Mariupol by Natascha Wodin( Book )

5 editions published in 2017 in German and held by 138 WorldCat member libraries worldwide

"Wenn du gesehen hättest, was ich gesehen habe" - Natascha Wodins Mutter sagte diesen Satz immer wieder und nahm doch, was sie meinte, mit ins Grab. Da war die Tochter zehn und wusste nicht viel mehr, als dass sie zu einer Art Menschenunrat gehörte, zu irgendeinem Kehricht, der vom Krieg übriggeblieben war. Wieso lebten sie in einem der Lager für "Displaced Persons", woher kam die Mutter, und was hatte sie erlebt? Erst Jahrzehnte später öffnet sich die Blackbox ihrer Herkunft, erst ein bisschen, dann immer mehr. Sie kam aus Mariupol ist das außergewöhnliche Buch einer Spurensuche. Natascha Wodin geht dem Leben ihrer ukrainischen Mutter nach, die aus der Hafenstadt Mariupol stammte und mit ihrem Mann 1943 als "Ostarbeiterin" nach Deutschland verschleppt wurde. Sie erzählt beklemmend, ja bestürzend intensiv vom Anhängsel des Holocaust, einer Fußnote der Geschichte: der Zwangsarbeit im Dritten Reich. Ihre Mutter, die als junges Mädchen den Untergang ihrer Adelsfamilie im stalinistischen Terror miterlebte, bevor sie mit ungewissem Ziel ein deutsches Schiff bestieg, tritt wie durch ein spätes Wunder aus der Anonymität heraus, bekommt ein Gesicht, das unvergesslich ist. "Meine arme, kleine, verrückt gewordene Mutter", kann Natascha Wodin nun zärtlich sagen, und auch für uns Leser wird begreifbar, was verlorenging. Dass es dieses bewegende, dunkel-leuchtende Zeugnis eines Schicksals gibt, das für Millionen anderer steht, ist ein literarisches Ereignis. "Das erinnert nicht von ungefähr an die Verfahrensweise, mit der W
Nachtgeschwister : Roman by Natascha Wodin( Book )

8 editions published between 2009 and 2011 in German and held by 126 WorldCat member libraries worldwide

Fortælleren køber en lille digtsamling i en boghandel og bliver straks helt fortryllet af ordene. Hun læser den igen og igen og må i kontakt med forfatteren. Hun skriver til ham, hun ringer til ham og da han endelig en dag kommer går hendes drøm i opfyldelse. Det bliver dog også et mareridt, for manden er helt anderledes end hun havde ventet
Erfindung einer Liebe : Roman by Natascha Wodin( Book )

8 editions published between 1993 and 1994 in German and held by 125 WorldCat member libraries worldwide

Die Ehe : Roman by Natascha Wodin( Book )

7 editions published in 1997 in German and held by 99 WorldCat member libraries worldwide

Alter, fremdes Land : Roman by Natascha Wodin( Book )

5 editions published in 2014 in German and held by 80 WorldCat member libraries worldwide

Das Singen der Fische : Prosa by Natascha Wodin( Book )

5 editions published in 2001 in German and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

Das Sprachverlies : Gedichte by Natascha Wodin( Book )

5 editions published in 1987 in German and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

Begrabt mich hinter der Fussleiste : Roman by Pavel Sanaev( Book )

2 editions published between 2007 and 2009 in German and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Dieses Buch erzählt die Geschichte der Kindheit Sascha Saweljews, der bei seiner Grossmutter aufwächst, weil seine Mutter einen neuen Mann geheiratet hat. Für die Grossmutter ist er eine grosse Last, sie scheint ihm einem bösen Märchen entsprungen zu sein
Smertʹ i nemnogo li︠u︡bvi by Aleksandra Marinina( Book )

7 editions published between 2000 and 2003 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Kriminalroman. Mystiske hændelser finder sted på bryllupskontorer i Moskva. Flere brude, som dagen før har modtaget et trusselbrev, skydes under vielsen. Den skarpsindige kriminalkommisær Anastasija Kamenskaja efterforsker sagen
Briefe aus Russland by Nadja( Book )

4 editions published between 1984 and 1989 in German and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Der Rest war Schweigen : Roman ; [Anastasijas zweiter Fall] by M. I Alekseeva( Book )

3 editions published between 1999 and 2001 in German and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

In het door corruptie geteisterde Moskou dringen spionage en georganiseerde misdaad door tot in de kennissenkring van een Moskouse vrouwelijke rechercheur
Nadja: Briefe aus RußLand( Book )

5 editions published between 1984 and 1989 in German and Undetermined and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Die Stunde des Henkers : Roman by M. I Alekseeva( Book )

2 editions published in 2003 in German and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Die Moskauer Kommissarin Anastasija soll den geheimnisumwitterten Pavel Sauljak, einstiger Mitarbeiter eines verstorbenen hohen Geheimdienst-Offiziers, aus Samara nach Moskau bringen. Doch nach ihrer Rückkehr werden fast alle Mitarbeiter eines Präsidentschaftskandidaten ermordet
Mit verdeckten Karten : Roman by M. I Alekseeva( Book )

3 editions published between 2000 and 2003 in German and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Eine Majorin der Moskauer Miliz ermittelt in den eigenen Reihen. 2 Morde und Bestechlichkeit werden ihrem Kollegen vorgeworfen. /
Sergej : griechisches Tagebuch by Natascha Wodin( Book )

3 editions published in 1993 in German and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

En gång levde jag by Natascha Wodin( Book )

2 editions published between 1991 and 1992 in Undetermined and Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Der gestohlene Traum Anastasijas schwerster Fall by Alexandra Marinina( Book )

2 editions published in 2015 in German and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Mit verdeckten Karten Anastasijas dritter Fall by Alexandra Marinina( Book )

2 editions published in 2015 in German and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.71 (from 0.58 for The interp ... to 0.95 for Nadja: Bri ...)

Once I lived
Alternative Names
Natascha Wodin deutsche Schriftstellerin

Natascha Wodin Duits auteur

Natascha Wodin écrivaine allemande

Natascha Wodin German author and translator

Vodin, Nataša 1945-

Wodin, Natascha 1945-...

Наташа Водин немецкая писательница и переводчица

Наташа Водін

Languages
German (109)

English (6)

Italian (3)

Dutch (3)

Danish (2)

French (1)

Swedish (1)

Covers
Smertʹ i nemnogo li︠u︡bvi