WorldCat Identities

Schönfeld, Eike

Overview
Works: 137 works in 364 publications in 2 languages and 1,602 library holdings
Genres: Fiction  Bildungsromans  Biography  Western stories  Domestic fiction  Psychological fiction  Short stories  Juvenile works  Pastoral fiction  History 
Roles: Translator, Author, Contributor, Other, Creator
Classifications: PS3537.A426, 813.54
Publication Timeline
.
Most widely held works by Eike Schönfeld
Alles easy : ein Wörterbuch des Neudeutschen by Eike Schönfeld( Book )

17 editions published between 1995 and 1997 in German and held by 142 WorldCat member libraries worldwide

Black American English : [a glossary ; including hip-hop talk] by Herbert Graf( Book )

5 editions published in 1994 in 3 languages and held by 62 WorldCat member libraries worldwide

Der deformierte Dandy, Oscar Wilde im Zerrspiegel der Parodie by Eike Schönfeld( Book )

7 editions published in 1986 in German and English and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Die Fahrt der Beagle : Tagebuch mit Erforschungen der Naturgeschichte und Geologie der Länder, die auf der Fahrt von HMS Beagle unter dem Kommando von Kapitän Fitz Roy, RN, besucht wurden by Charles Darwin( Book )

8 editions published between 2006 and 2010 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Originaltitel: Journal of Researches into the Natural History and Geology of the Countries Visited During the Voyage of the H.M.S. Beagle round the World: Under the Command of Capt. Fitz Roy (London 1860). Von Charles Darwin um ein Nachwort erweitert. incl. Nachbildung der Seefahrtskarte von der Reiseroute der Beagle
The catcher in the rye by J. D Salinger( Book )

13 editions published between 2004 and 2016 in German and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

In an effort to escape the hypocrisies of life at his boarding school, sixteen-year-old Holden Caulfield seeks refuge in New York City
A good school : a novel by Richard Yates( Book )

4 editions published between 2012 and 2014 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

In this work, he offers a spare and autumnal novel about a New England prep school. At once a meditation on the twilight of youth and an examination of America's entry into World War II, A Good School tells the stories of William Grove, the quiet boy who becomes an editor of the school newspaper; Jack Draper, a crippled chemistry teacher; and Edith Stone, the schoolmaster's young daughter, who falls in love with most celebrated boy in the class of 1943
The discomfort zone : a personal history by Jonathan Franzen( Book )

3 editions published between 2007 and 2011 in German and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

Jonathan Franzen über sich: über Kindheit, Vögel, deutsche Sprache, über Frauen und Charlie Brown. Wir lesen über eine Jugend im amerikanischen Mittelwesten und ein Erwachsenenleben in New York - mit berührenden Schilderungen etwa von Franzens Nöten beim Verkauf des Elternhauses nach dem Tod der Mutter und großartigen Verknüpfungen zwischen seiner gescheiterten Ehe, dem Problem der Erderwärmung und den Lebenslektionen, die man beim Beobachten von Vögeln lernt. Der Autor zeichnet das vielfarbige Porträt einer amerikanischen Mittelschichtfamilie unserer Zeit. (Quelle: www.weltbild.ch)
In America : a novel by Susan Sontag( Book )

3 editions published between 2002 and 2005 in German and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

"The Volcano Lover, Susan Sontag's bestselling 1992 novel, retold the love story of Lady Emma Hamilton and Lord Nelson with consummate power. In her enthralling new novel-once again based on a real story-Sontag shows us our own country on the cusp of modernity. In 1876 a group of Poles led by Maryna Zalewska, Poland's greatest actress, travel to California to found a "utopian" commune. Maryna, who has renounced her career, is accompanied by her small son and husband; in her entourage is a rising young writer who is in love with her. The novel portrays a West that is still largely empty, where white settlers confront native Californians and Asian coolies. The image of America, and of California-as fantasy, as escape, as radical simplification-constantly meets a more complex reality. The commune fails and most of the emigres go home, but Maryna stays and triumphs on the American stage. In America is a big, juicy, surprising book-about a woman's search for self-transformation, about the fate of idealism, about the world of the theater-that will captivate its readers from the first page. It is Sontag's most delicious, most brilliant achievement."--Publisher's description
Briefe by Katherine Mansfield( Book )

2 editions published in 1992 in German and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

Abgefahren - Eingefahren : ein Wörterbuch der Jugend- und Knastsprache by Eike Schönfeld( Book )

8 editions published between 1986 and 1988 in German and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

Die Regeln des Sommers by Shaun Tan( Book )

1 edition published in 2014 in German and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Zwei Jungen spielen. Dabei rekapituliert der eine, was er "letzten Sommer gelernt" hat. Zuerst kommen die Erkenntnisse, was man "Nie" tun sollte, später führen Folgerungen, was man "Immer" beherzigen muss, zu einem guten Ende. Ab 5. Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2015
Humboldt's gift by Saul Bellow( Book )

3 editions published between 2008 and 2013 in German and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Charlie Citrine, suffering from steadily worsening troubles with women, career, and life in general, receives unexpected aid and comfort in the form of a belated bequest from his onetime friend and mentor, the poet Von Humboldt Fleisher
U and I : a true story by Nicholson Baker( Book )

3 editions published between 1998 and 2014 in German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Nicholson Baker has written a book about John Updike. That's not true: Nicholson Baker has written a book about John Updike and Nicholson Baker. He has written a book, that is, about "U" and "I"
Die Fahrt der Beagle Darwins illustrierte Reise um die Welt by Charles Darwin( Book )

1 edition published in 2016 in German and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

The red tree by Shaun Tan( Book )

2 editions published between 2012 and 2013 in German and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

When a child awakens with dark leaves drifting into her bedroom, she feels that "sometimes the day begins with nothing to look forward to, and things go from bad to worse." Feelings too complex for words are rendered into an imaginary landscape where the child wanders, oblivious to the glimmer of promise in the shape of a tiny red leaf. Everything seems hopeless until the child returns to her room and sees the red tree. At that perfect moment of beauty and purity, the child smiles and her world stirs anew. Shaun Tan's illustrations are remarkable for the way they combine and react upon each other. He creates an otherworldly labyinth of visual ideas joined with the familiar immediacy of the little child, and condenses them into scenes of extraordinary depth and insight. Every child will appreciate the book's life-affirming message but it will be equally successful with all readers. With sensitivity and wonder, the evocative images in The Red Tree open a window to our inexplicable emotions and tell a story about the power of hope, renewal and inspiration
So geht?s by Nicholson Baker( Book )

6 editions published between 2014 and 2016 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Winesburg, Ohio by Sherwood Anderson( Book )

5 editions published between 2011 and 2015 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Cycle of interrelated stories that sympathetically view lonely and frustrated individuals in a midwestern town
Ballistics : a novel by D. W Wilson( Book )

5 editions published between 2014 and 2016 in German and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Eigentlich hat Alan West Wichtigeres zu tun, als in diesem Sommer durch die brennenden Rockies zu fahren: nämlich endlich seine Abschlussarbeit und sein Liebesdrama mit Darby zu beenden. Doch dann erleidet sein Grossvater "Gramps" einen Herzinfarkt und möchte nach fast dreissig Jahren noch einmal seinen Sohn Jack, Alans Vater, sehen. Und so begibt sich Alan mit Gramps" altem Freund Archer und Familienhund Puck in einem alten Ranger auf eine abenteuerliche Fahrt durch lodernde Berge. Eine Reise in die Vergangenheit, die Archer mitseinem Leben konfrontiert und den jungen Alan mit seiner Herkunft. Eine Geschichte um Verrat, um Liebe und Hass und um das, was im Leben bleibt, wenn alle fortgegangen sind, die man liebt oder zu lieben glaubt. Ein Roman, in dem man die Luft der kanadischen Wälder atmet und die Kleinstadtatmosphäre auf der Haut spürt. D.W. Wilson, geboren und aufgewachsen in den Kleinstädten von Kootenay Valley, British Columbia. Ausgezeichnet mit dem meistbegehrten Literatur-Stipendium der University of East Anglia, dem Man Booker Prize-Fellowship. Seine Erzählungen erschienen in literarischen Zeitschriften in England, USA und Kanada und wurden ausgezeichnet mit dem BBC National Short Story Award 2011. Lebt in Cambridge. "Once You Break a Knuckle", sein erster Erzählband, war auf der Shortlist für den Dylan Thomas Prize 2013
Desperate characters by Paula Fox( Book )

3 editions published in 2013 in German and held by 1 WorldCat member library worldwide

Paula Fox' bis heute berühmtester Roman "Was am Ende bleibt", der seinerzeit mit Shirley MacLaine verfilmt wurde, gehört inzwischen zum Kanon der amerikanischen Literatur. Er erzählt von Sophie und Otto Brentwood, einem kinderlosen, recht wohlhabenden Ehepaar, das ein Backsteinhaus in Brooklyn bewohnt. Sophie, die gelegentlich französische Bücher übersetzt und Drehbücher schreibt, lebt vor allem vom Geld ihres als Anwalt sehr gut verdienenden Mannes, fühlt sich in ihrer Ehe aber immer unwohler und leerer. Ein kleiner Vorfall, der Biss einer streunenden Katze, wächst sich zur lebensbedrohenden Krise aus, Pannen, Missverständnisse und Streitigkeiten enthüllen die Fragilität ihres Ehe- und Gesellschaftslebens. Faszinierend ist, wie Paula Fox privates Unglück und gesellschaftliche Verfallserscheinungen subtil aufeinander bezieht und dabei ganz im Bereich des Menschlich-Abgründigen bleibt. Paula Fox wurde 1923 in New York geboren, wo sie auch heute lebt. Sie veröffentlichte zahlreiche Kinder- und Jugendbücher, für die sie 1978 mit dem Hans-Christian-Andersen-Preis ausgezeichnet wurde, sechs Romane und zuletzt ihre autobiographischen Bücher "In fremden Kleidern" (2003) und "Der kälteste Winter" (2006)
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.68 (from 0.23 for Winesburg, ... to 0.94 for Die Fahrt ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Eike Schönfeld deutscher Übersetzer

Eike Schönfeld Duits vertaler

Eike Schönfeld German translator

Eike Schönfeld traductor alemán

Languages
German (95)

English (3)