WorldCat Identities

Medhurst, Walter Henry 1796-1857

Overview
Works: 223 works in 630 publications in 4 languages and 2,224 library holdings
Genres: Dictionaries  History  Conversation and phrase books  Glossaries, vocabularies, etc  Gazetteers  Sources  Terms and phrases 
Roles: Author, Translator, Attributed name, Editor, Correspondent
Classifications: DS709, 915.1033
Publication Timeline
.
Most widely held works by Walter Henry Medhurst
China: its state and prospects by Walter Henry Medhurst( Book )

28 editions published between 1838 and 1973 in English and held by 460 WorldCat member libraries worldwide

An English and Japanese, and Japanese and English vocabulary : compiled from native works by Walter Henry Medhurst( Book )

32 editions published between 1830 and 1995 in 3 languages and held by 114 WorldCat member libraries worldwide

A dissertation on the theology of the Chinese, with a view to the elucidation of the most appropriate term for expressing the Deity in the Chinese language by Walter Henry Medhurst( )

18 editions published between 1847 and 2015 in English and Undetermined and held by 112 WorldCat member libraries worldwide

An inquiry into the proper mode of rendering the word God in translating the Sacred Scriptures into the Chinese language by Walter Henry Medhurst( )

11 editions published between 1848 and 1995 in English and Undetermined and held by 110 WorldCat member libraries worldwide

Chinese and English dictionary : containing all the words in the Chinese imperial dictionary, arranged according to the radicals by Walter Henry Medhurst( Book )

32 editions published between 1842 and 2011 in 4 languages and held by 86 WorldCat member libraries worldwide

Chinese dialogues, questions, and familiar sentences : literally rendered into English, with a view to promote commercial intercourse, and to assist beginners in the language by Walter Henry Medhurst( Book )

11 editions published between 1844 and 1863 in English and held by 77 WorldCat member libraries worldwide

An inquiry into the proper mode of translating ruach & pneuma, in the Chinese version of the Scriptures by Walter Henry Medhurst( )

4 editions published in 1850 in English and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Strictures on the remarks contained in "Papers relating to the Shanghae revision of the Chinese Scriptures." by Walter Henry Medhurst( )

4 editions published in 1852 in English and held by 65 WorldCat member libraries worldwide

English and Chinese dictionary by Walter Henry Medhurst( Book )

12 editions published in 1847 in English and Chinese and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

A dictionary of the Hok-këèn dialect of the Chinese language, according to the reading and colloquial idioms: containing about 12,000 characters. Accompanied by a short historical and statistical account of Hok-këèn by Walter Henry Medhurst( Book )

12 editions published between 1832 and 1837 in English and Chinese and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

A glance at the interior of China, obtained during a journey through the silk and green tea countries by Walter Henry Medhurst( Book )

16 editions published between 1845 and 2005 in English and Undetermined and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Notices on Chinese grammar by Walter Henry Medhurst( )

6 editions published in 1842 in English and Undetermined and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

Ancient China, the Shoo-king, or, The historical classic : being the most ancient authentic record of the annals of the Chinese empire by Confucius( Book )

7 editions published in 1846 in English and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Fu jian fang yan zi dian by Walter Henry Medhurst( Book )

4 editions published in 1993 in Chinese and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Reply to the essay of Dr. Boone on the proper rendering of the words Elohim and Theos into the Chinese language by Walter Henry Medhurst( Book )

4 editions published in 1848 in English and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

New Testament in Chinese( Book )

28 editions published between 1837 and 1890 in Chinese and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

General description of Shanghae and its environs, extracted from native authorities( Book )

8 editions published in 1850 in English and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

The Chinaman abroad: or, A desultory account of the Malayan Archipelago, particularly of Java by Wang-ta-hai( Book )

7 editions published between 1849 and 1850 in English and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

A translated account of Ong-tae-hae's travels in South East Asia at the end of the 18th century, which includes descriptions of the region as well as reflections on Westerners. In his preface the translator points out that Ong-tae-hae's "singular representation ... [of] European habits and manners will perhaps contribute to the amusement of western readers, as serving to show what the Chinese think of foreign nations."
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.66 (from 0.34 for The partin ... to 0.92 for Gyutsurafu ...)

A glance at the interior of China, obtained during a journey through the silk and green tea countries
Covers
A glance at the interior of China, obtained during a journey through the silk and green tea countries
Alternative Names
Maidusi 1796-1857

Măk Dŭ-sṳ̆

Medhurst, W. H.

Medhurst, W. H. 1796-1857

Medhurst, W. H. (Walter Henry), 1796-1857

Medhurst, Walter Henry

Philo Sinensis

Shangde 1796-1857

Shangdezhe 1796-1857

Sinensis, Philo 1796-1857

Walter Henry Medhurst missionario inglese

ウォルター・ヘンリー・メドハースト

メドハースト, W. H.

墨黒士

尚德 1796-1857

尚德者 1796-1857

面獨比爾斯篤

麦华陀 メドハースト

麦都思

麦都思 1796-1857

Languages
English (215)

Chinese (45)

Japanese (3)

Dutch (1)