WorldCat Identities

Angermann, Sophie

Overview
Works: 134 works in 558 publications in 2 languages and 1,763 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  Historical fiction  History  Biography  Juvenile works  Romance fiction  Religious fiction  Domestic fiction  Novels 
Roles: Creator, Translator
Classifications: PT8950.H3, 839.8236
Publication Timeline
.
Most widely held works by Sophie Angermann
August by Knut Hamsun( Book )

18 editions published between 1930 and 1980 in German and held by 113 WorldCat member libraries worldwide

Translated from the Norwegian with title: August
Wayfarers by Knut Hamsun( Book )

20 editions published between 1927 and 1990 in German and held by 106 WorldCat member libraries worldwide

Exposes life in a poor Norwegian fishing village from the Old days, in a realistic but also satirical way
Nach jahr und tag, roman by Knut Hamsun( Book )

11 editions published between 1933 and 1991 in German and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Kristin Lavransdatter by Sigrid Undset( Book )

32 editions published between 1894 and 1998 in 3 languages and held by 73 WorldCat member libraries worldwide

"Berechtigte Ubertragung aus dem Norwegischen von J. Sandmeier und S. Angermann."
Die Langerudkinder im Winter : Erzählung by Marie Hamsun( Book )

29 editions published between 1928 and 2014 in German and Undetermined and held by 59 WorldCat member libraries worldwide

Vier Kinder, vier Kühe: Zum Glück wurden diese beiden Bestseller der Langerud-Romane 1924/26, vor der braunen Vergangenheit der Autorin, geschrieben. Marie, die Frau von Knut Hamsun, trat 1940 der norwegischen NS-Partei bei und wurde zusammen mit ihrem Mann nach dem Krieg verurteilt. Ein Kind jedoch wird - ohne diese Kenntnisse im Nachwort - die Geschichten der vier Geschwister vom Langerudhof gern lesen. Da ist der zehnjährige Ola, der gern Dichter würde, und sein übermütiger jüngerer Bruder Einar, der endlich Geld verdienen will. Zusammen mit den jüngeren Schwestern freuen sie sich auf den Sommer auf der Alm. Die Brüder werden zum ersten Mal das Vieh hüten. Das heisst grosse Verantwortung und viel Freiheit, gefährliche Abenteuer im Moor und eigenwillige Tiere. Der zweite Teil spielt im tiefen Winter: Schule, Weihnachten, halsbrecherische Sprünge mit Henry, eine todkranke Schwester. Es sind glückliche Kinder auf dem Hof, die streiten und spassen, aber auch ein Mädchen in Knechtschaft: heile und raue Welt. Authentische Kindheitserlebnisse, mit Humor und Poesie erzählt, z.T. alte Ausdrücke. Schöne Ausgabe. ab 9 Jahren, ****, Anne-Catherine Bayard
Regnbuen by Marie Hamsun( Book )

7 editions published between 1954 and 1981 in German and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Forfatterindens erindringer fra samlivet med Knut Hamsun
The wild orchid by Sigrid Undset( Book )

10 editions published between 1929 and 1956 in German and Undetermined and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Growth of the soil by Knut Hamsun( Book )

16 editions published between 1951 and 2001 in German and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

The epic novel of man and nature that won its author the Nobel Prize in Literature-the first new English translation since the novel's original publication ninety years ago
The ring is closed by Knut Hamsun( Book )

7 editions published between 1936 and 1960 in German and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Featuring an iconoclastic hero who refuses to accept the standards of his society, this novel is one of the Nobel Prize-winner's greatest works. The only son of a miserly lighthouse-keeper and an alcoholic mother, Abel grows up in a remote Norwegian village then travels around the United States. Upon returning from America as a young man, Abel falls in love with his longtime acquaintance Olga, the pharmacist's daughter. Haunted by the secrets of his travels, however, Abel determines to live on the barest of necessities and pursue a life without desire or ambition. Available in the United State
Frau Hjelde : Roman by Sigrid Undset( Book )

6 editions published between 1930 and 1958 in German and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Juvikingar by Olav Duun( Book )

24 editions published between 1927 and 1964 in German and Undetermined and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Historien om en vidt forgrenet bondeslægt ved Juviken i det nordlige Norge, og dens historie gennem 3 generationer
Troll-elgen, roman by Mikkjel Fønhus( Book )

15 editions published between 1926 and 1956 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

The flowers of Hiroshima by Edita Morris( Book )

12 editions published between 1960 and 1974 in German and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

A tale of present-day Hiroshima and the aftermath of the atomic bomb
Harriet Waage by Sigrid Undset( Book )

8 editions published between 1931 and 1961 in German and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Victoria; a love story by Knut Hamsun( Book )

9 editions published between 1948 and 1983 in German and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

In nineteenth-century Norway, a poet falls in love with the daughter of a wealthy lord, but they find that social pressures and class barriers may destroy their romance
The emigrants by Johan Bojer( Book )

7 editions published between 1925 and 1956 in German and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

Describes from the Norwegian point of view the operations of the Scandinavian pioneers who settled so much of the Middle West from Wisconsin to North Dakota
The new temple by Johan Bojer( Book )

3 editions published between 1929 and 1930 in German and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Pan : from Lieutenant Thomas Glahn's papers by Knut Hamsun( Book )

15 editions published between 1955 and 1999 in German and Undetermined and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

First published in 1894, Knut Hamsun's PAN recounts Thomas Glahn's retrospective narrative of his life and adventures in the Norwegian woods. PAN provides a lyrical, yet disturbing, analysis of love and the recesses of the psyche. This superb new translation restores the power and virtuosity of Hamsun's original and includes an informative Introduction
Hunger by Knut Hamsun( Book )

17 editions published between 1953 and 2010 in German and Undetermined and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

"Hamsuns Dichtung, die frühe, gehörte zu den innigsten literarischen Erlebnissen meiner Jugend ..." Thomas Mann "Mein verwirrter Zustand ging mit mir durch und gab mir die wahnsinnigsten Einflüsterungen, denen ich der Reihe nach gehorchte." So beschreibt sich der Erzähler auf dem Höhepunkt seines verbissenen Kampfes ums Überleben inmitten der Großstadt Oslo. Seine Artikel werden von den Zeitungen nicht angenommen, seine finanziellen Mittel sind völlig erschöpft, bis auf das Nötigste ist alles zum Pfandleiher getragen. Nur mühsam kann er hier und da etwas Geld ergattern und kommt schließlich bis an den Rand des Hungertodes. Dennoch versucht er verzweifelt, seine Armut zu verbergen. Vom Hunger geschwächt gerät er in einen Zustand extremer geistiger Aufnahmefähigkeit, wird von Halluzinationen verfolgt, von erotischen Zwangsvorstellungen getrieben. Knut Hamsun hat in diesem Roman eigene Erfahrungen aus der Zeit um 1886 verarbeitet, als er sich in Oslo mühsam mit dem Schreiben von Artikeln über Wasser hielt. Er ist mit seiner damals aufsehenerregenden psychologischen Studie über den Zustand des Hungers weit in die literarische Entwicklung des 20. Jahrhunderts vorgestoßen
Die Langerudkinder wachsen heran : Erzählung by Marie Hamsun( Book )

10 editions published between 1932 and 1983 in German and Undetermined and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Fortælling om fire fattige landsbybørns lykkelige liv på gården Langerud omkring århundredskiftet
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.59 (from 0.17 for The ring i ... to 0.90 for Die Langer ...)

Alternative Names
Angermann, S.

Angermann, S. 1892-1973

Angermann, S. (Sophie), 1892-1973

Angermann, Sophie 1892-

Sophie Angermann deutsche Übersetzerin

Sophie Angermann German translator (1892-1973)

Languages
German (251)

English (3)