WorldCat Identities

Zmatlíková, Helena 1923-2005

Overview
Works: 248 works in 613 publications in 8 languages and 857 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Christmas stories  Humorous stories  Folklore 
Roles: Illustrator, Author
Classifications: PZ7.L6585, [FIC]
Publication Timeline
.
Most widely held works by Helena Zmatlíková
Kater Schnurr mit den Blauen Augen by Josef Kolář( Book )
18 editions published between 1965 and 2012 in 3 languages and held by 28 WorldCat member libraries worldwide
8909101 <dt.>
Detské etudy by Ludvík Aškenazy( Book )
10 editions published between 1955 and 1961 in 4 languages and held by 22 WorldCat member libraries worldwide
Nové vydání humorně laděných příhod malého "človíčka", ve světě dospělých i dospělých ve světě dětí. Portrét vnímavého dítěte, upřímně naivního, toužícího přijít všemu na kloub, napodobujícího ve všem počínání dospělých
Hrajeme si celý den by František Hrubín( Book )
16 editions published between 1958 and 2009 in 6 languages and held by 22 WorldCat member libraries worldwide
Několik krátkých básniček pro nejmenší děti o jejich hračkách (Lodička, Míček, Vlček, Vláček apod.) a prvních zážitcích (Na bruslích, U kolotoče)
Vařila myška kašičku by Helena Zmatlíková( Book )
18 editions published between 1961 and 2011 in Czech and Undetermined and held by 22 WorldCat member libraries worldwide
Classic book with folk rhymes about a mouse making jelly
Christmas in Noisy Village by Astrid Lindgren( Book )
16 editions published between 1974 and 2014 in Czech and held by 21 WorldCat member libraries worldwide
The noisy children of three neighboring families have a gay time at Christmas baking cookies, cutting and decorating trees, eating fruitcake and tarts, and opening Christmas gifts
Johnny's journey by Bohumil Říha( Book )
17 editions published between 1960 and 2011 in Czech and Undetermined and held by 18 WorldCat member libraries worldwide
About the daily discoveries and adventures of a little boy named Honzík
Slabikář by Jiří Žáček( Book )
13 editions published between 1992 and 2010 in Czech and Undetermined and held by 16 WorldCat member libraries worldwide
Paleček by František Hrubín( Book )
12 editions published between 1956 and 2012 in Czech and Undetermined and held by 15 WorldCat member libraries worldwide
Knížka veršíků a obrázků srozumitelných i nejmenšímu posluchači a čtenáři, vypráví o chlapečkovi, který se narodil malý jako paleček a vůbec nerostl. Až moudrá bába mámě poradila: "Dej mu práci, poroste ti, jako rostoujinéděti!"Aopravdu, práce byla nejlepším lékem. Od té doby, co Paleček přestal zahálet, rostl jako z vody
Putování za švestkovou vůní by Ludvík Aškenazy( Book )
6 editions published between 1959 and 2013 in Czech and held by 14 WorldCat member libraries worldwide
Úsměvná kniha vtipně vypráví o dlouhém putování trpaslíka Pitrýska, který se vypravil do světa hledat spřízněnou duši, zamiloval se do princezny Pipiny a po mnoha dobrodružstvích zmizel s ní někde u Boubína
Ukradený měsíc by Ludvík Aškenazy( Book )
4 editions published between 1956 and 1959 in Czech and Undetermined and held by 13 WorldCat member libraries worldwide
Pete and Johnny to the rescue by Jørgen Clevin( Book )
10 editions published between 1981 and 2012 in Czech and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
Dva příběhy o přemýšlivém kloučkovi Jakubovi a jeho čtyřnohém příteli slonu Jáchymovi (Jáchym ve škole, Záchranná služba) jsou provázeny otázkami dětem, jež je seznamují s okolním světem a mezilidskými vztahy
Bylo, nebylo : pohádky pro nejmenší by Božena Němcová( Book )
7 editions published between 1984 and 2012 in Czech and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
Martínkova čítanka a dvě klubíčka pohádek by Eduard Petiška( Book )
9 editions published between 1977 and 2008 in Czech and Undetermined and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
Výbor z autorových nejlepších pohádek a povídek pro nejmenší čtenáře přináší příběhy s výchovnou tendencí, v nichž vystupují věci, přírodní jevy, zvířata a lidé. Základ knihy tvoří oblíbená Martínkova čítanka, v níž malémuMartínkovi vyprávějí tatínek, maminka, dědeček a babička pohádky moderní i klasické
Zvonící lipka. Pohádky západních Slovanů by Pawoł Nedo( Book )
7 editions published between 1972 and 2003 in Czech and Slovak and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti ; Starej zákon a proroci by Roark Bradford( Book )
6 editions published between 1957 and 2012 in Czech and held by 12 WorldCat member libraries worldwide
Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkretnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obýčejní lidé, jejich stylisované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem. - Dílo vychází ve starém, nezměněném překladu J. Macha, k němuž jsou přidány dvě nové kapitoly
Alenčina čítanka by Eduard Petiška( Book )
8 editions published between 1982 and 2012 in Czech and Undetermined and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
Anička malířka by Eduard Petiška( Book )
7 editions published between 1985 and 2013 in Czech and Undetermined and held by 11 WorldCat member libraries worldwide
O letadélku Káněti : Veselé příhody pekelských dětí a jejich psa s malým letadlem by Bohumil Říha( Book )
10 editions published between 1974 and 2010 in Czech and Undetermined and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
Známá knížka vypráví o dvou zvídavých chlapcích, kteří podnikají výlety na tovární letiště a za pomoci obětavého pilota se tajně naučí létat. Úsměvný příběh vrcholí, když oba chlapci pomohou svým leteckým uměním zachránit život ohroženému letci
O jabloňce by Eduard Petiška( Book )
7 editions published between 1954 and 2008 in Czech and Undetermined and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
A small boy watches over the family apple tree from winter to the following autumn
Čarovný prsten by František Kožík( Book )
5 editions published between 1971 and 2009 in Czech and Undetermined and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.10 (from 0.00 for Vařila my ... to 0.50 for Detské et ...)
Alternative Names
Čŭmatchŭllikchopa, Hellena 1923-2005
Zmatlíková, H.
Zmatlikova, Helena.
Zmatlíkowá, Helena
Zumatorīkobā, Herena 1923-2005
ズマトリーコバー, H
ズマトリーコーバー, ヘレナ
Languages