WorldCat Identities

Zmatlíková, Helena 1923-2005

Overview
Works: 237 works in 642 publications in 9 languages and 902 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Folklore 
Roles: Illustrator, Author, Creator
Classifications: PZ10.3.C5992, 813.52
Publication Timeline
.
Most widely held works by Helena Zmatlíková
Kater Schnurr mit den Blauen Augen by Josef Kolř( Book )

19 editions published between 1965 and 2014 in 3 languages and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

8909101 <dt.>
Detské etudy by Ludvk Aškenazy( Book )

11 editions published between 1955 and 1961 in 5 languages and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Nové vydání humorně laděných příhod malého "človíčka", ve světě dospělých i dospělých ve světě dětí. Portrét vnímavého dítěte, upřímně naivního, toužícího přijít všemu na kloub, napodobujícího ve všem počínání dospělých
Hrajeme si celý den by František Hrubn( Book )

19 editions published between 1955 and 2009 in 6 languages and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Několik krátkých básniček pro nejmenší děti o jejich hračkách (Lodička, Míček, Vlček, Vláček apod.) a prvních zážitcích (Na bruslích, U kolotoče)
De kinderen van de Bolderburen by Astrid Lindgren( Book )

16 editions published between 1974 and 2014 in Czech and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Een groepje Zweedse kinderen uit een klein dorpje beleeft veel plezierige en spannende avonturen. Voorlezen vanaf ca. 6 jaar, zelf lezen vanaf ca. 8 jaar
Vařila myška kašičku by Helena Zmatlkov( Book )

18 editions published between 1961 and 2011 in Czech and Undetermined and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Čtyři obrazem věrně doprovázená říkadla (Vařila myška, Povídám, povídám pohádku, Paci, paci, pacičky, Byl jeden domeček), která už po generace okouzlují nejmenší zajemce o četbu
Johnny's journey by Bohumil Řha( Book )

19 editions published between 1960 and 2011 in 3 languages and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

About the daily discoveries and adventures of a little boy named Honzík
Slabikář by Jiř Žček( Book )

13 editions published between 1992 and 2010 in Czech and Undetermined and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Putování za švestkovou vůní by Ludvk Aškenazy( Book )

7 editions published between 1959 and 2013 in Czech and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Úsměvná kniha vtipně vypráví o dlouhém putování trpaslíka Pitrýska, který se vypravil do světa hledat spřízněnou duši, zamiloval se do princezny Pipiny a po mnoha dobrodružstvích zmizel s ní někde u Boubína
Ol' man Adam an' his chillun : being the tales they tell about the time when the Lord walked the earth like a natural man by Roark Bradford( Book )

9 editions published between 1957 and 2012 in Czech and Hungarian and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Humorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkretnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obýčejní lidé, jejich stylisované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem. - Dílo vychází ve starém, nezměněném překladu J. Macha, k němuž jsou přidány dvě nové kapitoly
Paleček by František Hrubn( Book )

12 editions published between 1956 and 2012 in Czech and Undetermined and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Knížka veršíků a obrázků srozumitelných i nejmenšímu posluchači a čtenáři, vypráví o chlapečkovi, který se narodil malý jako paleček a vůbec nerostl. Až moudrá bába mámě poradila: "Dej mu práci, poroste ti, jako rostoujinéděti!"Aopravdu, práce byla nejlepším lékem. Od té doby, co Paleček přestal zahálet, rostl jako z vody
Ukradený měsíc by Ludvk Aškenazy( Book )

5 editions published between 1956 and 1959 in 3 languages and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Bylo, nebylo : pohádky pro nejmenší by Božena Němcov( Book )

7 editions published between 1984 and 2012 in Czech and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

O letadélku Káněti : Veselé příhody pekelských dětí a jejich psa s malým letadlem by Bohumil Řha( Book )

12 editions published between 1967 and 2010 in Czech and Undetermined and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Známá knížka vypráví o dvou zvídavých chlapcích, kteří podnikají výlety na tovární letiště a za pomoci obětavého pilota se tajně naučí létat. Úsměvný příběh vrcholí, když oba chlapci pomohou svým leteckým uměním zachránit život ohroženému letci
Pete's first day at school by Jrgen Clevin( Book )

10 editions published between 1981 and 2012 in Czech and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Dva příběhy o přemýšlivém kloučkovi Jakubovi a jeho čtyřnohém příteli slonu Jáchymovi (Jáchym ve škole, Záchranná služba) jsou provázeny otázkami dětem, jež je seznamují s okolním světem a mezilidskými vztahy
Martínkova čítanka a dvě klubíčka pohádek by Eduard Petiška( Book )

9 editions published between 1977 and 2008 in Czech and Undetermined and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Výbor z autorových nejlepších pohádek a povídek pro nejmenší čtenáře přináší příběhy s výchovnou tendencí, v nichž vystupují věci, přírodní jevy, zvířata a lidé. Základ knihy tvoří oblíbená Martínkova čítanka, v níž malémuMartínkovi vyprávějí tatínek, maminka, dědeček a babička pohádky moderní i klasické
Alenčina čítanka by Eduard Petiška( Book )

9 editions published between 1982 and 2012 in Czech and Undetermined and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Anička malířka by Eduard Petiška( Book )

7 editions published between 1985 and 2013 in Czech and Undetermined and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Zvonící lipka. Pohádky západních Slovanů by Pawoł Nedo( Book )

7 editions published between 1972 and 2003 in Czech and Slovak and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

O jabloňce by Eduard Petiška( Book )

7 editions published between 1954 and 2008 in Czech and Undetermined and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

A small boy watches over the family apple tree from winter to the following autumn
Čarovný prsten by František Kožk( Book )

5 editions published between 1971 and 2009 in Czech and Undetermined and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.85 (from 0.31 for Ol' man Ad ... to 0.96 for Martínkov ...)

Alternative Names
Čŭmatchŭllikchopa, Hellena 1923-2005

Helena Zmatlkov Czech illustrator and artist

Helena Zmatlkov malřka a ilustrtorka

Helena Zmatlkov tschechische Malerin und Illustratorin

Wehrbergerov, Helena 1923-2005

Zmatlkov, H.

Zmatlkov, H. 1923-2005

Zmatlikova, Helena.

Zmatlkow, Helena

Zumatorīkobā, Herena 1923-2005

ズマトリーコバー, H

ズマトリーコーバー, ヘレナ

Languages