WorldCat Identities

Griffolini, Francesco 1418-1483

Overview
Works: 123 works in 209 publications in 4 languages and 722 library holdings
Genres: Poetry  Commentaries 
Roles: Translator, Editor, Other, Commentator
Classifications: PA4024, 883.01
Publication Timeline
Key
Publications about  Francesco Griffolini Publications about Francesco Griffolini
Publications by  Francesco Griffolini Publications by Francesco Griffolini
posthumous Publications by Francesco Griffolini, published posthumously.
Most widely held works about Francesco Griffolini
 
Most widely held works by Francesco Griffolini
Odyssea Homeri a Francisco Griffolino Aretino in latinum translata die lateinische odyssee-uebersetzung des Francesco Griffolini by Homer ( )
5 editions published in 2011 in Latin and English and held by 463 WorldCat member libraries worldwide
"In about the year 1462 Francesco Griffolini of Arezzo translated the Odyssey of Homer into Latin at the behest of Pope Pius II. In contrast to the most important of his predecessors in the field of Homer translation, Leontius Pilatus, who was still completely committed to the medieval method of literal translation, Griffolini made use of the skills acquired from the masters of humanist Latin and created a prose text which also appealed to classical criteria. This volume offers a critical text of this Odyssey translation edited on the basis of the manuscripts. The extensive introduction provides information about the life and work of Francesco Griffolini, examines his method of translation and clarifies the manuscript transmission of the text. The edition represents a contribution to the history of Homer translation in the Italian renaissance and forms an important basis for further study of the reception of Homer in humanism."--Publisher's website
Epistolae by Phalaris ( Book )
32 editions published between 1468 and 2007 in Latin and held by 35 WorldCat member libraries worldwide
Homeri poetarum clarissimi Odyssea de erroribus Vlyxis by Francesco Griffolini ( Book )
6 editions published in 1510 in 3 languages and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
Homeri poetarum supremi Ilias by Homer ( Book )
1 edition published in 1497 in Latin and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
Francisci Arretini in Phalaridis tyranni Agrigentini epistolas proemium by Pseudo Phalaris ( Book )
5 editions published between 1481 and 1491 in Latin and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
Proemio di Bartholomeo Phontio a Francesco Baroncini nella traductione delle epistole di Phalari ( )
3 editions published between 1488 and 1489 in Italian and Latin and held by 9 WorldCat member libraries worldwide
Homeri Poetarvm Clarissimi Odyssea De Erroribvs Vlyxis by Homer ( Book )
3 editions published in 1510 in Latin and held by 8 WorldCat member libraries worldwide
Homiliae lxxxvii super Johannem by John Chrysostom ( Book )
6 editions published between 1470 and 1486 in Latin and Undetermined and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
[Epistulae] : [Latin] by Phalaris ( Book )
7 editions published between 1471 and 1491 in Latin and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
Francisci Arretini elegia ad Pium Pont. Maximum in Diogenis epistolas proemium by Diogenes ( )
4 editions published in 1487 in Latin and held by 5 WorldCat member libraries worldwide
Spurious collection of letters attributed to Diogenes Cynicus (IDL) or Diogenes Laertius (Bod-inc)
Francisci Aretini oratoris [prae]clarissimi in elo[que]ntissimas Phalaridis Tyranni epistolas per ipsum e greco in latin[um] versas by Pseudo-Phalaris ( Book )
3 editions published between 1481 and 1485 in Latin and held by 4 WorldCat member libraries worldwide
Mirabilia Puteolorum ( Book )
3 editions published in 1475 in Latin and held by 4 WorldCat member libraries worldwide
Epistolae [Latin]. Tr: Franciscus Griffolinus (Aretinus) by Pseudo-Phalaris ( Book )
3 editions published between 1475 and 1478 in Latin and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Francisci Aretini in phalaridis tira[n]ni agrige[n]tini epistolas ad illustre[m] principe[m] Malatesta[m] nouellu[m] d[e] Malatestis ( )
1 edition published in 1474 in Latin and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Ilias by Homer ( Book )
1 edition published in 1497 in Latin and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
. IHESVS. Francisci Arhetini in Phalaridis Tyranni Agrigentini Epistvlas [sic] Prohemivm ( Book )
1 edition published in 1471 in Latin and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Paulo apost[ol]o teste, p[ri]me qua[m] scribit ad chori[n]theos epistole, xii capitulo by John Chrysostom ( )
1 edition published in 1470 in Latin and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Diogenis Epistole. Bruti. Yppocratis medici ( Book )
1 edition published in 1492 in Latin and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.52 (from 0.10 for Epistolae ... to 1.00 for Mirabilia ...)
Alternative Names
Abezzo, François d'
Accolti, Francesco, 1416-1483
Accoltus, Franciscus Aretinus de, 1416-1483
Aretin, François
Aretino, Francesco.
Aretino, Francesco, 1418-1483
Aretinus, Francescus
Aretinus Francescus 1418?-1483?
Aretinus, Francescus, ca 1418-ca 1483
Aretinus, Franciscus.
Aretinus, Franciscus, 1418-1483
Aretinus, Franciscus Griffolinus.
Aretinus, Franciscus Griffolinus, 1418-1483
Aretio, Franciscus de
Aretio Franciscus de 1418?-1483?
Aretio, Franciscus de, ca 1418-ca 1483
Arretinus, Franciscus
Arretinus, Franciscus, 1418-1483
Arrezo, Francesco d'
Arrezo Francesco d' 1418?-1483?
Arrezo, Francesco d', ca 1418-ca 1483
Francesco, Aretino, 1418-1483
Francesco, d’Arezzo, 1418-1483
Francesco, d'Arezzo.
Francesco, d'Arezzo, 1416-1483
Francesco, d'Arezzo, 1418-1483
Francescus Aretinus
Francescus Aretinus 1418?-1483?
Francescus Aretinus, ca 1418-ca 1483
Franciscus, Aretinus.
Franciscus, Aretinus, 1416-1483
Franciscus, Aretinus, 1418-1483
Griffolini, Francisco
Griffolinus, Franciscus.
Griffolinus, Franciscus, 1416-1483
Griffolinus, Franciscus, 1418-1483
Grifolini, Francesco, 1418-1483
Grifolinus, Franciscus 1418-1483
Lippus, Franciscus, 1418-1483
Languages
Latin (81)
English (4)
Italian (2)
French (1)
Covers