WorldCat Identities

Faber, Pamela B. 1950-

Overview
Works: 48 works in 110 publications in 4 languages and 1,488 library holdings
Genres: Terminology 
Roles: Author, Editor, Other
Classifications: PE1271, 425
Publication Timeline
.
Most widely held works by Pamela B Faber
Constructing a lexicon of English verbs by Pamela B Faber( Book )

15 editions published in 1999 in English and German and held by 146 WorldCat member libraries worldwide

A cognitive linguistics view of terminology and specialized language( Book )

14 editions published in 2012 in English and held by 72 WorldCat member libraries worldwide

Terminology and Cognitive Linguistics have common areas of focus. Topics such as conceptual structure, category organization, knowledge representation, and metaphor are relevant to both. This book shows how Cognitive Linguistics can be applied to specialized language within the context of Frame-based Terminology, a new cognitive approach to specialized knowledge units
English teacher education in Europe : new trends and developments( Book )

7 editions published in 1999 in English and German and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

Terminología para traductores e intérpretes by Silvia Montero Martínez( Book )

10 editions published between 2008 and 2011 in Spanish and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

Léxico especializado y comunicación interlingüística : VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig del 8 al 12 de octubre de 2003 by Congreso Internacional de Lingüística Hispánica( Book )

7 editions published in 2004 in Spanish and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Investigar en terminología( Book )

4 editions published in 2002 in Spanish and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Traducción, lenguaje y cognición by Pamela B Faber( Book )

4 editions published in 2004 in Spanish and Undetermined and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Abschlussbericht zum Projekt "Klimaschutz konkret" ein Verbundprojekt ; Projektlaufzeit: 01. Juli 2009 bis 30. Juni 2012( )

1 edition published in 2012 in German and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Prose and poetry : a selection of english literary texts by Pamela B Faber( Book )

3 editions published between 1996 and 1999 in English and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Lexical semantic approaches to terminology( Book )

3 editions published in 2014 in English and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

La traducción del discurso científico y su terminología : Universidad de Granada, curso académico 2005-2006 by Pamela B Faber( Book )

3 editions published in 2005 in Spanish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Prose and poetry : exercises in understanding literature by Pamela B Faber( Book )

1 edition published in 1992 in English and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

El análisis estilístico en la traducción poética aplicado a once poemas de D. H. Lawrence by Pamela B Faber( Book )

2 editions published in 1986 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

Codifying conceptual information in descriptive terminology management by Pamela B Faber( )

1 edition published in 2001 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Análisis de la terminología a través de la producción científica: estudio experimental de la disciplina by María Rosa Castro Prieto( Book )

1 edition published in 2003 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Aportación al estudio de la estructura de la terminología en los últimos 35 años (1967-2001). Mediante el empleo de un método bibliométrico fundamentado en el análisis de cocitas de autores y la aplicación de técnicas de análisis multivariante -análisis factorial, análisis de conglomerados y escalamiento multidimensional- y de redes y estructuras sociales - análisis de redes sociales - se obtiene una imagen del estado de la cuestión de la disciplina estudiada, representada a través de sus autores más sobresalientes, que, a su vez, simbolizan sus frentes de investigación. Para ello, se han recopilado, en una base de datos ad hoc, todos los artículos de las revistas especializadas en terminología, lo que ha permitido establecer un acercamiento inicial a la producción científica de la disciplina. Los resultados obtenidos del análisis estadístico de la materia demuestran la multidisciplinariedad de la terminología, pues esta disciplina se encuentra cercana a la lexicografía, la lingüística y la traducción
Proyecto de lexicografía bilingüe: Terminología literaria Español- Griego Moderno-Español by Alejandro García Aragón( Book )

1 edition published in 2008 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Metaphor in specialised language : an English-Spanish comparative study in marine biology by José Manuel Ureña Gómez Moreno( Book )

1 edition published in 2011 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide

Modelo funcional de la evaluación de la traducción by Ana Gabriela Guajardo Martínez Sotomayor( )

1 edition published in 2013 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Paramètres linguistiques pour la conception d'un dictionnaire électronique bilingue (français-espagnol)destiné à la traduction le cas des verbes de comptage by Beatriz Sánchez Cárdenas( Book )

1 edition published in 2010 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

In response to the common quarrel between translation and linguistic studies, we pledge in favor of reconciliation between these two disciplines. One of the positive outcomes of this mutual collaboration is the improvement of the lexicographic tools intended for translators. Accordingly, this research describes the methodology followed to build a new electronic bilingual dictionary (French/Spanish). Our approach is based on linguistic theories that place semantics in the center of their concerns, such as the Role and Reference Grammar, Frame Semantics and the Functional Lexematic Model. The methodology followed combines the study of the lexicographic tools available with semi-automatic corpus analysis. We focus on the verb due to the central role it plays in discourse. More specifically, we explore the semantic field of counting verbs, with special attention to the specificity of the verbs chiffrer, compter, comptabiliser, dénombrer, énumérer, numéroter and recenser, their semantic-syntactic structures as well as the cognitive organization of their lexical domain. Counting verbs, not studied in depth so far, refer to a main activity whose importance in humankind equals writing
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.67 (from 0.05 for A cognitiv ... to 0.99 for Codifying ...)

Constructing a lexicon of English verbs
Alternative Names
Benítez, Pamela Faber.

Benítez, Pamela Faber 1950-

Faber Benítez, Pamela.

Faber Benítez, Pamela 1950-

Faber, Pamela.

Faber, Pamela 1950-

Faber, Pamela B.

Faber, Pamela B. 1950-

Faber, Pamela Blanchard.

Pamela Faber Amerikaans taalkundige

Pamela Faber Benítez US-amerikanisch-spanische Linguistin

Languages
English (43)

Spanish (32)

German (3)

French (1)

Covers
English teacher education in Europe : new trends and developments