WorldCat Identities

Faber, Pamela B. 1950-

Overview
Works: 21 works in 63 publications in 4 languages and 878 library holdings
Genres: Terminology 
Roles: Editor
Classifications: P165, 415
Publication Timeline
Key
Publications about  Pamela B Faber Publications about Pamela B Faber
Publications by  Pamela B Faber Publications by Pamela B Faber
Most widely held works by Pamela B Faber
A cognitive linguistics view of terminology and specialized language ( )
12 editions published in 2012 in English and held by 614 WorldCat member libraries worldwide
Terminology and Cognitive Linguistics have common areas of focus. Topics such as conceptual structure, category organization, knowledge representation, and metaphor are relevant to both. This book shows how Cognitive Linguistics can be applied to specialized language within the context of Frame-based Terminology, a new cognitive approach to specialized knowledge units. Pamela Faber, Universidad de Granada, Spain
Constructing a lexicon of English verbs by Pamela B Faber ( Book )
9 editions published in 1999 in English and held by 134 WorldCat member libraries worldwide
English teacher education in Europe : new trends and developments ( Book )
6 editions published in 1999 in English and German and held by 63 WorldCat member libraries worldwide
Terminología para traductores e intérpretes by Silvia Montero Martínez ( Book )
10 editions published between 2008 and 2011 in Spanish and held by 25 WorldCat member libraries worldwide
Investigar en terminología ( Book )
4 editions published in 2002 in Spanish and held by 10 WorldCat member libraries worldwide
Léxico especializado y comunicación interlingüística : VI Congreso Internacional de Lingüística Hispánica, Leipzig del 8 al 12 de octubre de 2003 by Colóquio Internacional de Linguística Hispánica ( Book )
2 editions published in 2004 in Spanish and held by 7 WorldCat member libraries worldwide
Traducción, lenguaje y cognición by Pamela B Faber ( Book )
3 editions published in 2004 in Spanish and Undetermined and held by 4 WorldCat member libraries worldwide
Léxico especializado y comunicación interlingüística : VI Congreso internacional de lingüística hispánica, Leipzig del 8 al 12 de octubre de 2003 by Congreso Internacional de Lingüística Hispánica ( Book )
2 editions published in 2004 in Spanish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide
Prose and poetry : a selection of english literary texts by Pamela B Faber ( Book )
3 editions published between 1996 and 1999 in English and held by 3 WorldCat member libraries worldwide
Léxico especializado y comunicación interlingüística by Congreso Internacional de Lingüística Hispánica ( Book )
1 edition published in 2004 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide
Léxico especializado y comunicación interlingüística : Leipzig del 8 al 12 de octubre de 2003 ( Book )
1 edition published in 2004 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide
El Enfoque polisistémico de la traducción aplicado a textos de Edgar Allan Poe traducidos por Charles Baudelaire by Pamela B Faber ( )
1 edition published in 1990 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide
Prose and poetry : exercises in understanding literature by Pamela B Faber ( Book )
1 edition published in 1992 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide
Metodologia para la estructuracion del conocimiento de una disciplina : el caso de PuertoTerm by Jose A Senso ( )
1 edition published in 2007 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide
Dinamismo conceptual en las bases de conocimiento terminológico : el caso de EcoLexicón by Pamela B Faber ( )
1 edition published in 2010 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide
Codifying conceptual information in descriptive terminology management by Pamela B Faber ( )
1 edition published in 2001 in English and held by 1 WorldCat member library worldwide
La traducción del discurso científico y su terminología : Universidad de Granada, curso académico 2005-2006 by Pamela B Faber ( Book )
1 edition published in 2005 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide
Estudios interdisciplinares sobre traduccion y lengua inglesa by Francisco Javier Díaz Pérez ( Book )
1 edition published in 2005 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide
Paramètres linguistiques pour la conception d'un dictionnaire électronique bilingue (français-espagnol)destiné à la traduction le cas des verbes de comptage by Beatriz Sánchez Cárdenas ( Book )
1 edition published in 2010 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide
En réponse à la querelle traditionnelle entre linguistique et traduction, nous soutenons que la linguistique est à même de proposer des solutions innovantes pour faciliter et améliorer la qualité de la production textuelle, notamment en créant des outils lexicographiques pour la traduction. Ce travail décrit la méthodologie de construction d'un prototype de dictionnaire électronique bilingue (français/espagnol). Notre démarche s'inscrit notamment dans le courant des théories qui situent la sémantique au centre des préoccupations, telles que la Role and Reference Grammar, la Sémantique des Cadres et le Functional Lexematic Model. La méthodologie suivie associe l'étude des ouvrages lexicographiques existants et les analyses semi-automatiques de corpus. L'unité linguistique choisie est le verbe, catégorie centrale de l'énoncé. Le champ sémantique du comptage constitue notre objet d'étude. Nous explorons la spécificité du type de comptage dénoté par les verbes chiffrer, compter, comptabiliser, dénombrer, énumérer, numéroter et recenser, leurs structures sémantico-syntaxiques ainsi que l'organisation cognitive du domaine dans lequel ils s'inscrivent. Les verbes de comptage, peu étudiés jusqu'à présent, réfèrent à une activité fondamentale chez l'homme d'importance égale à celle de l'écriture
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.56 (from 0.00 for Prose and ... to 0.95 for Léxico es ...)
Alternative Names
Benítez, Pamela Faber, 1950-
Faber Benítez, Pamela
Faber Benítez, Pamela, 1950-
Faber, Pamela.
Faber, Pamela 1950-
Faber, Pamela B.
Faber, Pamela B. 1950-
Faber, Pamela Blanchard
Languages
English (31)
Spanish (28)
German (1)
French (1)
Covers