WorldCat Identities

Duval, Élisabeth 1952-....

Overview
Works: 231 works in 407 publications in 1 language and 2,631 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Picture books  Pictorial works  Board books  Hunting stories  Biography 
Roles: Translator, Author, Author in quotations or text abstracts
Classifications: PZ7.R71867, [E]
Publication Timeline
Key
Publications about  Élisabeth Duval Publications about Élisabeth Duval
Publications by  Élisabeth Duval Publications by Élisabeth Duval
Most widely held works by Élisabeth Duval
We're going on a bear hunt by Michael Rosen ( Book )
2 editions published between 2002 and 2004 in French and held by 105 WorldCat member libraries worldwide
Brave bear hunters go through grass, a river, mud, and other obstacles before the inevitable encounter with the bear forces a headlong retreat
Into the forest by Anthony Browne ( Book )
5 editions published between 2004 and 2012 in French and held by 74 WorldCat member libraries worldwide
Un petit garçon part, à travers la forêt, porter un gâteau à sa grand-mère qui est souffrante. Il y rencontre des personnages de contes célèbres... Que se passe-t-il dans la vie du nouveau héros d'Anthony Browne ? Un bel album, riche de sens, à découvrir et à interpréter
Une autre histoire by Anthony Browne ( Book )
2 editions published between 2009 and 2011 in French and held by 68 WorldCat member libraries worldwide
Le récit classique de "Boucle d'or et les trois ours" est ici croisé avec celui, plus dramatique, d'une Boucle d'or contemporaine qui souffrirait de solitude et d'exclusion
Hansel et Gretel by Jacob Grimm ( Book )
3 editions published between 2001 and 2013 in French and held by 65 WorldCat member libraries worldwide
Un classique des contes de Grimm, qui, d'après le psychanalyste Bruno Bettelheim, encourage l'enfant à explorer tout seul le produit de son imagination angoissée
Une fois encore ! by Emily Gravett ( Book )
1 edition published in 2011 in French and held by 48 WorldCat member libraries worldwide
Construit autour d'une originale mise en abyme, cet album facétieux jette un regard teinté d'espièglerie sur ces heures du coucher que les tout-petits prennent plaisir à faire durer interminablement. Le texte, qui tient essentiellement à l'histoire racontée par la maman dragon, se clôt sur une chute aussi inattendue que savoureuse: le jet de feu colérique émis par le protagoniste, qui laisse un énorme trou dans la quatrième de couverture de l'album! Les aquarelles pimpantes, finement rehaussées au pastel et au crayon de plomb, participent grandement à ce bonheur de lecture en croquant en alternance les deux protagonistes sur fond blanc (dans les moments où le dragonneau réclame une nouvelle lecture) ou encore en avant-plan d'un grand livre rouge aux pages parcheminées (qui est en fait celui que la dragonne tient entre ses mains et sur lequel est rédigé le texte). Un ouvrage inventif et savoureusement débridé pour animer l'heure du dodo des petits, qui s'amuseront des multiples détails rigolos intégrés ici et là. À commencer par les pages de garde, qui mettent en scène les préparatifs (bain, goûter, brossage de dents) du dragonneau, et les deux pages de titre qui se succèdent étonnamment de manière quasi identiques, si ce n'est que, sur la deuxième, le protagoniste nous fait un clin d'oeil! [SDM]
Il neige by Uri Shulevitz ( Book )
2 editions published between 1998 and 2000 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide
"Le ciel est gris ... La ville entière est grise. Puis un flocon de neige ... puis deux ... ". Un garçonnet court dans les flocons qui tombent et tombent. La ville est toute blanche: il neige. [SDM]
How I learned geography by Uri Shulevitz ( Book )
3 editions published between 2008 and 2012 in French and held by 46 WorldCat member libraries worldwide
À la suite des bombardements qui ont réduit leurs maigres biens en cendres, un garçonnet et sa famille fuient leur pays ravagé par la guerre. Le jeune narrateur raconte la misère, la cohabitation avec des inconnus dans un minuscule logis dénudé et, surtout, la faim que n'arrivent pas à apaiser les quignons de pain que son père ramène du souk. C'est ainsi qu'un jour l'homme décide de troquer leur maigre repas pour une gigantesque carte du monde, qui couvre tout le mur et inonde de couleurs leur triste demeure. D'abord furieux de n'avoir rien à se mettre sous la dent, le jeune héros ne tarde pas à réaliser que cet objet fabuleux a le pouvoir de transcender la faim et la misère en devenant le tremplin vers des contrées fabuleuses et exotiques, en lui offrant la possibilité de sentir le sable des déserts brûlants, puis de visiter des temples prodigieux avant de se reposer à l'ombre des palmiers... -- Une leçon de vie et d'espoir fort émouvante, narrée en très peu de mots par un auteur qui a puisé dans ses souvenirs personnels pour rendre ainsi un vibrant hommage à son père. À la fin de l'album, Shulevitz raconte en effet brièvement comment sa famille a dû immigrer au Turkestan après le bombardement de Varsovie en 1939, documents personnels à l'appui. Au court texte admirablement ciselé répondent des aquarelles au trait sobre et légèrement flou, qui évoque avec finesse et subtilité le dénuement et la triste réalité de la guerre. Dans la seconde partie de l'album, il est toutefois remplacé par de fabuleuses compositions graphiques voisinant le collage et la gravure qui, avec leurs couleurs chatoyantes, sont à la hauteur des envolées oniriques prodigieuses relatées par le gamin. Un ouvrage à mettre entre toutes les mains. [SDM]
Six hommes by Violet Easton ( Book )
2 editions published between 2011 and 2013 in French and held by 44 WorldCat member libraries worldwide
La 4e de couv. indique : "Il était une fois six hommes qui cherchaient un endroit sur Terre où travailler et vivre en paix... mais c'est la guerre qu'ils finirent par trouver ! David McKee aborde ici un thème grave, la guerre, et d'un trait sobre, il en souligne l'absurdité avec une rare efficacité."
Guili Lapin by Mo Willems ( Book )
4 editions published between 2007 and 2009 in French and held by 42 WorldCat member libraries worldwide
A trip to the laundromat leads to a momentous occasion when Trixie, too young to speak words, realizes that something important is missing and struggles to explain the problem to her father
Le problème avec les lapins by Emily Gravett ( Book )
1 edition published in 2009 in French and held by 38 WorldCat member libraries worldwide
Cet album reprend le problème résolu au XIIIe siècle par le mathématicien Fibonacci pour raconter une histoire avec une multitude de lapins
Wolf won't bite! by Emily Gravett ( Book )
4 editions published between 2011 and 2014 in French and held by 36 WorldCat member libraries worldwide
Les trois cochons sont fiers de présenter leur dernière attraction : un véritable loup sauvage qu'ils ont transformé en chaton tout mignon... enfin presque!
À calicochon by Anthony Browne ( Book )
3 editions published between 2010 and 2013 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide
Toute l'organisation de la maison repose sur les épaules de madame Porchon : elle fait la cuisine pour monsieur Porchon et leurs deux fils Simon et Patrick, passe l'aspirateur, fait la vaisselle, lave le linge, range, sans que jamais personne ne lui témoigne la moindre reconnaissance. Un jour, cette ingratitude lui devient intolérable. Aussi n'a-t-elle plus qu'une solution
Parfois je me sens by Anthony Browne ( Book )
5 editions published between 2011 and 2014 in French and held by 33 WorldCat member libraries worldwide
Un chimpanzé humanisé adopte au fil des pages différentes mimiques exprimant les diverses émotions qu'il ressent: l'ennui, la solitude, le bonheur, la tristesse, la colère, la culpabilité, etc. En fin d'ouvrage, une double page regroupe les différentes émotions entrevues sous forme de vignettes et invite le tout-petit à exprimer et à montrer ce qu'il ressent. [SDM]
Ollie by Olivier Dunrea ( Book )
5 editions published between 2006 and 2007 in French and held by 30 WorldCat member libraries worldwide
Depuis des semaines, Lola et Olga attendent Ollie le caneton mais il refuse de sortir de sa coquille
Would you rather ... by John Burningham ( Book )
2 editions published in 2011 in French and held by 29 WorldCat member libraries worldwide
"Que préférerais-tu? Qu'un éléphant boive l'eau de ton bain, qu'un hippopotame dorme dans ton lit ou qu'un cochon enfile tes vêtements? Aider une sorcière à remuer sa potion ou le père Noël à faire sa distribution? Un album en forme de questions surprenantes, plein de drôlerie, d'émotion, de poésie et d'imagination, à partager entre amis ou à méditer dans ton lit"--P. [4] of cover
The silver swan by Michael Morpurgo ( Book )
2 editions published between 2000 and 2003 in French and held by 27 WorldCat member libraries worldwide
A boy observes and becomes fond of a swan as she finds a mate, has cygnets, and defends herself and her young from a fox
Ollie the Stomper by Olivier Dunrea ( Book )
5 editions published between 2006 and 2008 in French and held by 27 WorldCat member libraries worldwide
Three goslings named Lola, Olga, and Ollie have fun stomping around in their bright rubber boots
Et si on inventait des nombres ? by Gianni Rodari ( Book )
2 editions published in 2007 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide
Album dans lequel les chiffres deviennent des poèmes et les tables de multiplication des odes à l'imagination
Deux grenouilles by Christopher Wormell ( Book )
1 edition published in 2003 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide
Au milieu d'un étang, deux grenouilles discutent de la pertinence de posséder un bâton pour assurer leur sécurité. Leurs conceptions du danger diffèrent; les événements leur donnent toutefois, à toutes les deux, raison. Une fable subtile et cocasse sur la prudence, présentée en très peu de mots; des illustrations vives, expressives. [SDM]
Nae t'okki ŏdissŏ? by Mo Willems ( Book )
6 editions published between 2008 and 2012 in French and held by 26 WorldCat member libraries worldwide
Sélection lab-elle : album attentif aux potentiels féminins et à la représentation des genres
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.05 (from 0.00 for Wolf won't ... to 0.07 for Hansel et ...)
Languages
French (60)
Covers