WorldCat Identities

Sitzmann, Alexander

Overview
Works: 33 works in 90 publications in 3 languages and 369 library holdings
Genres: Fiction  Dictionaries  Black humor  Novels  History  Poetry 
Roles: Translator, Author, Editor, Other
Classifications: PG1038.26.O5, 891.8134
Publication Timeline
.
Most widely held works by Alexander Sitzmann
Die altgermanischen Ethnonyme : ein Handbuch zu ihrer Etymologie by Alexander Sitzmann( Book )

8 editions published in 2008 in German and held by 58 WorldCat member libraries worldwide

Nordgermanisch-oststlavische [i.e. ostslavische] Sprachkontakte in der Kiever Rus' bis zum Tode Jaroslavs des Weisen by Alexander Sitzmann( Book )

7 editions published in 2003 in German and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

De wetten van de melancholie by Georgi Gospodinov( Book )

6 editions published between 2014 and 2016 in German and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

De verteller bouwt een labyrint van verhalen over zijn jeugd en zijn familie en biedt daarmee een reis door de roerige geschiedenis van Oost-Europa in de twintigste eeuw
8 Minuten und 19 Sekunden Erzählungen by Georgi Gospodinov( Book )

7 editions published between 2013 and 2016 in German and English and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Autopsie : Roman by Viktor Paskov( Book )

5 editions published between 2010 and 2014 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Für Fortgeschrittene by Alek Popov( Book )

5 editions published between 2009 and 2014 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Ein grosser Spass: Diese Geschichten triefen von schwarzem Humor und abgründigem Witz. Ein Mann stolpert eines Morgens über eine Annonce, in der jemand auf dem freien Markt, der in Bulgarien Einzug gehalten hat, seine Dienste als Scharfrichter anbietet. Der Mann ist neugierig und fünfzig US-Dollar sind schliesslich nicht viel für eine einmalige Erfahrung - auch wenn es um das Leben geht. Viktorija wiederum kostet die Liebe den Kopf: Was als Romanze per E-Mail beginnt, endet in einer Schachtel im Kühlschrank ... Apropos: Was macht man in Bulgarien, wenn der Kühlschrank leer ist und der Hunger droht? Nicht weiter schlimm, solange es Opa noch gibt ... Wozu hat man schliesslich eine Grossfamilie? Wundern Sie sich nicht, in Bulgarien ist vieles anders, aber längst nicht alles verkehrt. Und genau davon handeln die Geschichten, die Alek Popov so wunderbar zu erzählen weiss und die dieses Buch versammelt. Wo bei anderen der Spass aufhört, beginnt bei Alek Popov der Irrwitz. Er ist ein begnadeter Satiriker, scharfsinnig und unterhaltsam, ein Meister des Slapstick, der über den Abgründen tanzt. Das ist gnadenloser Humor: Humor für Fortgeschrittene. Alek Popov, 1966 in Sofia geboren, studierte dort bulgarische Philologie und war u.a. als Kulturattaché der bulgarischen Botschaft in Grossbritannien und Nordirland tätig. Er arbeitet als Schriftsteller und ist zudem Autor einer Reihe von Erzählungen, Drehbüchern und Hörspielen. Popovs Werk wurde in mehrere Sprachen übersetzt und mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet, unter anderem mit dem 'Helicon' für das beste Prosawerk 2002, 'Mission: London' (Residenz Verlag 2006). Sein zweiter Roman, 'Die Hunde fliegen tief' (Residenz Verlag 2008), stand wochenlang an der Spitze der bulgarischen Bestsellerlisten und erhielt 2007 den renommierten Elias-Canetti-Preis. Alek Popov lebt in Sofia
Versetzter Stein : Gedichte by Nikola Madžirov( Book )

2 editions published in 2011 in German and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Der Weg nach Sacramento : Roman by Palmi Ranchev( Book )

2 editions published between 2011 and 2013 in German and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

In erster Linie ist er jedoch schon seit langem Schriftsteller, der mit seinen klugen und literarisch hochwertigen Romanen und Erzählungen die von Korruption und Verbrechen durchsetzte bulgarische Gesellschaft schildert
Plovdiv( Book )

5 editions published between 1998 and 1999 in German and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Bulgarien Prosa( Book )

2 editions published in 2005 in German and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

The black box by Alek Popov( Book )

6 editions published between 2008 and 2014 in German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Vom Hundeausführer zum Millionär, vom Millionär zum Aussteiger: Zwei Brüder aus Bulgarien suchen ihr Glück in Amerika und finden immerhin die Asche ihres Vaters. EINE SCHWARZE SCHACHTEL VOLL ASCHE, das ist alles, was Ned und Ango, den ungleichen Brüdern aus Bulgarien, von ihrem Vater geblieben ist. 15 Jahre ist es nun her, dass er, ein Mathematiker zwischen Genie und Wahnsinn, als Gastprofessor in Amerika unter rätselhaften Umständen zu Tode gekommen ist. Jeder der beiden Söhne lebt inzwischen sein eigenes Leben, und der Vater ist längst nur mehr ein Gespenst. Bis sich die Wege der Brüder fern der Heimat in New York wieder kreuzen: Ned, der Tunichtgut, hat es bis in die Top-Etagen der Wall Street geschafft, während der smarte Ango im Central Park mit den Hunden reicher Snobs Gassi geht. Doch dann wendet sich das Blatt, und der Geist des Vaters ist plötzlich wieder lebendig. Mehr jedenfalls, als den beiden lieb ist
Ein bisschen Glück für später : Erzählungen by Palmi S Rančev( Book )

1 edition published in 2008 in German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Anständiges Mädchen by Lidija Dimkovska( Book )

2 editions published in 2010 in German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Ein bißchen Glück für später by Palmi Ranchev( Book )

2 editions published in 2014 in German and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Kopenhagen( Book )

3 editions published in 2004 in German and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Die Mütter by Teodora Dimova( Book )

2 editions published in 2014 in German and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Gaustín oder Der Mensch mit den vielen Namen : Erzählungen = Gaustin ili čevokăt s mnogoto imena by Georgi Gospodinov( Book )

2 editions published in 2004 in German and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Die unfruchtbare Witwe : Roman by Boika Asiova( Book )

3 editions published between 2012 and 2013 in German and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Die Geschichte spielt in den Jahren nach dem Ersten Weltkrieg in einer Kleinstadt im Piringebirge in Südwestbulgarien. Nachdem ihr Mann an der nahen Vardar-Front gefallen ist, wird die junge Witwe Wranitsa von ihrer Schwiegermutter aus dem Haus gejagt, weil sie ihr keinen Enkel schenken konnte. Wranitsa verliebt sich in den Albaner Adem, der in dem Ort eine Art Konditorei führt, und wird von ihm schwanger. Bevor sie ihm sagen kann, dass sie ein Kind von ihm erwartet, ist Adem gezwungen in seine Heimat zurückzukehren, um eine Blutschuld zu zahlen, deretwegen er zwanzig Jahre vorher nach Bulgarien geflüchtet war. Zwar wird er in Albanien nicht getötet, aber ob er zu Wranitsa zurückkehrt, bleibt angesichts der Tatsache, dass er in der Heimat eine Frau mit inzwischen erwachsenem Sohn hat, offen. Die nicht mehr unfruchtbare Witwe wird von ihrer Schwiegermutter wieder aufgenommen. Boika Asiowas Roman porträtiert im Mikrokosmos einer bulgarischen Kleinstadt den Makrokosmos des Balkan. Mit ihren einfühlsamen Beschreibungen von Bulgaren, Türken, Pomaken (muslimischen Bulgaren) und Albanern zeichnet sie ein Bild einer multiethnischen Gesellschaft, die in Frieden, wenn nicht notwendigerweise Harmonie, zusammenlebt und zusammen leidet. Geboren 1945 in Raslog. Obwohl von Beruf eigentlich Chemikerin, verdiente sie ihren Lebensunterhalt in erster Linie mit Schreiben, darunter als Journalistin bei der Tageszeitung "Semja". Seit Boika Asiowa 1985 mit "Das gute Wort" als Buchautorin debütierte, hat sie acht Bände mit Kurzgeschichten veröffentlicht. "Die unfruchtbare Witwe" erschien 2007 und ist ihr erster Roman
Die Mütter: Roman by Teodora Dimova( Book )

1 edition published in 2007 in Bulgarian and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Europa Erlesen Färöer( Book )

1 edition published in 2016 in German and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.90 (from 0.50 for The black ... to 0.96 for Die Mütte ...)

Für Fortgeschrittene
Covers
Ein bisschen Glück für später : Erzählungen
Alternative Names
Alexander Sitzmann

Zicman, Aleksandăr 1974-

Zit︠s︡man, Aleksandŭr

Александер Зицман

Зицман, Александър

Languages