WorldCat Identities

Janquart, Aline

Overview
Works: 17 works in 56 publications in 3 languages and 357 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Fiction  Manuscripts  Biographical fiction 
Roles: Author, Editor, Translator, Opponent, Thesis advisor
Classifications: PQ7499.A75, 863.6
Publication Timeline
.
Most widely held works by Aline Janquart
El árbol de la cruz by Miguel Angel Asturias( Book )

31 editions published between 1993 and 1997 in Spanish and Portuguese and held by 252 WorldCat member libraries worldwide

Traduire la presse espagnole by Aline Janquart( Book )

2 editions published in 2000 in French and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

Journal articles from the Spanish press, on the economics, politics, and law of Spanish society
Miguel angel asturias : "el arbol de la cruz", edition critique by Aline Janquart( Book )

7 editions published between 1990 and 1991 in French and Undetermined and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

THE BIBLIOTHEQUE NATIONALE IN PARIS, DEPOSITARY OF THE MIGUEL ANGEL ASTURIAS COLLECTION, OWNS AMONG ITS MANUSCRIPTS THE AUTHOGRAPH OF A SHORT NOVEL, UNPUBLISHED TO THIS DAY, ENTITLED EL ARBOL DE LA CRUZ. THE PURPOSE OF OUR WORK IS TO ESTABLISH THE FINAL VERSION AND MAKE A CRITICAL EDITION OF THE MANUSCRIPT, STUDYING ITS SOURCES, ITS STYLISTIC PARTICULARITIES AND SITUATE IT IN THE CONTEXT OF THE WORK OF THE GUATEMALAN WRITER, WHO WAS AWARDED THE NOBEL PRIZE FOR LITERATURE IN 1967. THROUGH A FAC-SIMILE REPRODUCTION OF THE MANUSCRIPT WE AIMED AT SHOWING HOW THE PROCESS OF CONTEMPORARY TEXT EDITION MAY AT TIMES VERGE ON EPIGRAPHY. EVENTUALLY, WE WORKED OUT A FRENCH TRANSLATION OF THAT VERY INTRICATE NOVEL, COMBINING REMINISCENCES FROM THE SURREALIST INSPIRATION AND THE "MAGIC REALISM" WHICH IS SO SPECIFIC OF THE ASTURIAN STYLE
El sueño de Borges by Blanca Riestra( Book )

1 edition published in 2013 in French and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

Révolte, révolution et utopie dans les romans de Gioconda Belli by Sophie Large( Book )

2 editions published in 2014 in French and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

This work deals with the first six novels of the novelist, poet and ex-revolutionary from Nicaragua, Gioconda Belli. It explores three recurrent themes - Revolt, Revolution and Utopia - and endeavours to explain the reason for their obsessional presence. As intermediaries between the individual and the collective, these concepts require both a psychoanalytical and sociological perspective. These two academic disciplines thus constitute the main tools of the research, as well as social psychology, which deals indeed with the psychological processes at play in interpersonal relations. The underlying assumption is that commitment stems from the characters' unstable identity at the beginning of each novel, and that the choice between Revolt, Revolution and Utopia depends upon the circumstances of the creation of these identities. To put this assumption to the test, our study tries to locate the marks of emotional deprivation in each protagonist, and analyses the identity processes which are likely to influence the determination to commit and the psychological mechanisms resulting from such decision. Yet, the quest for identity is not quenched by commitment and this puts into question the ideological function of Revolt, Revolution and Utopia in these novels. Hence, this study equally tries to determine the role of these three objects in Belli's work. It considers their temporal dimension, which has both a diegetic and an ideological function, and studies the argumentative devices attached to them, revealing thus the author's political instrumentalisation of literature
El personaje histórico de Isabel la católica y su reinterpretación por Alejo Carpentier en El arpa y la sombra by Sophie Alves( Book )

2 editions published in 2009 in Spanish and held by 2 WorldCat member libraries worldwide

La literatura indigenista andina y su evolución en el tiempo Huasipungo, Jorge Icaza, 1934, Los rios profundos, José Mariá Arguedas, 1958 by Charline Herrada( Book )

1 edition published in 2009 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

"Ahora que me acuerdo" : Miguel Angel Asturias et la mémoire antérieure by Aline Janquart( )

in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

Guerre civile espagnole 70 ans après, que reste-t-il de sa mémoire? : analyse comparative d'articles de presse extraits des journaux espagnols El País et ABC by Roxane Blondeau( Book )

1 edition published in 2007 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

Le jeu dans Triptyque de Augusto Monterroso une bataille au nom des libertés en trois mouvements by Alice Devaux( Book )

1 edition published in 2006 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

Periodo de practicas en la agencia de viajes Forfait-Flash by Lucie Ravassod( Book )

1 edition published in 2008 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Le féminisme chez Rosario Castellanos étude de Balún Canán et El eterno femenino by Magali Freydefont( Book )

1 edition published in 2008 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

Análisis del espacio en El recurso del método de Alejo Carpentier by Alexandra Gameiro( Book )

1 edition published in 2009 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

La construcción de una identidad de defensor de los indios estudio de la novela Los ríos profundos, de José María Arguedas by Magali Freydefont( Book )

1 edition published in 2007 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Alcides Arguedas Raza de bronce : novela indigenista o racista? by Malika Dahmouni( Book )

1 edition published in 2006 in Spanish and held by 1 WorldCat member library worldwide

Histoire et fiction dans l'œuvre de Horacio Castellanos Moya by Huranie Mirna Miafouna Badinga( )

1 edition published in 2015 in French and held by 1 WorldCat member library worldwide

The late twentieth century and early twenty-first century have seen revived the debate about the relationship between history and literature, understood as fiction, in the sense of a blurring of boundaries between the two. Based on this premise, our study at the crossroads of these two concepts aims to show the links between contemporary Central American history and fiction in novels of Honduras-Salvadoran author Horacio Castellanos Moya. Indeed, the history of several Central American countries, marked by years of dictatorship, civil wars and political or economic violence has had a significant impact on many local authors. The fictional work of Horacio Castellanos Moya bears evident traces. To identify, understand their issues and how they appear in the novels, the study was divided into three main parts. The first deals with the biographical data Horacio Castellanos Moya as man and writer; the second, the main historical facts themed and the last of their stage in the work
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.79 (from 0.75 for El árbol ... to 0.99 for "Ahora que ...)

El árbol de la cruz
Alternative Names
Janquart Aline

Thibault Aline Janquart-

Languages
Covers