WorldCat Identities

Goldberg, Heinz

Overview
Works: 30 works in 88 publications in 2 languages and 328 library holdings
Genres: Fiction  Juvenile works  Drama  History  Film adaptations  Folklore  Historical films  Documentary-style films 
Roles: Creator, Author, Editor, Translator, Author of introduction
Classifications: PH355.K548, 894.5413
Publication Timeline
.
Most widely held works by Heinz Goldberg
Finnen erzählen Prosa von Aleksis Kivi bis Mika Waltari( Book )

5 editions published between 1964 and 1979 in German and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

The song of the blood-red flower by Johannes Linnankoski( Book )

6 editions published between 1963 and 1979 in German and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Au début du 19e siècle, un Don Juan finnois est sauvé de la déchéance morale par l'amour de sa femme et la naissance d'un enfant. Dans une petite introduction, Mirja Bolgar souligne l'authentique sentiment de la nature qui anime cette oeuvre néo-romantique, une des plus connues, à l'étranger, des oeuvres finnoises. Préface, p. 7-11
Märchen aus Finnland by Heinz Goldberg( Book )

9 editions published between 1953 and 1960 in German and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Die Flüchtlinge by Johannes Linnankoski( Book )

2 editions published in 1987 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Finnische Märchen by Heinz Goldberg( Book )

5 editions published between 1969 and 1980 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

The way of the four winds by Yrjö Kokko( Book )

3 editions published in 1973 in German and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Seven brothers, a novel by Aleksis Kivi( Book )

6 editions published between 1959 and 1972 in German and Undetermined and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

The brothers are not a particularly peaceful lot and end up quarreling with the local constable, jury, vicar, churchwarden, and teachers--not to mention their neighbours in Toukola village. No wonder young girls' mothers do not regard them as good suitors. When they are required to learn to read before they can accept church confirmation and therefore official adulthood--and marry--they escape. Eventually they end up moving to distant Impivaara in the middle of relative wilderness, but their first efforts are shoddy--one Christmas Eve they end up burning down their new house. Next spring they try again and manage to kill a hostile herd of bulls. Ten years of clearing forest for fields, hard work and hard drinking--and Simeoni's delirium tremens--eventually make them change their ways. They learn to read on their own and eventually return to Jukola
Kalewala : finnische Heldensagen by Heinz Goldberg( Book )

4 editions published in 1959 in German and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Die schöne Schweinehirtin oder Die Erinnerungen der Kommerzienrätin Minna Karlsson-Kananen by Martti Larni( Book )

4 editions published between 1965 and 1975 in German and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Die Trödel-Lopo : zwei Erzählungen by Minna Canth( Book )

3 editions published in 1969 in 3 languages and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Four act play
Wildmarkgeschichten by Heinz Goldberg( Book )

4 editions published between 1957 and 1960 in German and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

Finnische Tiermärchen : Was Bär, Wolf u. Fuchs in d. Gegend v. Ilwola erlebten by E Rudbeck( Book )

8 editions published between 1952 and 1957 in German and Undetermined and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Zweimal Adam und einmal Eva : ein heiterer Roman aus Finnland by Yrjoe Soini( Book )

7 editions published between 1942 and 1984 in German and held by 14 WorldCat member libraries worldwide

Das verschwundene Porträt : Erzählungen by Elvi Sinervo( Book )

3 editions published in 1969 in German and held by 13 WorldCat member libraries worldwide

Der Einfall des Gouverneurs : Roman by Pentti Haanpää( Book )

2 editions published in 1965 in German and held by 10 WorldCat member libraries worldwide

Roman om landproletariatets levevilkår i det nordlige Finland i 1800-tallet
Dreyfus : der grösste Militär-Justiz-Skandal um die Jahrhundertwende( Visual )

2 editions published between 1995 and 1999 in German and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

"This is a careful reconstruction of the case of Alfred Dreyfus, the Jewish captain in the French general staff who was unjustly accused of treason in 1894. Juxtaposing intimate scenes and historical tableaux, this drama shows how authorities tried to cover up the facts and how people like Emile Zola made this an issue that tore France apart."--Www.ihffilms.com
Der gute Held Märchen d. Völker d. Sowjetunion( Book )

1 edition published in 1952 in German and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Der gute Held : Märchen der Völker der Sowjetunion( Book )

1 edition published in 1954 in German and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Der Einfall des Gouverneurs (Jauhot, dt.) 2 Erzählungen by Pentti Haanpää( Book )

1 edition published in 1965 in Undetermined and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Unheimliche Geschichten nach Motiven von E. A. Poe und R. L. Stevenson( Visual )

1 edition published in 1995 in German and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Several horror stories are woven together using the character of the mad inventor: Poe's The black cat and Prof. Tarr and Dr. Feather and Stepehnson's The Suicide Club
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.86 (from 0.58 for The way of ... to 0.96 for Märchen a ...)

Alternative Names
Heinz Goldberg deutscher Übersetzer

Heinz Goldberg Duits vertaler (1910-)

Heinz Goldberg German translator

Languages
German (72)

Finnish (1)