WorldCat Identities

Wagner, Jan 1971-

Overview
Works: 79 works in 208 publications in 3 languages and 1,665 library holdings
Genres: Criticism, interpretation, etc  Poetry  Creative nonfiction  Interviews 
Roles: Author, Editor, Translator, Contributor, Narrator, Creator, Author of afterword, colophon, etc., Author of introduction
Classifications: PT2685.A4444, 830
Publication Timeline
.
Most widely held works by Jan Wagner
Regentonnenvariationen Gedichte by Jan Wagner( Book )

17 editions published between 2014 and 2019 in German and Undetermined and held by 210 WorldCat member libraries worldwide

Der Garten, in dem die Regentonne steht, ist phantastisch weit, reich und offen eine Welt. In diesem Lyrikband geht es in die Natur mit all ihren kunstvollen Variationen des Lebens. Jan Wagner lässt den Giersch schäumen, dass einem weiß vor Augen wird, nimmt Weidenkätzchen und Würgefeige, Morchel und Melde, Eule, Olm und Otter ins poetische Visier, zoomt ran, überblendet assoziativ, bis der Blick sich weitet und man weiß, für einen Augenblick zum Wesen der Dinge vorgedrungen zu sein. Es ist immer wieder ein Wunder, wie es diesem Lyriker gelingt, Bilder zu schaffen, die in einem Halbvers Stimmungen heraufbeschwören bis längst Vergessenes oder nie Gesehenes vor Augen steht
Der verschlossene Raum : beiläufige Prosa by Jan Wagner( Book )

11 editions published between 2012 and 2017 in German and held by 136 WorldCat member libraries worldwide

Ob Jan Wagner über Bibliotheken, Buchhandlungen, Lyrik oder Kunst schreibt, ob er literarische Postkarten aus Rom oder Los Angeles sendet oder die Epiphanie eines Rosmarins im schwäbischen Garten feiert - man glaubt diesem charmanten Geschichtenerzähler alles. „Dieser Band versammelt bereits veröffentlichte Texte und Vorträge, verstreute Radioarbeiten, aber auch unveröffentlichte Reiseimpressionen. Er stellt dem lyrischen Werk Wagners das essayistische, erzählende gegenüber. Ein großer Gewinn“ (kulturradio.de)
Achtzehn Pasteten : Gedichte by Jan Wagner( Book )

6 editions published between 2007 and 2011 in German and Undetermined and held by 80 WorldCat member libraries worldwide

Der Poet als Maskenball : Über imaginäre Dichter by Jan Wagner( Book )

7 editions published in 2014 in German and held by 76 WorldCat member libraries worldwide

Ein Knauf als Tür : wie Gedichte beginnen und wie sie enden by Jan Wagner( Book )

7 editions published in 2014 in German and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Australien : Gedichte by Jan Wagner( Book )

5 editions published between 2010 and 2011 in German and Undetermined and held by 75 WorldCat member libraries worldwide

Die Eulenhasser in den Hallenhäusern : drei Verborgene : Gedichte by Jan Wagner( Book )

5 editions published between 2012 and 2017 in German and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Drei Seelen wohnten, ach, in seiner Brust - und sie alle fanden Gehör. In der Villa Massimo in Rom hat Jan Wagner Gedichte geschrieben unter wechselnden Pseudonymen. Mal ländlich-derb, mal obsessiv formalistisch und mal schwärmerisch-elegisch. Platz 3 der SWR-Bestenliste im September 2012
Guerickes Sperling : Gedichte by Jan Wagner( Book )

3 editions published in 2004 in German and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Lyrik von Jetzt : 74 Stimmen( Book )

10 editions published in 2003 in German and held by 68 WorldCat member libraries worldwide

Selbstporträt mit Bienenschwarm : ausgewählte Gedichte, 2001-2015 by Jan Wagner( Book )

7 editions published between 2016 and 2018 in German and English and held by 64 WorldCat member libraries worldwide

Probebohrungn im Himmel : Gedichte by Jan Wagner( Book )

5 editions published between 2001 and 2008 in German and held by 62 WorldCat member libraries worldwide

Unmögliche Liebe Die Kunst des Minnesangs in neuen Übertragungen. Zweisprachige Ausgabe( Book )

4 editions published in 2017 in German and held by 59 WorldCat member libraries worldwide

Diese besondere Anthologie ist ein hehres Liebesbekenntnis der Dichter der Gegenwart zu ihren großen Vorfahren im Mittelalter. Lyriker wie Monika Rinck oder Joachim Sartorius, Durs Grünbein oder Nora Gomringer haben Minnelieder aus dem Mittelhochdeutschen übertragen. Die Herausgeber Jan Wagner und Tristan Marquardt laden damit ein, alle großen Dichter des Hochmittelalters kennenzulernen. In diesen Gedichten betreten wir nicht nur ein über achthundert Jahre altes Neuland, eine Welt, deren Begehren uns nah und fremd zugleich erscheint. Die fantastisch unterschiedlichen Übersetzungsweisen durch über sechzig heutige Dichter zeigen darüber hinaus, was für Ideen die Gegenwartslyrik heute prägen
The art of topiary : poems by Jan Wagner( Book )

2 editions published in 2017 in English and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Der Wald im Zimmer : eine Harzreise by Björn Kuhligk( Book )

4 editions published in 2007 in German and held by 41 WorldCat member libraries worldwide

Die Sandale des Propheten : beiläufige Prosa by Jan Wagner( Book )

4 editions published in 2011 in German and held by 32 WorldCat member libraries worldwide

„Jan Wagner, Jahrgang 1971, gehört zu den besten deutschen Lyrikern. In diesem Band veröffentlicht er nun Aufsätze über deutsche und englische Dichterkollegen, von Walt Whitman bis Simon Armitage. Außerdem gibt er Einblicke in seine eigene literarische Arbeitsweise... Im wohltuenden Gegensatz zu essayistischen Brillanzerzeugern, deren Texte immer etwas klüger klingen sollen als sie wirklich sind, zeichnet sich Jan Wagner in seinen Aufsätzen eher durch intellektuelle Bescheidenheit aus: "Was kann das Steinchen über das Mosaik berichten? Wie beschreibt der Faden den Gobelin?" So charakterisiert er seine eigene Position in "Vom Pudding. Formen junger Lyrik". Interessant sind seine Einlassungen zur Formsprache, eindrucksvoll der Fundus, aus dem er schöpft. Und immer wieder stößt man darin auf Formulierungen, die selbst fast wie Gedichte klingen: In einem gelungenen Gedicht, das die Spannung zwischen Form und Regelverstoß hält, heißt es einmal, sei "neben dem Widerspruch auch der Bannspruch enthalten, der Zauberspruch, die Beschwörungsformel". Form und Magie, die sich in dem Wort "Formel" treffen: Da geht die Lust des Lyrikers an einem präzisen Wort mit dem Essayisten durch und für den Leser ist es eine Freude“ (dradio.de)
Self-portrait with a swarm of bees : selected poems by Jan Wagner( )

2 editions published in 2015 in English and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Selbstporträt mit Bienenschwarm ausgewählte Gedichte by Jan Wagner( Book )

9 editions published between 2016 and 2018 in German and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

2015 erhielt der Lyriker, Essayist, Übersetzer und Kritiker Jan Wagner für seinen Lyrikband "Regentonnenvariationen" den Preis der Leipziger Buchmesse. Hier hören wir eine vom Autor selbst gelesene Auswahl seiner elegant witzigen und immer virtuosen Gedichte. Der Hörverlag beschenkt ihn und uns als Hörer mit diesem außergewöhnlich schön gestalteten und in Leinen eingeschlagenen Hörbuch, dessen ausführliches Booklet Bemerkungen Jan Wagners zu einigen seiner Gedichte enthält (Platz 5 der hr2-Hörbuchbestenliste März 2016)
Regentonvariaties by Jan Wagner( Book )

2 editions published in 2016 in Dutch and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

Nuchter registrerende poëzie, die vooral over planten en dieren gaat
Die Sandale des Propheten Essays by Jan Wagner( Book )

1 edition published in 2011 in German and held by 18 WorldCat member libraries worldwide

Versschmuggel : Gedichte: deutsch, niederländisch = Verssmokkel : gedichten: Duits, Nederlands by Paul Bogaert( Book )

2 editions published in 2016 in German and held by 12 WorldCat member libraries worldwide

Op uitnodiging van het Poesiefestival Berlin 2015 ontmoetten 6 gerenommeerde Nederlandstalige dichters in Berlijn 6 gerenommeerde Duitstalige dichters. Zij gingen het avontuur aan elkaars gedichten te vertalen zonder de taal van de ander te kennen. 0Tijdens de vertaalworkshop 'VERSsmokkel' werkten de dichters in duo?s op basis van interlineaire vertalingen en met de hulp van een literair vertaler om de teksten van hun collega in hun eigen taal om te zetten. Met deze aanpak is er niet alleen sprake van een vertaling van de ene naar de andere taal. Haast vanzelf worden ook de poëtische opvattingen, stilistische principes en culturele connotaties van de ene dichter de gedichten van de andere binnengesmokkeld. De resultaten van deze grote vertaalbijeenkomst zijn in deze anthologie te lezen en te beluisteren via een QR-code, die bij de desbetreffende dichter en vertalingen hoort. 0De deelnemende dichters zijn Mustafa Stitou / Jan Wagner, Maud Vanhauwaert / Nora Gomringer, Paul Bogaert / Farhad Showghi, Anneke Brassinga / Oswald Egger, K. Michel / Michael Speier en Els Moors / Daniela Seel
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.82 (from 0.66 for The art of ... to 0.92 for Selbstport ...)

Alternative Names
Jan Wagner deutscher Schriftsteller

Jan Wagner Duits auteur

Jan Wagner écrivain allemand

Jan Wagner German author and translator

Jan Wagner Niemiecki pisarz i tłumacz

Ян Вагнер

جان فاغنر كاتب ومؤلف ألماني

Languages
German (112)

English (6)

Dutch (2)