WorldCat Identities

Porcell, Claude

Overview
Works: 103 works in 261 publications in 2 languages and 2,552 library holdings
Genres: Records and correspondence  Fiction  Personal correspondence  Autobiographies  Psychological fiction  Biography  Criticism, interpretation, etc  Historical fiction  Bildungsromans  Diaries 
Roles: Translator, Other, Editor, Adapter, Author, Creator
Classifications: PT2635.I65, B
Publication Timeline
.
Most widely held works by Claude Porcell
Kontinent Bernhard : zur Thomas-Bernhard-Rezeption in Europa by Wolfram Bayer( Book )

11 editions published between 1995 and 2017 in German and held by 129 WorldCat member libraries worldwide

Oeuvres en prose : récits et essais by Rainer Maria Rilke( Book )

2 editions published in 1993 in French and held by 123 WorldCat member libraries worldwide

Mon siècle by Günter Grass( Book )

7 editions published between 1999 and 2001 in French and held by 122 WorldCat member libraries worldwide

Pour chaque année de 1900 à 1999, l'écrivain a produit un texte sur un événement petit ou grand en changeant chaque fois de narrateur. Truculence, poésie, humour, satire sont au rendez-vous. [SDM]
Mon année dans la baie de personne : un conte des temps nouveaux by Peter Handke( Book )

3 editions published between 1994 and 1999 in French and held by 79 WorldCat member libraries worldwide

L'auteur y emprunte le masque d'un narrateur qui lui ressemble : Georg Keuschnig, écrivain autrichien habitant près de Paris et qui évoque une année de sa vie dans une banlieue tranquille en lisière de forêt
Place des héros by Thomas Bernhard( Book )

6 editions published between 1990 and 2016 in French and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

Ténèbres textes, discours, entretien by Thomas Bernhard( Book )

12 editions published between 1986 and 1990 in French and held by 70 WorldCat member libraries worldwide

Ensemble documentaire de 1986, au début de la célébrité française de l'auteur. On note l'intérêt particulier des allocutions prononcées par Bernhard à l'occasion de diverses remises de prix, allocutions dont le ton cinglant a contribué à la notoriété du grand imprécateur autrichien. La moitié du livre est consacrée à quatre essais portant sur divers aspects de l'oeuvre de l'auteur: son théâtre, son pessimisme, sa bouffonnerie, ses affinités avec Novalis
Letters to a young poet by Rainer Maria Rilke( Book )

10 editions published between 1994 and 2014 in French and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

"Lettres à un jeune poète" ("méditation sur la solitude, la création, l'accomplissement intérieur") n'est pas la meilleure oeuvre de l'auteur mais la plus connue et une des plus accessibles. Autres lettres (quatre de Lou Andreas-Salomé, etc.), p. 105-151. Dans un avant-propos, p. 7-28, le traducteur précise que ces "Lettres à un jeune poète" répondent moins à la question "Qu'est-ce que l'art?" qu'à la question "Qu'est-ce que l'artiste?"
Minetti portrait de l'artiste en vieil homme by Thomas Bernhard( Book )

7 editions published between 1983 and 2009 in French and German and held by 61 WorldCat member libraries worldwide

Thomas Bernhard by Hans Höller( Book )

1 edition published in 1994 in French and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Biografi om den østrigske forfatter (1831-1898)
Deux histoires pragoises by Rainer Maria Rilke( Book )

4 editions published between 1998 and 2013 in French and German and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Brother of sleep by Robert Schneider( Book )

4 editions published between 1994 and 1995 in French and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

Roman - musique - amour - jalousie - mort
Günter Grass : l'homme et l'oeuvre by Per Øhrgaard( Book )

2 editions published in 2007 in French and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

Dramuscules by Thomas Bernhard( Book )

3 editions published between 1991 and 2009 in French and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

Au but by Thomas Bernhard( Book )

6 editions published between 1985 and 2007 in French and Undetermined and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

The president ; & Eve of retirement by Thomas Bernhard( Book )

1 edition published in 1992 in French and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Avant la retraite : une comédie de l'âme allemande by Thomas Bernhard( Book )

4 editions published between 1987 and 2005 in French and held by 50 WorldCat member libraries worldwide

Ereignisse by Thomas Bernhard( Book )

3 editions published in 1988 in French and held by 50 WorldCat member libraries worldwide

31 bizarre short stories
Repetition by Peter Handke( Book )

2 editions published in 1989 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Set in 1960, this novel tells of Filib Kobal's journey from his home in Carinthia to Slovenia on the trail of his missing brother, Gregor. He is armed only with two of Gregor's books: a copy book from agricultural school, and a Slovenian-German dictionary, in which Gregor has marked certain words. The resulting investigation of the laws of language and naming becomes a transformative investigation of himself and the world around him
Les mange-pas-cher by Thomas Bernhard( Book )

3 editions published between 2005 and 2007 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Rapporte, par la voix d'un narrateur anonyme, les propos d'un personnage odieux, un certain Koller, qui lui expose, à chacune de leurs rencontres, sa morale élitiste et cynique et des pans de sa philosophie. Vivant d'une confortable pension, il prépare un ouvrage de physiognomonie dont le fin mot lui a été révélé par la rencontre de quatre habitués d'un restaurant bon marché
Bluebeard : a tale by Max Frisch( Book )

3 editions published in 1984 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.82 (from 0.37 for Letters to ... to 0.94 for Au but / ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Claude Porcell Frans vertaler (1946-2008)

Porcell, Claude-Eusèbe

Porcell Claude-Eusèbe 1946-2008

Languages
French (79)

German (13)