WorldCat Identities

Pflug, Maja

Overview
Works: 108 works in 253 publications in 2 languages and 1,130 library holdings
Genres: Fiction  Poetry  Biography  Interviews  Epistolary fiction  Criticism, interpretation, etc  Juvenile works  Domestic fiction  Advertising fliers 
Roles: Translator, Author, Editor, Creator, Contributor
Classifications: PQ4880.A445, 853.914
Publication Timeline
.
Most widely held works by Maja Pflug
Natalia Ginzburg, arditamente timida : una biografia by Maja Pflug( Book )

24 editions published between 1995 and 2011 in 3 languages and held by 183 WorldCat member libraries worldwide

Follow your heart by Susanna Tamaro( Book )

11 editions published between 1995 and 2015 in German and held by 60 WorldCat member libraries worldwide

Drei Generationen von Frauen in unserem Jahrhundert ziehen vor dem inneren Auge des Lesers vorbei, während er das Vermächtnis von Olga an die aus der Enge der Familienzwänge nach Amerika geflohene Enkelin liest: ein Brief-Tagebuch, das schöne und schmerzliche Erinnerungen enthält, Weisheit des Alters, vor allem aber das im Angesicht des Todes ausgesprochene Geständnis der tiefen Liebe zur Enkelin
Amado mio, preceduto da Atti impuri by Pier Paolo Pasolini( Book )

7 editions published between 1984 and 2011 in German and held by 53 WorldCat member libraries worldwide

"... Die beiden in diesem Band zusammengefaten Romane Pasolinis, handeln von verbotener Freundschaft und Liebe unter Männern. Sie sind im Friaul angesiedelt--der Gegend Italiens, in der Pasolini seine jugend verbrachte: Der Verweis auf das existentielle Dilemma, das Pasolini zeit seines Lebens prägte, sind nicht zu übersehen. Die Romane--sie konnten auch in Italien erst vor kurzem, lange nach Pasolinis Tod erscheinen--leben von der Erinnerung an Vergangenes: von der intensiven Beschreibung einer fast bukolischen Heimat und einer Leidenschaft, die Liebe entstehen lät und ihr zugleich qualvoll Grenzen setzt."--P. [4] of cover
Kritisches Handbuch der Psychiatrie by Giovanni Jervis( Book )

5 editions published between 1978 and 1983 in German and held by 51 WorldCat member libraries worldwide

Nächste Woche, vielleicht Roman by Alberto Nessi( Book )

7 editions published in 2009 in German and held by 45 WorldCat member libraries worldwide

Roman à la fois historique et biographique retraçant la vie de José Fontana qui s'est engagé dans un combat acharné et non violent en faveur des humbles
E' stato così by Natalia Ginzburg( Book )

6 editions published between 1992 and 1999 in German and Undetermined and held by 34 WorldCat member libraries worldwide

Mit diesem 1947 erschienenen Roman einer enttäuschenden und erniedrigenden Ehe hat die Autorin (1916-91) ihren literarischen Ruhm begründet
E difficile parlare di sé by Natalia Ginzburg( Book )

2 editions published in 2001 in German and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

Contains the text Natalia Ginzburg's conversations with various literary critics and Marino Sinibali, recorded in May 1990 during 4 parts of the radio programme of Radio Tre, Antologia
Anima mundi by Susanna Tamaro( Book )

4 editions published in 1997 in German and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Een dertigjarige jongeman komt mede door sterfgevallen in zijn omgeving tot dieper inzicht over het leven
L'ultima estate by Cesarina Vighy( Book )

4 editions published between 2010 and 2012 in German and held by 23 WorldCat member libraries worldwide

Een ernstig zieke oude vrouw kijkt terug op de hoogte- en dieptepunten van haar leven
Sea of truth by Andrea De Carlo( Book )

2 editions published between 2008 and 2010 in German and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Two brothers, Fabio and Lorenzo Telmari- one a corrupt politician, the other an impassioned writer and the novel's hero- inherit a secret upon the death of their father, an internationally renowned virologist. At his funeral, Lorenzo is approached by a mysterious redheaded woman who asks him a single question and then disappears ... Author Andrea De Carlo is one of Italy's most successful contemporary novelists. He has published thirteen novels in Italy and his books have been translated into twenty-one languages
Durante by Andrea De Carlo( Book )

3 editions published between 2010 and 2013 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Gribende historie om Aldo Durante, en mand med en dunkel fortid og et udseende som en rockstar/vagabond. Han sger arbejde som rideinstruktr på en italiensk landejendom og bliver ven med Pietro - et venskab, der får fatale konsekvenser
Il figlio del figlio by Marco Balzano( Book )

2 editions published between 2011 and 2013 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Drei Männer in einem Auto, drei Generationen auf einer Reise quer durch Italien. Nicola und sein Vater haben sich breitschlagen lassen, Grossvater Leonardo zu begleiten, um die Wohnung am Meer zu verkaufen, unten in Apulien, wo schon lange keiner mehr war. Das sind sie dem Nonno schuldig, der, "gross und stark wie ein Krieger", Analphabet und Kommunist, alle Kinder und Enkel der Familie erzogen hat, die der Arbeit wegen in den Norden gezogen ist. Doch jetzt scheint die grosse Familie auseinanderzufallen, und für jeden stellt sich die Frage: Wo bin ich wirklich zu Hause? Widerwillig machen sich Grossvater, Vater und Sohn gemeinsam auf den Weg, jeder erfüllt von seinen ganz eigenen Erinnerungen. Für Nicola ist "la casa al mare" das Feriendomizil, der Ort der ersten Liebschaften, für den Vater die Erinnerung an seine eigene Jugend, für Nonno Leonardo die Heimat, in die doch alle einmal zurückkehren wollten, das letzte gemeinsame Bindeglied. Behutsam nähern sich die drei ganz unterschiedlichen Männer einander an. Drei Generationen, die sich erinnern, drei Sprachen, um das Italien von gestern und heute zu erzählen, die Emigration und den Verlust der Wurzeln, den Wunsch, neu aufzubrechen und einen Ort zu finden, an dem man bleiben will. Marco Balzano wurde in Mailand geboren, wo er Italienische Literatur unterrichtet. Er schreibt für Zeitschriften und hat bereits einen Gedichtband und Essays veröffentlicht. "Damals, am Meer" ist sein erster Roman
Schön und verdammt : ein biographischer Essay über Zelda und F. Scott Fitzgerald by Pietro Citati( Book )

1 edition published in 2009 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

Althenopis by Fabrizia Ramondino( Book )

2 editions published in 1986 in German and held by 20 WorldCat member libraries worldwide

The country between us by Carolyn Forch( Book )

4 editions published between 1983 and 1989 in German and held by 19 WorldCat member libraries worldwide

For solo voice by Susanna Tamaro( Book )

5 editions published between 1992 and 2002 in German and held by 17 WorldCat member libraries worldwide

Verhalen over de onontbeerlijkheid van liefdevolle aandacht voor het kind
La via by Fabrizia Ramondino( Book )

2 editions published in 2010 in German and held by 16 WorldCat member libraries worldwide

La divina mimesis by Pier Paolo Pasolini( Book )

4 editions published in 1983 in German and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Leielui by Andrea De Carlo( Book )

3 editions published between 2012 and 2013 in German and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Daniel hat eine halbe Flasche Wodka intus und fährt viel zu schnell. In der Peripherie von Mailand kommt es zum Crash - und zur ersten Begegnung mit Clare. Clare ist Amerikanerin und liiert mit einem Anwalt, der ihr die nötige Sicherheit gibt. Daniel ist Schriftsteller und Vater zweier halbwüchsiger Kinder. Die Literatur ödet ihn nur noch an, genauso wie die Frauen. Mit dem Unfall beginnt zwischen Clare und Daniel ein Wechselspiel von Anziehung und Abstossung, von geschenkten und verpassten Momenten. Mailand, Ligurien, die Provence und Kanada sind nur die äusseren Stationen einer Suche nach Echtheit und Ehrlichkeit - in einer Liebe, die eigentlich kaum möglich scheint.(Quelle: Klappentext)
Tobia e l'angelo by Susanna Tamaro( Book )

2 editions published in 2000 in German and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.79 (from 0.29 for The countr ... to 0.95 for Il figlio ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Alternative Names
Maja Pflug deutsch-italienische bersetzerin

Maja Pflug translator

Languages
German (83)

Italian (14)