WorldCat Identities

Jón Kalman Stefánsson 1963-

Overview
Works: 99 works in 436 publications in 14 languages and 2,896 library holdings
Genres: Fiction  Domestic fiction  Novels  History  Romance fiction  Fishing fiction  Sea fiction  Historical fiction  Biographical fiction  Bildungsromans 
Roles: Author, Author of afterword, colophon, etc., Interviewee, Translator, Other
Publication Timeline
.
Most widely held works by Jón Kalman Stefánsson
Hemel en hel by Jón Kalman Stefánsson( Book )

55 editions published between 2007 and 2019 in 13 languages and held by 550 WorldCat member libraries worldwide

In a remote part of Iceland, a boy and his friend Barethur join a boat to fish for cod. A winter storm surprises them out at sea and Barethur, who has forgotten his waterproof as he was too absorbed in 'Paradise Lost', succumbs to the ferocious cold and dies. Appalled by the death and by the fishermen's callous ability to set about gutting the fatal catch, the boy leaves the village, intending to return the book to its owner. The extreme hardship and danger of the journey is of little consequence to him - he has already resolved to join his friend in death. But once in the town he immerses himself in the stories and lives of its inhabitants, and decides that he cannot be with his friend just yet. Set at the turn of the twentieth century, Heaven and Hell is a perfectly formed, vivid and timeless story, lyrical in style, and as intense a reading experience as the forces of the Icelandic landscape themselves. An outstandingly moving novel
Het hart van de mens by Jón Kalman Stefánsson( Book )

37 editions published between 2011 and 2019 in 10 languages and held by 367 WorldCat member libraries worldwide

After coming through the blizzard that almost cost them everything, Jens and the boy are far from home, in a fishing community at the edge of the world. Taken in by the village doctor, the boy once again has the sense of being brought back from the grave. But this is a strange place, with otherworldly inhabitants, including flame-haired Alfheidur, who makes him wonder whether it is possible to love two women at once; he had believed his heart was lost to Ragnheidur, the daughter of the wealthy merchant in the village to which he must now inexorably return. Set in the awe-inspiring wilderness of the extreme north, The Heart of Man is a profound exploration of life, love and desire, written with a sublime simplicity. In this conclusion to an audacious trilogy, Stefansson brings a poet's eye and a philosopher's insight to a tale worthy of the sagasmiths of old
The sorrow of angels by Jón Kalman Stefánsson( Book )

42 editions published between 2002 and 2017 in 10 languages and held by 329 WorldCat member libraries worldwide

The winter nights are dark and still, you can almost hear the fish breathe on the sea bed. Snow is falling so heavily that it binds heaven and earth together. As the villagers gather in the inn to drink schnapps and coffee while the boy reads to them from 'Hamlet', Jens the postman stumbles in half dead, having almost frozen solid on his horse. On his next journey across the wide open fjord and the icy landscape beyond he is accompanied by the boy. Both will risk their lives for each other, and for an unusual delivery
Het verhaal van Ásta by Jón Kalman Stefánsson( Book )

14 editions published between 2017 and 2019 in 5 languages and held by 214 WorldCat member libraries worldwide

Reykjavik, au début des années 50. Sigvaldi, bientôt la trentaine, tombe fou amoureux d'Helga qui est belle comme le jour - on lui dit qu'elle ressemble à Elizabeth Taylor. Le couple va avoir deux filles en deux ans, Sesselja, puis Ásta. Un avenir radieux leur semble promis. Vingt ans plus tard, Ásta vit à Vienne, en Autriche. Elle fait des études de théâtre, en traînant un mal-être qui la ronge. Quand elle apprend le décès de sa grande soeur, elle se sent coupable de n'avoir pas répondu à ses lettres et surtout, elle comprend qu'elle est plus seule que jamais. A Stavanger en Norvège, encore bien des années plus tard, Sigvaldi tombe d'une échelle. Ainsi, c'est cloué au sol, incapable de se relever, qu'il se remémore sa vie ... Jón Kalman Stefánsson enjambe ainsi les époques et les pays pour nous raconter l'histoire de Sigvaldi et d'Helga, puis surtout celle d'Ásta, qui tente de se construire à l'ombre d'un amour passionnel et destructeur. Car peu de temps après sa naissance, sa mère Helga est rattrapée par ses démons et l'alcool, et son père Sigvaldi se révèle incapable de faire face. Ásta est alors placée chez une nourrice, Steinvör, qui l'élève avec beaucoup d'amour. A l'adolescence pourtant, quand un garçon de sa classe tente de la séduire, Ásta devient ingérable, et Steinvör se voit contrainte de l'envoyer à la campagne pendant tout un été, dans les fjords de l'Ouest. Dans cette ferme isolée du bout du monde, Ásta change, mûrit, et pas seulement parce qu'elle a fait la connaissance de l'énigmatique Josef, un garçon de son âge qui la fascine et l'attire. Mais quand elle rentre à Reykjavik, sa vie s'effondre : son père lui apprend que Steinvör est décédée, et qu'elle doit s'installer avec lui et sa deuxième épouse ... La cohabitation tourne vite au cauchemar, et Ásta part dans le nord de l'île où elle retrouve Josef. Rien n'est simple entre eux - la peur de sentiments trop puissants domine la jeune femme. Josef part à son tour et Ásta, quelque temps après, se laisse séduire par un jeune journaliste prêt à tout quitter pour elle ... Ásta est un grand roman d'amour, lyrique, charnel, sur l'urgence et l'impossibilité d'aimer, sur des sentiments plus grands que nous et des vies qui tâtonnent. Les protagonistes de Stefánsson incarnent de la plus belle manière qui soit notre quête de la passion et du bonheur - deux idées de la vie qui ne sont pas toujours conciliables. Helga et Sigvaldi, puis Ásta et Josef (et bien d'autres personnages du roman encore) sont tantôt transportés tantôt anéantis, mais leurs existences - merveilleusement entremêlées dans un texte parfaitement maîtrisé - témoignent aussi de nos petites et grandes lâchetés, de ces relations qui s'enlisent sans raison particulière, et de notre incapacité à nous dépasser
Zomerlicht, en dan komt de nacht by Jón Kalman Stefánsson( Book )

33 editions published between 2005 and 2018 in 8 languages and held by 214 WorldCat member libraries worldwide

Underfundige, finurlige og dybt alvorlige skæbnefortællinger om nogle af menneskene i en 400 sjæle stor by på Islands vestkyst, om deres drømme, længsler, lidenskaber og laster, fortalt af et medlevende "vi"
Fish have no feet : a family history by Jón Kalman Stefánsson( Book )

7 editions published between 2016 and 2018 in English and held by 135 WorldCat member libraries worldwide

Keflavik: a town that has been called the darkest place in Iceland, surrounded by black lava fields, hemmed in by a sea that may not be fished. Its livelihood depends entirely on a U.S. military base, a conduit for American influences that shaped Icelandic culture and ethics from the 1950s to the dawning of the new millennium. It is to Keflavik that Ari - a writer and publisher - returns from Copenhagen at the behest of his dying father, two years after walking out on his wife and children. He is beset by memories of his youth, spent or misspent listening to Pink Floyd and the Beatles, fraternising with American servicemen - who are regarded by the locals with a mixture of admiration and contempt - and discovering girls. There is one girl in particular he could never forget - her fate has stayed with him all his life. Lost in grief and nostalgia, he is also caught up in the story of how his grandparents fell in love in Nordfjordur on the eastern coast, a fishing village a world away from modern Keflavik, at time when the old ways still held sway. Their tragic love affair unfolded against the backdrop of Iceland's harsh nature and unforgiving elements
Het verdriet van de engelen by Jón Kalman Stefánsson( Book )

2 editions published between 2011 and 2012 in Dutch and held by 124 WorldCat member libraries worldwide

Een poëtische jongen vergezelt een stugge postbode op een barre tocht op IJslandse hoogvlaktes. Vervolg op 'Hemel en hel'
Vissen hebben geen voeten : een familiesaga by Jón Kalman Stefánsson( Book )

3 editions published in 2015 in Dutch and held by 95 WorldCat member libraries worldwide

Veertiger Ari heeft jarenlang in Denemarken gewoond, hij keert terug naar zijn geboorteplaats op IJsland en kijkt terug op zijn jeugd en het leven van zijn (voor)ouders
D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds : chronique familiale : roman by Jón Kalman Stefánsson( Book )

10 editions published between 2015 and 2017 in French and held by 82 WorldCat member libraries worldwide

Éditeur à Copenhague, Ari a décidé de rentrer en Islande après avoir reçu un colis de souvenirs familiaux dont il dresse l'inventaire. Ainsi, il évoque le rude quotidien de ses grands-parents Oddur, capitaine de pêche, et Margret dans les fjords de l'Est. Puis, il relate son enfance à la fin des années 1970 à Keflavik, ancien port de pêche sinistré. Enfin, il parle de sa vie actuelle.--[Memento]
Iets ter grootte van het universum : een familiesaga by Jón Kalman Stefánsson( Book )

1 edition published in 2016 in Dutch and held by 78 WorldCat member libraries worldwide

Als een IJslandse familie uit elkaar dreigt te vallen door ingrijpende gebeurtenissen is het de vraag of de familie door liefde bij elkaar kan blijven
About the size of the universe : a family history by Jón Kalman Stefánsson( Book )

5 editions published between 2018 and 2019 in English and held by 74 WorldCat member libraries worldwide

At the beginning of this story there is death, and yet it is a celebration of life, the lives of many generations of Ari's family, of the passion between a man and a woman, forbidden love, violence, sorrow, betrayal. Happiness and misfortune are passed down from one generation to the next, the sorrow over what was and what might have been weighs heavily on the characters, and at the end of this chain, for now, stands Ari, on his way to his dying father, with a score still to be settled. The raw beauty of life is written into the dramatic Icelandic landscape, and into a society that has undergone great transformation within a century
Das Knistern in den Sternen : Roman by Jón Kalman Stefánsson( Book )

15 editions published between 2003 and 2013 in German and Icelandic and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

À la mesure de l'univers : chronique familiale : roman by Jón Kalman Stefánsson( Book )

7 editions published between 2017 and 2018 in French and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

"Et maintenant, il est trop tard, répond Ari, pétri de remords. Anna esquisse un sourire, elle lui caresse à nouveau la main et lui dit, quelle sottise, il n'est jamais trop tard tant qu'on est en vie. Aussi longtemps que quelqu'un est vivant." A la mesure de l'univers est la suite du roman D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds. Ari rentre en Islande après avoir reçu une lettre de son père lui annonçant son décès imminent. Le jour se lève sur Keflavik, l'endroit le plus noir de l'île, à l'extrémité d'une lande à la végétation éparse et battue par les vents. Ici, la neige recouvre tout mais, partout, les souvenirs affleurent. Ari retrouve des connaissances qu'il n'a pas vues depuis des années. Ses conversations et ses rencontres le conduisent à s'interroger et finalement à accepter son passé : les deuils, les lâchetés, les trahisons, afin de retrouver celui qu'il était, et qui s'était perdu "au milieu du chemin de la vie". Comme dans la première partie de son diptyque, Jon Kalman Stefansson entremêle les époques, les histoires individuelles et les lieux : le Norofjörour, dans les fjords de l'Est, où évoluent Margrét et Oddur, les amants magnifiques, et Keflavik, ce village de pêcheurs interdits d'océan, très marqué par la présence de la base militaire américaine. Dans une langue à la fois simple et lyrique, nourrie de poésie et de chansons de variétés, agissant comme autant de madeleines de Proust, l'auteur nous parle de mort, d'amour, de lâcheté et de courage. Mais ce récit délivre aussi un message d'espoir : même si le temps affadit les plus beaux moments, ces derniers restent vivants au coeur de l'homme, car le langage a le pouvoir de les rendre éternels. L'amour est le ciment et la douleur du monde. [4e de couverture]
Hemel en hel ; Het verdriet van de engelen ; Het hart van de mens by Jón Kalman Stefánsson( Book )

1 edition published in 2014 in Dutch and held by 46 WorldCat member libraries worldwide

Trilogie over liefde en vriendschap op IJsland
Verschiedenes über Riesenkiefern und die Zeit : Roman by Jón Kalman Stefánsson( Book )

10 editions published between 2001 and 2008 in 3 languages and held by 37 WorldCat member libraries worldwide

Etwas von der Grösse des Universums : Roman by Jón Kalman Stefánsson( Book )

3 editions published in 2017 in German and held by 33 WorldCat member libraries worldwide

Am Beginn der Geschichte steht der Tod, doch in Wahrheit zelebriert dieser Roman das Leben: über mehrere Generationen hinweg wird von Ari und seiner Familie erzählt; von der Leidenschaft zwischen Mann und Frau, von verbotener Liebe, Gewalt, Kummer, Betrug und Bedrückung. In Aris Familie werden Glück und Unglück eben gleichermaßen von einer Generation in die nächste gereicht. Am vorläufigen Ende dieser Reihe steht Ari selbst, auf dem Weg zu seinem Vater, mit dem er noch eine Rechnung offen hat, bevor dieser stirbt. Jon Kalman Stefánsson vermag diese raue Schönheit des Lebens, die auch der isländischen Landschaft eingeschrieben ist, in seiner archaischen und ergreifenden und dann doch wieder vollkommen heutigen und humorvollen Prosa einzufangen wie kaum eine anderer Autor seiner Generation
Das Herz des Menschen : Roman by Jón Kalman Stefánsson( Book )

4 editions published between 2013 and 2014 in German and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Das Licht auf den Bergen by Jón Kalman Stefánsson( Book )

14 editions published between 1999 and 2010 in German and Icelandic and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

De goede herder by Gunnar Gunnarsson( Book )

3 editions published in 2016 in Dutch and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

Een boerenknecht trekt elk jaar in de adventstijd de bergen van IJsland in om verdwaalde schapen te zoeken; deze keer duurt de tocht heel lang omdat hij steeds andere mensen helpt
Luce d'estate ed è subito notte by Jón Kalman Stefánsson( Book )

3 editions published in 2013 in Italian and held by 24 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.81 (from 0.69 for Fish have ... to 0.95 for Luce d'est ...)

Hemel en hel
Covers
Alternative Names
Jón Kalman 1963

Jón Kalman Stefánsson écrivain islandais

Jón Kalman Stefánsson escritor islandés

Jón Kalman Stefánsson Icelandic writer

Jón Kalman Stefánsson isländischer Schriftsteller

Jón Kalman Stefánsson isländsk författare

Jón Kalman Stefánsson islandsk skribent

Jón Kalman Stefánsson schrijver uit IJsland

Jón Kalman Stefánsson scrittore islandese

Kalman , Jón Stefánsson

Kalman Stefánsson, Jón

Kalman Stefánsson, Jón 1963-

Stefánsson , Jón Kalman

Stefánsson, Jón Kalman 1963-...

סטפנסון, יון קלמן, 1963-

يون كالمان ستيفنسن, 1963-

يون كالمان ستيفنسن كاتب آيسلندي

Languages