WorldCat Identities

Seferens, Gregor

Overview
Works: 78 works in 248 publications in 3 languages and 1,204 library holdings
Genres: History  Biography  Criticism, interpretation, etc  Fiction  Historical fiction 
Roles: Translator, Author of afterword, colophon, etc., Contributor, Author, Creator, Editor, Correspondent
Classifications: PN56.H55, 304.809
Publication Timeline
.
Most widely held works by Gregor Seferens
Was, wenn Europa scheitert by Geert Mak( Book )

7 editions published in 2012 in German and held by 69 WorldCat member libraries worldwide

Warum es sich lohnt, für Europa zu kämpfen. Wir müssen den europäischen Gedanken, nämlich die Unterordnung nationaler Interessen unter die Interessen Europas, in den Mittelpunkt unseres politischen Handelns rücken. Zugleich sollten wir aufhören, uns als die Erfüllungsgehilfen der Märkte und des Kapitals zu sehen. Durch eine halbherzige Europapolitik und durch falsche Maßnahmen wie Rettungsschirme entsteht täglich neues Unrecht, und die Unzufriedenheit der Bürger mit Europa wächst. In seinem neuen Buch setzt Geert Mak sich mit der aktuellen Situation Europas auseinander. Er konstatiert, dass Europa sich in einer Krise befindet, dass aber alle so tun, als wäre im Prinzip alles in bester Ordnung. Starr vor Schreck machen wir weiter wie gehabt. Dabei haben wir es nicht nur mit einer europäischen Finanzkrise zu tun, sondern wir befinden uns in einer globalen Umbruchphase, an deren Ende die Welt eine andere sein wird. Gerade jetzt brauchen wir ein starkes Europa. Denn nur ein vereintes, demokratisches Europa wird in der Lage sein, unsere Vorstellungen von Freiheit, Gerechtigkeit und Demokratie mit genügend Nachdruck zu vertreten und auch in Zukunft uns und unseren Nachkommen ein Leben gemäß diesen Werten zu garantieren
Die Prozedur : Roman by Harry Mulisch( Book )

12 editions published between 1999 and 2007 in German and held by 57 WorldCat member libraries worldwide

Om de overgang van dode materie naar leven te doorgronden neemt een onderzoeker grote risico's
Lotte Weeda : roman by Maarten 't Hart( Book )

10 editions published between 2004 and 2012 in German and held by 56 WorldCat member libraries worldwide

Een jonge vrouw fotografeert in een Zuid-Hollands dorp een aantal inwoners voor een fotoboek. Kort daarna beginnen de geportretteerden een voor een dood te gaan
Siegfried : eine schwarze Idylle by Harry Mulisch( Book )

5 editions published between 2001 and 2003 in German and held by 55 WorldCat member libraries worldwide

Vom dem alten Ehepaar Falk erfährt der niederländische Schriftsteller Rudolf Herter eine unerhörte Begebenheit: Hitler und Eva Braun hatten einen Sohn, Siegfried, über dessen Existenz die Öffentlichkeit nichts erfuhr. Die Falks berichten, wie Eva Brauns Schwangerschaft zur geheimen Kommandosache wurde. Die Falks, die als Diener auf dem Obersalzberg arbeiteten, mussten als Zieheltern herhalten und schweigen. Auch Herter muss schweigen, bis Falks gestorben sind. Herter wird damit zum Komplizen eines Mordes. Denn Hitler befahl seinem Diener, ®Siggi ̄umzubringen. Warum, hat Falk nie verstanden. Er gehorchte, andernfalls wären seine Frau Julia und er ebenfalls ermordet worden
Niederlande by Geert Mak( Book )

2 editions published in 2008 in German and held by 49 WorldCat member libraries worldwide

Der Schneeflockenbaum Roman by Maarten 't Hart( Book )

9 editions published between 2009 and 2011 in German and held by 48 WorldCat member libraries worldwide

Wie sich das Verhältnis zwischen dem namenlosen Erzähler und seinem besten Freund Jouri für alle Zukunft gestalten sollte, kündigt sich bereits im Sandkasten an. Schon im zarten Knabenalter spannt Jouri dem Spielgefährten die erste Freundin aus, indem er sie vor ekligen Spinnen beschützt. Das ist doppelt schmerzlich, denn solche und andere Krabbelwesen faszinieren den Erzähler schon als Kind. Eine Leidenschaft, die ihn wie die Darmwinde, die ihn von klein auf plagen, zeitlebens für seine Umgebung suspekt machen wird
Das Theater, der Brief und die Wahrheit : ein Widerspruch by Harry Mulisch( Book )

6 editions published between 2000 and 2002 in German and held by 44 WorldCat member libraries worldwide

Der Psalmenstreit : Roman by Maarten 't Hart( Book )

6 editions published between 2007 and 2013 in German and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Das Jahr 1739 war in den Niederlanden kein grosses Heringsjahr. Der Reeder Roemer Stroobrekers könnte durch Heirat mit Diderica genügend Schiffe dazubekommen, um die grösste Flotte aufzuweisen. Aber sollte er dafür auf die Liebe der mittellosen Anna Kortsweyl verzichten? Die Geschichte beginnt am Vorabend des grimmigen Aufruhrs um eine neue Bibelübersetzung
De jacobsladder : roman by Maarten 't Hart( Book )

11 editions published between 2005 and 2012 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Het leven van een opgroeiende jongen in Maassluis tegen de achtergrond van de opkomst en ondergang van de streng calvinistische familie waarmee hij bevriend is
Das steinerne Brautbett : Roman by Harry Mulisch( Book )

7 editions published between 1995 and 2008 in German and held by 39 WorldCat member libraries worldwide

Ein Amerikaner, als Mitglied einer Bomberbesatzung beteiligt an der Zerstörung Dresdens, reist 12 Jahre nach Kriegsende zu einem Kongress in die von Ruinen und Schutt gezeichnete Stadt. (Dt. Erstausg.: 1960)
Das sexuelle Bollwerk : Sinn und Wahnsinn von Wilhelm Reich by Harry Mulisch( Book )

6 editions published between 1997 and 1999 in German and held by 38 WorldCat member libraries worldwide

Persecution, extermination, literature by S Dresden( Book )

4 editions published in 1997 in German and English and held by 36 WorldCat member libraries worldwide

The unusual combination of a deeply felt tribute to the victims of the Nazi terror and a lucid investigation of the essential role of literature in keeping the past alive is presented in a series of essays, translated here for the first time into English
Archibald Strohalm by Harry Mulisch( Book )

4 editions published between 2004 and 2006 in German and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

De lotgevallen van een zonderling, die zich voortdurend alleen verdiept in bespiegelingen over zijn eigen leven, hetgeen leidt tot zijn ondergang
Die Säulen des Herkules : Essays by Harry Mulisch( Book )

4 editions published between 1997 and 1999 in German and held by 30 WorldCat member libraries worldwide

Das Paradies liegt hinter mir Meine frühen Jahre by Maarten 't Hart( Book )

7 editions published between 2014 and 2016 in German and Undetermined and held by 29 WorldCat member libraries worldwide

De eeuw van mijn vader by Geert Mak( Book )

7 editions published between 2003 and 2015 in German and held by 28 WorldCat member libraries worldwide

Geschiedenis van het Nederland van de twintigste eeuw aan de hand van interviews, oude krantenberichten en bewaard gebleven brieven
Unter dem Deich Roman by Maarten 't Hart( Book )

4 editions published between 2013 and 2014 in German and held by 27 WorldCat member libraries worldwide

Het leven in een dorp aan een Nederlandse rivier in de jaren vijftig en zestig
Immigrant nations by Paul Scheffer( Book )

9 editions published between 2007 and 2016 in German and held by 26 WorldCat member libraries worldwide

This book is a reassessment of how immigration is changing our world. The policies of multiculturalism that were implemented in the wake of postwar immigration have, after 9/11, come under intense scrutiny, and the continuing flow of populations has helped to ensure that immigration remains high on the social and political agenda. Based on his deep knowledge of the European and American experiences, the author shows how immigration entails the loss of familiar worlds, both for immigrants and for host societies, and how coming to terms with a new environment evolves from avoidance through conflict to accommodation. The conflict that accompanies all major migratory movements is not a failure of integration but part of a search for new ways to live together. It prompts an intensive process of self-examination. That is why immigration has such a profound existential impact: it goes to the heart of institutions like the welfare state and liberties like the freedom of expression. The author argues that our ability to cope with the challenges posed by immigration requires that we move beyond multiculturalism and find a new balance between openness and exclusion. Tolerance cannot be based on avoidance but should rest on the principle of reciprocity, which means that native populations cannot ask of newcomers any more than they themselves are prepared to contribute
The rise of modern science explained : a comparative history by H. Floris Cohen( Book )

4 editions published in 2010 in German and Undetermined and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

HauptbeschreibungSchon Aristoteles und Ptolemaios, aber auch arabische Gelehrte des Mittelalters wussten erstaunlich viel über die Zusammenhänge in der Natur, über Mathematik, Astronomie und Physik. Doch erst Descartes und Tycho Brahe, Kepler, Galilei und Newton gelang es, durch eine wissenschaftliche Revolution die Welt neu zu erschaffen. Spannend und für jeden verständlich erzählt Floris Cohen die Geschichte von der Entstehung der modernen Naturwissenschaft. Im Vergleich mit den antiken und mittelalterlichen Vorläufern erklärt er, was die Gelehrten des 17. Jahrhunderts anders machten: Sie en
Schwarzes Licht by Harry Mulisch( Book )

5 editions published in 2016 in German and Dutch and held by 21 WorldCat member libraries worldwide

Im Nachruf auf Harry Mulisch schrieb Cees Nooteboom, er ziehe dessen Roman Schwarzes Licht seinen berühmteren Texten vor. In anderen Ländern bestens bekannt, ist dieses Frühwerk in Deutschland seit Jahrzehnten vergessen und selbst in Bibliotheken kaum aufzutreiben. Um diesem wichtigen Roman des weltweit verehrten Autors gerecht zu werden, in dem alle zentralen Themen und Motive seiner späteren Bestseller schon auftauchen, wird er von dem preisgekrönten Mulisch-Übersetzer Gregor Seferens neu ins Deutsche übertragen
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.88 (from 0.64 for Immigrant ... to 0.95 for Unter dem ...)

WorldCat IdentitiesRelated Identities
Das steinerne Brautbett : Roman
Alternative Names
Gregor Seferens deutscher literarischer Übersetzer aus dem Niederländischen

Gregor Seferens Duits vertaler

Gregor Seferens German translator

Languages
German (125)

Dutch (1)

English (1)

Covers
Das steinerne Brautbett : Roman