WorldCat Identities

Roseen, Ulla 1946-

Overview
Works: 116 works in 186 publications in 1 language and 240 library holdings
Genres: Fiction  Psychological fiction  History  Domestic fiction  Graphic novels  Comic books, strips, etc  Historical fiction  Portraits  Short stories 
Roles: Translator, Editor
Classifications: PS3551.U77, 813.54
Publication Timeline
.
Most widely held works by Ulla Roseen
New York-trilogin by Paul Auster( Book )

8 editions published between 1989 and 2011 in Swedish and held by 9 WorldCat member libraries worldwide

Anteckningar från källarhålet by Fyodor Dostoyevsky( Book )

6 editions published between 1985 and 2011 in Swedish and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

The Buddha in the attic by Julie Otsuka( Book )

4 editions published between 2012 and 2013 in Swedish and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Presents the stories of six Japanese mail-order brides whose new lives in early twentieth-century San Francisco are marked by backbreaking migrant work, cultural struggles, children who reject their heritage, and the prospect of wartime internment
Oracle night by Paul Auster( Book )

5 editions published between 2004 and 2015 in Swedish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Ett oavbrutet fängslande konststycke Författaren Sidney Orr håller på att återhämta sig från en allvarlig sjukdom när han i en pappersvarubutik i Cobble Hill, Brooklyn, finner en blå, portugisisk anteckningsbok som han inte kan motstå att inhandla. Det är den 18 september 1982 och de närmaste nio dagarna kommer Orr att trollbindas av denna oskrivna bok, fångad inuti en värld av kusliga förutsägelser och förbryllande händelser som hotar att spräcka hans äktenskap och underminera hans tilltro till verkligheten.Varför bryter hans fru ihop i baksätet på en taxi bara timmarna efter att han börjat skriva i sin anteckningsbok? Varför är butiken där han inhandlat anteckningsboken plötsligt utrymd dagen därpå? Vilka är kopplingarna mellan en telefonkatalog från Warszawa anno 1938 och en försvunnen roman där huvudpersonen kan se in i framtiden? När exploderar förbittringen och övergår i våld? I vilken utsträckning är förlåtelse det yttersta uttrycket för kärlek?Paul Austers elfte roman är lika mycket en fascinerande meditation över tidens natur som en vindlande resa genom en mans labyrintartade föreställningsförmåga. Romanen befäster på ett självklart sätt Austers framskjutna ställning bland nutida amerikanska berättare. [Elib]
City of glass by Paul Auster( Book )

3 editions published between 1985 and 1998 in Swedish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

A late-night phone call from a stranger involves Quinn, a mystery writer, in a baffling murder case stranger than his novels
The book of illusions : a novel by Paul Auster( Book )

5 editions published between 2002 and 2015 in Swedish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

In this rich and emotionally charged work, a man's obsession with a silent film star sends him on a journey into a shadowy world of lies, illusions, and unexpected love. A man's obsession with a silent-film star sends him on a journey into a shadow world of lies, illusions, and unexpected love. Six months after losing his wife and two young sons in an airplane crash, Vermont professor David Zimmer spends his waking hours mired in a blur of alcoholic grief and self-pity. Then, watching television one night, he stumbles upon a clip from a lost silent film by comedian Hector Mann. Zimmer's interest is piqued, and he soon finds himself embarking on a journey around the world to research a book on this mysterious figure, who vanished from sight in 1929 and has been presumed dead for sixty years. When the book is published the following year, a letter turns up in Zimmer's mailbox bearing a return address from a small town in New Mexico-supposedly written by Hector's wife. "Hector has read your book and would like to meet you. Are you interested in paying us a visit?" Is the letter a hoax, or is Hector Mann still alive? Torn between doubt and belief, Zimmer hesitates, until one night a strange woman appears on his doorstep and makes the decision for him, changing his life forever. This stunning novel plunges the reader into a universe in which the comic and the tragic, the real and the imagined, the violent and the tender dissolve into one another. With The Book of Illusions, one of America's most powerful and original writers has written his richest, most emotionally charged work yet
In the language of love : a novel in 100 chapters by Diane Schoemperlen( Book )

3 editions published between 1996 and 1998 in Swedish and held by 6 WorldCat member libraries worldwide

Joanna, a girl in a small town in Ontario, dreams of getting away from home and finally the day arrives. In 100 short chapters with word-association titles--Sweet, Whistle, Afraid--the novel describes the cold reality. A debut in fiction
What I loved : a novel by Siri Hustvedt( Book )

3 editions published between 2004 and 2009 in Swedish and held by 5 WorldCat member libraries worldwide

The long friendship between art historian Leo Hertzberg and artist Bill Wechsler leads to a growing involvement between their two families as they deal with the joys, sorrows, tragedies, and loss that transform their lives
Osynlig by Paul Auster( Book )

3 editions published between 2010 and 2011 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Resor i skriptoriet by Paul Auster( Book )

4 editions published between 2006 and 2015 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

En författare i skrivarvånda hemsöks av sina tidigare verk Mr Blank sitter i ett spartanskt litet rum. Varje dag byter han om från sin blå- och gulrandiga pyjamas till vita byxor, vit skjorta, vita tennisskor, som om han gör sig redo för något. Han vet inte vad som finns utanför dörren eller det igenbommade fönstret. Befinner han sig i en kloster- eller fängelsecell, eller i ett väntrum på väg till den andra sidan? Är det dröm eller verklighet? I det lilla rummet finns ett antal föremål som alla har etiketterats med vita tejpremsor med ett ord skrivet på dem och på skrivbordet ligger en rapport som mr Blank läser i. Under dagen kliver människor in till honom, personer som han vagt känner igen, men hur han än försöker kan han inte minnas sitt förflutna mer än glimtvis.Resor i skriptoriet är en parabel över en författare i skrivarvånda, men också en skarp metafor för USA idag liksom en hyllningsbok till hängivna Austerfans; mr Blanks besökare är även för läsaren välbekanta figurer ur det förflutna. [Elib]
Det tystade skriket by Anna Tortajada( Book )

2 editions published between 2002 and 2003 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Kärlek och skugga by Isabel Allende( Book )

3 editions published between 1984 and 1987 in Swedish and held by 4 WorldCat member libraries worldwide

Mannen i mörkret by Paul Auster( Book )

3 editions published between 2009 and 2015 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

En bok som tvingar oss att konfrontera nattens mörker Sjuttiotvåårige August Brill återhämtar sig i sin dotters hus i Vermont efter en bilolycka. När han inte kan sova ligger han i sängen och fantiserar ihop historier för att hålla borta saker han helst av allt vill glömma, hans frus nyliga död och det fruktansvärd mordet på hans barnbarns pojkvän, Titus.August fantiserar om en parallell värld i vilken USA inte är i krig med Irak utan med sig självt. I detta andra USA föll aldrig World Trade Center och stat efter stat trädde ur unionen med ett blodigt inbördeskrig som följd. Medan natten fortskrider ökar August fantasier i styrka och det han så desperat vill glömma insisterar på att bli berättat. Mannen i mörkret är en roman om vår tid och utkom första gången 2008. [Elib]
Det låsta rummet by Paul Auster( Book )

2 editions published between 1986 and 1989 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Sommarregler by Shaun Tan( Book )

2 editions published in 2013 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Vad kan hända om du bryter mot regler? Framför allt om du inte begriper dem? Om man tappar sin burk. Om man trampar på en snigel. Om man glömmer sitt lösenord. Två pojkar berättar för stora och små om sina upplevelser en sommar. Men det viktigaste: missa aldrig sommarens sista dag. [Barnbokskatalogen]
Stengudarna by Jeanette Winterson( Book )

2 editions published in 2009 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Rastlöshetens anatomi : texter i urval 1969-1989 by Bruce Chatwin( Book )

2 editions published in 1996 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Mrs Caldwell talar med sin son by Camilo José Cela( Book )

2 editions published in 1992 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

Vålnader by Paul Auster( Book )

2 editions published between 1986 and 1989 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

I de sista tingens land : roman by Paul Auster( Book )

2 editions published between 1993 and 1994 in Swedish and held by 3 WorldCat member libraries worldwide

 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.70 (from 0.21 for The Buddha ... to 0.98 for Resor i sk ...)

Alternative Names
Ulla Roseen Swedish translator

Ulla Roseen Zweeds vertaalster

Languages
Swedish (66)