WorldCat Identities

Bernier, Gisèle

Overview
Works: 45 works in 172 publications in 3 languages and 725 library holdings
Genres: History  Fiction  Juvenile works  Folklore  Criticism, interpretation, etc  Historical fiction  Domestic fiction  Drama  Love stories  Short stories 
Roles: Translator, Other, Creator, Author of introduction
Classifications: E81, 970.5
Publication Timeline
.
Most widely held works by Gisèle Bernier
The hunting gun by Yasushi Inoue( Book )

10 editions published between 1963 and 2004 in French and held by 89 WorldCat member libraries worldwide

Couple maudit et passion impossible. Histoire d'une liaison entre un homme marié et une jeune femme divorcée, mère d'une grande fille. Trois lettres forment les trois faisceaux du drame
Le magicien de Lublin roman by Isaac Bashevis Singer( Book )

16 editions published between 1964 and 2012 in French and held by 71 WorldCat member libraries worldwide

Yasha Mazur est magicien : il avale des épées ou du feu, sait marcher sur une corde raide, forcer les serrures. Il passe donc la majorité de son temps sur les routes pour gagner sa vie, délaissant Esther, sa fidèle épouse depuis plus de 20 ans. Yasha ne se fait pas remarquer dans son village grâce à ses talents de magicien mais parce qu'il plaît aux femmes et notamment à Emilia, une jeune veuve
Smolensk under Soviet rule by Merle Fainsod( Book )

3 editions published between 1958 and 1967 in French and held by 63 WorldCat member libraries worldwide

Satan in Goray by Isaac Bashevis Singer( Book )

9 editions published between 1962 and 1998 in French and held by 54 WorldCat member libraries worldwide

Ce roman, écrit en 1933, raconte l'histoire authentique d'une crise d'hystérie religieuse qui secoua une partie de la communauté juive de Pologne, vers le milieu du XVIIe siècle. Le prétendant messianique s'avérera être un faux Messie qui se convertira même à l'islam{ Pour le préfacier, Jacob Sloan, ##La corne du bélier## est un chef-d'oeuvre de la langue yiddish, tout à fait digne du Prix Nobel de littérature 1978. Petit glossaire, p. 215-217
La famille Moskat : roman by Isaac Bashevis Singer( Book )

11 editions published between 1962 and 1997 in French and held by 52 WorldCat member libraries worldwide

The estate by Isaac Bashevis Singer( Book )

9 editions published between 1971 and 2003 in French and held by 47 WorldCat member libraries worldwide

Sequel to the manor. Translated from the Yiddish
Bury My Heart at Wounded Knee : An Indian History of the American West by Dee Brown( Book )

4 editions published between 1981 and 1995 in French and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Bury My Heart at Wounded Knee is Dee Brown's eloquent, fully documented account of the systematic destruction of the American Indian during the second half of the nineteenth century. A national bestseller in hardcover for more than a year after its initial publication, it has sold almost four million copies and has been translated into seventeen languages. For this elegant thirtieth anniversary hardcover edition, Brown has contributed an incisive new preface. Using council records, autobiographies, and firsthand descriptions, Brown allows the great chiefs and warriors of the Dakota, Ute, Sioux, Cheyenne, and other tribes to tell us in their own words of the battles, massacres, and broken treaties that finally left them demoralized and defeated. A unique and disturbing narrative told with force and clarity, Bury My Heart at Wounded Knee changed forever our vision of how the West was really won
Zlateh the goat and other stories by Isaac Bashevis Singer( Book )

9 editions published between 1979 and 2005 in French and English and held by 40 WorldCat member libraries worldwide

Publié aux Editions Stock sous le titre ##Histoire de paradis et autres contes##, cet ouvrage a reçu en 1966, aux Etats-Unis, le prix du plus beau livre pour les enfants et son auteur, le Prix Nobel de littérature 1978. Sept contes traditionnels qui reflètent l'atmosphère de la Pologne mythique des rêves de Singer. L'illustration de Sendak prolonge le texte
The manor by Isaac Bashevis Singer( Book )

13 editions published between 1968 and 1995 in French and held by 35 WorldCat member libraries worldwide

Slægtsroman
Yentl et autres nouvelles by Isaac Bashevis Singer( Book )

5 editions published between 1984 and 1994 in French and held by 31 WorldCat member libraries worldwide

Le Dernier démon : nouvelles by Isaac Bashevis Singer( Book )

9 editions published between 1965 and 1979 in French and Undetermined and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Une postface substantielle d'Erwin Epatz évoque la figure et l'oeuvre de cet écrivain yiddish qui a obtenu le prix Nobel de littérature en 1978. Ce recueil de onze nouvelles des années 1960 procure un bon aperçu de l'art visionnaire et parfois fantastique de cet auteur souvent tenté par ce climat
L' esclave by Isaac Bashevis Singer( Book )

8 editions published between 1980 and 2003 in French and held by 25 WorldCat member libraries worldwide

Un histoire d'amour et de mort, située en Pologne au XVIIe siècle entre Wanda et Jacob, jeune juif vendu comme esclave à ses parents
The road to Oobliadooh by Fritz Rudolf Fries( Book )

3 editions published in 1970 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Beschrijving van het dagelijks leven van een groepje intellectuelen in Oost- Duitsland
L'esclave : roman yiddish by Isaac Bashevis Singer( Book )

4 editions published between 1963 and 1978 in French and held by 22 WorldCat member libraries worldwide

Gimpel l'imbécile : nouvelles by Isaac Bashevis Singer( Book )

5 editions published between 1981 and 1984 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Verdict on Schweitzer, the man behind the legend of Lambaréné by Gerald McKnight( Book )

2 editions published in 1964 in French and held by 15 WorldCat member libraries worldwide

Altweibersommer, Roman by Karl Mickinn( Book )

5 editions published between 1966 and 1967 in French and German and held by 11 WorldCat member libraries worldwide

Le confessionnal : roman yiddish by Isaac Bashevis Singer( Book )

4 editions published in 1967 in French and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

Une histoire de paradis et autres contes by Isaac Bashevis Singer( Book )

6 editions published between 1967 and 1979 in French and held by 8 WorldCat member libraries worldwide

La trilogie de l'espace by Arthur C Clarke( Book )

1 edition published in 2011 in French and held by 7 WorldCat member libraries worldwide

Recueil des trois premiers romans du maître de la science-fiction.--[Memento]
 
moreShow More Titles
fewerShow Fewer Titles
Audience Level
0
Audience Level
1
  Kids General Special  
Audience level: 0.60 (from 0.18 for Bury My He ... to 0.92 for Yentl et a ...)

Languages
French (133)

German (1)

English (1)