skip to content
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.

The art of translating prose
Preview this item

The art of translating prose

Author: Burton Raffel
Publisher: University Park, PA : Penn State University Press, ©1994.
Edition/Format: Book : EnglishView all editions and formats
Rating:

Retrieving ratings and reviews data...  

Get this item

Borrow or obtain a copy

Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Burton Raffel
ISBN: 0271010800 : 9780271010809
OCLC Number: 27812266
Description: xi, 169 p. ; 24 cm.
Contents: Pt. 1. Tracking Syntactic Movement. 1. The Linguistics of Prose Versus the Linguistics of Verse. 2. Tracking Syntactic Movement in Different Languages. 3. Famous and Infamous Translations: Madame Bovary, Decameron. 4. More Famous and Infamous Translations: Dona Perfecta, Augustine's Confessions, La Cousine Bette, Illusions Perdues, Germinal, A la recherche du temps perdu -- Pt. 2. Translating Rabelais and Cervantes. 5. Translating Rabelais. 6. Translating Cervantes -- Appendix: Procedures Used in Selecting Sample Texts.
Responsibility: Burton Raffel.

Reviews

Retrieving WorldCat reviews...
Retrieving EMRO reviews...
Retrieving weRead reviews...
Retrieving Amazon reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items