skip to content
Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.

The art of translating prose
ClosePreview this item

The art of translating prose

Author: Burton Raffel
Publisher: University Park, PA : Penn State University Press, ©1994.
Edition/Format: Book : EnglishView all editions and formats
Rating:

Retrieving ratings and reviews data...  

 

Find a copy in the library

Retrieving... Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Burton Raffel
ISBN: 0271010800 : 9780271010809
OCLC Number: 27812266
Description: xi, 169 p. ; 24 cm.
Contents: Pt. 1. Tracking Syntactic Movement. 1. The Linguistics of Prose Versus the Linguistics of Verse. 2. Tracking Syntactic Movement in Different Languages. 3. Famous and Infamous Translations: Madame Bovary, Decameron. 4. More Famous and Infamous Translations: Dona Perfecta, Augustine's Confessions, La Cousine Bette, Illusions Perdues, Germinal, A la recherche du temps perdu -- Pt. 2. Translating Rabelais and Cervantes. 5. Translating Rabelais. 6. Translating Cervantes -- Appendix: Procedures Used in Selecting Sample Texts.
Responsibility: Burton Raffel.

Reviews

Retrieving WorldCat reviews...
Retrieving EMRO reviews...
Retrieving weRead reviews...
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving Amazon reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.