skip to content
Un alt Bolintineanu : gânduri despre natura poeziei Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Un alt Bolintineanu : gânduri despre natura poeziei

Author: Mihai Dinu; Dimitrie Bolintineanu; Mihai Zamfir
Publisher: Bucureşti : Editura Spandugino, 2011.
Edition/Format:   Print book : Romanian : Ediţia a 2-aView all editions and formats
Summary:
An investigation of the poetics of translation through an analysis of the Romanian poet Dimitrie Bolintineanu's work Florile Bosforului and his own author's translation of this work into French.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Named Person: Dimitrie Bolintineanu; Dimitrie Bolintineanu; Dimitrie Bolintineanu
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Mihai Dinu; Dimitrie Bolintineanu; Mihai Zamfir
OCLC Number: 958939380
Notes: In Romanian, with some parallel texts in Romanian and French.
Includes the text of Bolintineanu's poetic collection Florile Bosforului, Bolintineanu's own translation of this work into French under the title Les Brises d'Orient, and Mihai Dinu's back-translation of Les Brises d'Orient under the title Adierile orientului.
Description: 400 pages ; 25 cm
Other Titles: Adierile Orientului
Responsibility: Mihai Dinu ; prefaţă: Mihai Zamfir.

Abstract:

An investigation of the poetics of translation through an analysis of the Romanian poet Dimitrie Bolintineanu's work Florile Bosforului and his own author's translation of this work into French.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/958939380> # Un alt Bolintineanu : gânduri despre natura poeziei
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/958939380#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "958939380" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/rm> ;
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#CreativeWork/florile_bosforului> ; # Florile Bosforului.
    rdfs:seeAlso <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#CreativeWork/adierile_orientului> ; # Adierile Orientului
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/bolintineanu_dimitrie_1819_1872> ; # Dimitrie Bolintineanu
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Topic/poetics> ; # Poetics
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Topic/translating_and_interpreting> ; # Translating and interpreting
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/dinu_mihai> ; # Mihai Dinu
    schema:bookEdition "Ediţia a 2-a." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/bolintineanu_dimitrie_1819_1872> ; # Dimitrie Bolintineanu
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/zamfir_mihai_1940> ; # Mihai Zamfir
    schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/dinu_mihai> ; # Mihai Dinu
    schema:datePublished "2011" ;
    schema:description "An investigation of the poetics of translation through an analysis of the Romanian poet Dimitrie Bolintineanu's work Florile Bosforului and his own author's translation of this work into French." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2224633671> ;
    schema:genre "Criticism, interpretation, etc." ;
    schema:inLanguage "ro" ;
    schema:name "Un alt Bolintineanu : gânduri despre natura poeziei" ;
    schema:productID "958939380" ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/958939380> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/bolintineanu_dimitrie_1819_1872> # Dimitrie Bolintineanu
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1819?" ;
    schema:deathDate "1872" ;
    schema:familyName "Bolintineanu" ;
    schema:givenName "Dimitrie" ;
    schema:name "Dimitrie Bolintineanu" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/dinu_mihai> # Mihai Dinu
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Dinu" ;
    schema:givenName "Mihai" ;
    schema:name "Mihai Dinu" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Person/zamfir_mihai_1940> # Mihai Zamfir
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1940" ;
    schema:familyName "Zamfir" ;
    schema:givenName "Mihai" ;
    schema:name "Mihai Zamfir" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2224633671#Topic/translating_and_interpreting> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.