skip to content
The Angel of memory = El ángel de la memoria Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

The Angel of memory = El ángel de la memoria

Author: Marjorie Agosín; Mazal Holocaust Collection.
Publisher: San Antonio, Texas : Wings Press, 2001. ©2001
Edition/Format:   Print book : Poetry : Biography : English : 1st edView all editions and formats
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Spanish language materials
Poetry
Poesía
Biografía
Additional Physical Format: Online version:
Agosín, Marjorie.
Angel of memory.
San Antonio, Tex. : Wings Press, ©2001
(OCoLC)659598563
Named Person: Helena Broder
Material Type: Biography
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Marjorie Agosín; Mazal Holocaust Collection.
ISBN: 0930324757 9780930324759 0930324811 9780930324810
OCLC Number: 48428521
Language Note: Parallel English and Spanish texts; prologue and bio-bibliographical sketches of author and translators in English only = Textos paralelos en inglés y español; prólogo y esbozos biobibliográficos de la autora y de las traductoras en inglés.
Description: xi, 188 pages ; 22 cm
Contents: Prologue / Elizabeth Horan --
El angel de la memoria / The Angel of Memory --
El angel de la memoria: Helena Broder / The angel of memory: Helena Broder (starting p. 2) --
Helena Broder / Helena Broder (starting p. 28) --
Confesion de los austriacos / Austrian confession (starting p. 30) --
Los angeles inclinados / The leaning angels (starting p. 32) --
El noche de Viena / The Viennese night (starting p. 34) --
El impredecible tren del norte / Unpredictable northern train (starting p. 36) --
Maletin de viaje / Traveling bag (starting p. 44) --
Nina judia de Budapest / Jewish girl from Budapest (starting p. 50) --
Como el color de la niebla / Like the color of fog (starting p. 56) --
Tus pasos sobre la nieve de Praga / Your steps over the snow of Prague (starting p. 58) --
Primas / Cousins (starting p. 62) --
El Golem de Praga / The Golem of Prague (starting p. 74) --
Sobre Terezin, Helena Broder solloza / Helena Broder sobs over Terezin (starting p. 78) --
Helena Broder conmemora el blanco y negro / Helena Broder commemorates the white and the black (starting p. 50) --
Direcciones / Addresses (starting p. 84) --
Rue de Rosier / Rue de Rosier (starting p. 86) --
Travesias / Crossings --
1939 / 1939 (starting p. 92) --
Los angeles de la memoria / The Angels of Memory --
Chile, 1939 / Chile, 1939 (starting p. 96) --
Las odiseas de Helena / The odysseys of Helena (starting p. 100) --
Helena suena con el viento / Helena dreams with the wind (starting p. 104) --
Helena Broder contempla el cielo / Helena Broder contemplates the sky (starting p. 106) --
Helena Broder y Dios / Helena Broder and God (starting p. 110) --
Para tus manos / For your hands (starting p. 112) --
Omama Helena / Omama Helena (starting p. 116) --
El cuarto de la memoria / The room of memory (starting p. 118) --
Diminutos son tus pies / Your feet are tiny (starting p. 122) --
Helena y el invierno / Helena and winter (starting p. 124) --
Pesaj en Chile / Passover in Chile (starting p. 126) --
Tora / Torah (starting p. 132) --
Los cuadernos de direcciones / Helena's address books (starting p. 134) --
Crei que eras un angel / I thought you were an angel (starting p. 136) --
Los suenos de Helena Broder / Helena Broder's dreams (starting p. 138) --
Las lilas del Prater / The Prater lilacs (starting p. 140) --
Los mapas del amor / Cartographies of love (starting p. 142) --
El corazon salvaje de la noche / The Wild Heart of the Night (starting p. 146) --
La carta de Helena Broder / Helen Broder's letter (starting p. 148) --
La ceremonia del adios / The rite of goodbye (starting p. 154) --
Conversaciones con Dios y Helena Broder / Conversations with God and Helena Broder (starting p. 158) --
Huellas / Traces (starting p. 162) --
Imaginar un navio / Imagine a ship (starting p. 170) --
Jose / Joseph --
Jose / Joseph (starting p. 178) --
Acknowledgments (starting p. 186) --
About the Author (starting p. 187) --
About the Translators (starting p. 188)
Other Titles: Angel de la memoria
Responsibility: Marjorie Agosín ; translated by Brigid A. Milligan and Laura Rocha Nakazawa ; prologue by Elizabeth Horan.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/48428521> # The Angel of memory = El ángel de la memoria
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/48428521#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "48428521" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/txu> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Person/broder_helena> ; # Helena Broder
    schema:about <http://dewey.info/class/861/> ;
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061047> ; # Hispanic American women
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/mujeres> ; # Mujeres
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Event/1939_1945> ; # 1939-1945
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/958866> ; # Holocaust, Jewish (1939-1945)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/judios> ; # Judíos
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/holocausto_judio_1939_1945> ; # Holocausto judío (1939-1945)
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/mujeres_hispanoestadounidenses> ; # Mujeres hispanoestadounidenses
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/957475> ; # Hispanic American women
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/libros_bilingues> ; # Libros bilingües
    schema:alternateName "Angel de la memoria" ;
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/59144782989210300295> ; # Mazal Holocaust Collection.
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/79147325> ; # Marjorie Agosín
    schema:datePublished "2001" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/864923833> ;
    schema:genre "Poetry"@en ;
    schema:genre "Biography"@en ;
    schema:genre "Spanish language materials"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/659598563> ;
    schema:name "The Angel of memory = El ángel de la memoria"@en ;
    schema:productID "48428521" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780930324810> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780930324759> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/48428521> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Person/broder_helena> # Helena Broder
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Broder" ;
    schema:givenName "Helena" ;
    schema:name "Helena Broder" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/holocausto_judio_1939_1945> # Holocausto judío (1939-1945)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Holocausto judío (1939-1945)"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/libros_bilingues> # Libros bilingües
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Libros bilingües"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/864923833#Topic/mujeres_hispanoestadounidenses> # Mujeres hispanoestadounidenses
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Mujeres hispanoestadounidenses"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85061047> # Hispanic American women
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Hispanic American women"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/957475> # Hispanic American women
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Hispanic American women"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/958866> # Holocaust, Jewish (1939-1945)
    a bgn:Meeting, schema:Event ;
    schema:name "Holocaust, Jewish (1939-1945)" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/59144782989210300295> # Mazal Holocaust Collection.
    a schema:Organization ;
    schema:name "Mazal Holocaust Collection." ;
    .

<http://viaf.org/viaf/79147325> # Marjorie Agosín
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Agosín" ;
    schema:givenName "Marjorie" ;
    schema:name "Marjorie Agosín" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780930324759>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0930324757" ;
    schema:isbn "9780930324759" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780930324810>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0930324811" ;
    schema:isbn "9780930324810" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/659598563>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Angel of memory." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/48428521> ; # The Angel of memory = El ángel de la memoria
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.