Find a copy in the library
Finding libraries that hold this item...
|All Authors / Contributors:||
Aristotle.; Leonardo Bruni; Johann Mentelin; Martin, Pope; Cosimo de' Medici; Eugene, Pope; T Jefferson Coolidge; F. & T. Aitken.; Bibliothèque de Mello.
|Notes:||Translated, with prefaces, by Leonardo Aretino Bruni.
Title from first lines of text; Imprint from Goff.
"The date (before 10 Apr. 1469) is taken from Dr. Burger's Index"--BM 15th cent.
Includes Politica (leaves 89a-189a) and Oeconomica (leaves 190a-195b). On leaf 88 is a letter from Bruni to Pope Martinus V; on leaf 190, a letter from Bruni to Cosimo de' Medici. At the end (leaves 196b-198b) are three letters: the first addressed by Bruni to Pope Eugenius IV ; the second addressed by Bruni to the signori of Siena, dated at Florence 24 Nov. 1438; the third addressed by the signori of Siena to Bruni, dated at Siena 28 Dec. 1438.
32 lines. Type: 92b, leaded to 112. Three- to seven- and ten-line spaces for capitals; spaces for rubrics at beginnings of books; space for Greek words in the translator's pref. to the Ethics.
In Lilly Library copy most capital spaces unfilled; filled spaces mostly in red, one in blue, one in brown, one in purple and red, and one in red and green; rubrics at beginnings of books and capital strokes on first 28 leaves only.
Illuminated initials; initial "A" at beginning of text is in ms; rubricated.
Signatures (Bridwell Library copy): Ethica. [a⁸² b¹⁰ c⁸ d⁸( -d blank) e-g¹⁰ h¹² i¹⁰; Politica. k¹⁰-n¹⁰ o⁸ p⁶ q-r¹⁰ s⁸² t¹⁰ v⁸; Oeconomica. x⁶⁺²]
Leaves 36 (wanting, with stub present) and 128 blank; verso of leaves 46, 128, 182, and 189 blank; recto of leaf 196 blank.
Signatures (Lilly Library copy): [a-b¹⁰ c-d⁸ e-g¹⁰ h¹² i-n¹⁰ o⁸ p⁶ q-t¹⁰ v-x⁸]
Signatures (Bodleian Library copy): [a-b¹⁰ c-d⁸ e-g¹⁰ h¹² i-n¹⁰ o⁸ p⁶ q-t¹⁰ v-x⁸]
BM 15th cent. gives collation as 200 leaves with last signature v¹⁰.
Name pallet: Bound by F & T Aitken.
Provenance: gold-stamped seal of Bibliothèque de Mello on front and back covers; book-plate of T.J. Coolidge, Jr. on inside front pastedown.
|Description:|| p. ; 30 cm. (fol.)|
Aristotelis ethicorum libros Latinos facere nuper institui non quia prius traducti non essent sed quia sic traducti erant ut barbari magisque Latini effecti viderentur
Ethica ad Nicomachum
Ethica ; Politica ; Oeconomica