aller au contenu
The art of translation Aperçu de cet ouvrage
FermerAperçu de cet ouvrage
Vérification...

The art of translation

Auteur : Jirí Levý; Zuzana Jettmarova
Éditeur : Amsterdam : John Benjamins Publishing Company, cop. 2011.
Collection : Benjamins translation library.; EST subseries
Édition/format :   Livre imprimé : EnglishVoir toutes les éditions et tous les formats
Base de données :WorldCat
Résumé :

Although focused on literary translation from theoretical, descriptive and historical perspectives, this book presents a conceptualization of a general theory, addressing a number of issues discussed  Lire la suite...

Évaluation :

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

Sujets
Plus comme ceci

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

&AllPage.SpinnerRetrieving; Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Format : Book
Tous les auteurs / collaborateurs : Jirí Levý; Zuzana Jettmarova
ISBN : 9789027224453 9027224455
Numéro OCLC : 774398183
Notes : Índice.
Description : XXVIII, 322 p.
Contenu : 1. Introduction to the second edition (1983); 2. Editor's introduction to the English edition; 3. Translator's introduction to the English edition; 4. Part I; 5. Chapter 1. Translation theory: The state of the art; 6. Chapter 2. Translation as a process; 7. Chapter 3. Translation aesthetics; 8. Chapter 4. On the poetics of translation; 9. Chapter 5. Drama translation; 10. Chapter 6. Translation in literary studies; 11. Part II; 12. Chapter 1. Original verse and translated verse; 13. Chapter 2. Translating from non-cognate versification systems; 14. Chapter 3. Translating from cognate versification systems; 15. Chapter 4. Notes on the comparative morphology of verse; 16. Chapter 5. Integrating style and thought; 17. References; 18. Index
Titre de collection : Benjamins translation library.; EST subseries
Responsabilité : Jiri Levy ; translated by Patrick Corness ; edited with a critical foreword by Zuzana Jettmarova.
Plus d’informations :

Critiques

Critiques d’utilisateurs
Récupération des critiques de GoodReads...
Récuperation des critiques DOGObooks…

Étiquettes

Tous les tags des utilisateurs (36)

Voir les tags les plus utilisés sous forme de : liste de tags | nuage de tags

Ouvrages semblables

Sujets associés :(1)

Listes d’utilisateurs dans lesquelles cet ouvrage apparaît (64)

Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Données liées


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/774398183> # The art of translation
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "774398183" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Place/amsterdam> ; # Amsterdam
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/ne> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Topic/traduccion_e_interpretacion> ; # Traducción e interpretación
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/39530148> ; # Zuzana Jettmarova
   schema:copyrightYear "op." ;
   schema:creator <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Person/levy_jiri> ; # Jirí Levý
   schema:datePublished "2011" ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/3945300917> ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Series/benjamins_translation_library_est_subseries> ; # Benjamins translation library. EST subseries ;
   schema:name "The art of translation" ;
   schema:numberOfPages "322" ;
   schema:productID "774398183" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183#PublicationEvent/amsterdam_john_benjamins_publishing_company_cop_2011> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Agent/john_benjamins_publishing_company> ; # John Benjamins Publishing Company
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9789027224453> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/774398183> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Agent/john_benjamins_publishing_company> # John Benjamins Publishing Company
    a bgn:Agent ;
   schema:name "John Benjamins Publishing Company" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Person/levy_jiri> # Jirí Levý
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Levý" ;
   schema:givenName "Jirí" ;
   schema:name "Jirí Levý" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Series/benjamins_translation_library_est_subseries> # Benjamins translation library. EST subseries ;
    a bgn:PublicationSeries ;
   schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/774398183> ; # The art of translation
   schema:name "Benjamins translation library. EST subseries ;" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3945300917#Topic/traduccion_e_interpretacion> # Traducción e interpretación
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Traducción e interpretación" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/39530148> # Zuzana Jettmarova
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Jettmarova" ;
   schema:givenName "Zuzana" ;
   schema:name "Zuzana Jettmarova" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9789027224453>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "9027224455" ;
   schema:isbn "9789027224453" ;
    .


Content-negotiable representations

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Dont have an account? You can easily créez un compte gratuit.