skip to content
Biblia, antigua testamenta Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Biblia, antigua testamenta

Author: Mosé Arragel; A Paz y Meliá; Julián Paz; Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó Alba, duque de; Roxburghe Club,
Publisher: Madrid : Imprenta Artistica, 1920-1922.
Edition/Format:   Print book : Spanish
Summary:
In the early fifteenth century the Grand Master of the Order of Calatrava commissioned rabbi Mose Arragel to translate the Old Testament into Castilian and to provide numerous rabbinical glosses, to which the translator was instructed to add Christian glosses. The result is known as the Biblia de Alba.
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Document Type: Book
All Authors / Contributors: Mosé Arragel; A Paz y Meliá; Julián Paz; Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó Alba, duque de; Roxburghe Club,
OCLC Number: 13656174
Notes: Printed from the original manuscript, transcribed and edited by Antonio Paz y Mélia and his son, Julián Paz. The numerous glosses of the manuscript are printed at the end of each book, and the illustrations on separate leaves, not in the text, as in the manuscript.
Bound in full leather, elaborately tooled.
First printed 1918-1921 for Roxburghe Club with English t.p.: Bible (Old Testament) / translated from the Hebrew into Castilian by Rabbi Moses Arragel of Guadalfajara (1422-1433?) and published by the Duke of Berwick and Alba ...
Errata at end of v. 2.
Description: 2 volumes : illustrations ; 44 x 30 cm
Other Titles: Bible.
Biblia de la Casa de Alba
Biblia de Alba
Responsibility: traducida del hebreo al castellano por Rabi Mose Arragel de Guadalfajara, 1422-1433? y publicada por el Duque de Berwick y de Alba.

Abstract:

In the early fifteenth century the Grand Master of the Order of Calatrava commissioned rabbi Mose Arragel to translate the Old Testament into Castilian and to provide numerous rabbinical glosses, to which the translator was instructed to add Christian glosses. The result is known as the Biblia de Alba.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/13656174> # Biblia, antigua testamenta
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/13656174#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
   library:oclcnum "13656174" ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1908994530#Place/madrid> ; # Madrid
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/sp> ;
   schema:about <http://dewey.info/class/221.56/> ;
   schema:alternateName "Biblia de la Casa de Alba" ;
   schema:alternateName "Biblia de Alba" ;
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/54135834> ; # Mosé Arragel
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/124328214> ; # Roxburghe Club,
   schema:contributor <http://viaf.org/viaf/64915396> ; # duque de Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó Alba
   schema:datePublished "1920/1922" ;
   schema:description "In the early fifteenth century the Grand Master of the Order of Calatrava commissioned rabbi Mose Arragel to translate the Old Testament into Castilian and to provide numerous rabbinical glosses, to which the translator was instructed to add Christian glosses. The result is known as the Biblia de Alba." ;
   schema:editor <http://viaf.org/viaf/51718263> ; # Julián Paz
   schema:editor <http://viaf.org/viaf/59122289> ; # Antonio Paz y Meliá
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/1908994530> ; # Bible. Old Testament. 1920.
   schema:inLanguage "es" ;
   schema:name "Biblia, antigua testamenta" ;
   schema:productID "13656174" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/13656174#PublicationEvent/madrid_imprenta_artistica_1920_1922> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1908994530#Agent/imprenta_artistica> ; # Imprenta Artistica
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/13656174> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/1908994530#Agent/imprenta_artistica> # Imprenta Artistica
    a bgn:Agent ;
   schema:name "Imprenta Artistica" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/124328214> # Roxburghe Club,
    a schema:Organization ;
   schema:name "Roxburghe Club," ;
    .

<http://viaf.org/viaf/51718263> # Julián Paz
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Paz" ;
   schema:givenName "Julián" ;
   schema:name "Julián Paz" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/54135834> # Mosé Arragel
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "active 1422" ;
   schema:deathDate "1433," ;
   schema:familyName "Arragel" ;
   schema:givenName "Mosé" ;
   schema:name "Mosé Arragel" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/59122289> # Antonio Paz y Meliá
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1842" ;
   schema:deathDate "1927," ;
   schema:familyName "Paz y Meliá" ;
   schema:givenName "Antonio" ;
   schema:givenName "A." ;
   schema:name "Antonio Paz y Meliá" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/64915396> # duque de Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó Alba
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1878" ;
   schema:deathDate "1953," ;
   schema:familyName "Alba" ;
   schema:givenName "Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó" ;
   schema:name "duque de Jacobo Stuart Fitz-James y Falcó Alba" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/1908994530> # Bible. Old Testament. 1920.
   schema:name "Bible. Old Testament. 1920." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.