skip to content
Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru

Author: Clorinda Matto de Turner; J G Hudson; Naomi Lindstrom
Publisher: Austin : University of Texas Press, ©1996.
Series: Texas Pan American series.
Edition/Format:   Print book : Fiction : English : 1st University of Texas Press edView all editions and formats
Summary:
"Much-needed new English-language version of Aves sin nido (1889). Work comprises Lindstrom's excellent introduction to the novel and her emendation of the first English translation (by J.G. Hudson, 1904). Lindstrom explains that she restored and translated author's preface and the other material excised or suppressed by the previous translator; returned chapters to their original order; and, in some instances, made  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Fiction
Additional Physical Format: Online version:
Matto de Turner, Clorinda, 1852-1909.
Birds without a nest.
Austin : University of Texas Press, ©1996
(OCoLC)605211935
Material Type: Fiction, Internet resource
Document Type: Book, Internet Resource
All Authors / Contributors: Clorinda Matto de Turner; J G Hudson; Naomi Lindstrom
ISBN: 029275194X 9780292751941 0292751958 9780292751958
OCLC Number: 33405368
Description: xxi, 181 pages ; 22 cm.
Contents: ForewordAuthor's Preface Part One1. The Town of Killac2. The Yupanqui Family3. Indian Loans, 500 Per Cent4. White House5. Priest and Governor6. Juan's Return Home7. Fernando's Gift to Lucia8. Danger Ahead9. A Stratagem10. Rosalia Restored11. Dona Petronila12. Marcela Pays the Priest13. Sold to Rochino14. The Plot15. The Assault16. Hope Renewed17. Evil Deeds18. The Indian's Gratefulness19. Melitona Gleaning News20. The Burial of Juan21. Manuel and His Mother22. The Instigators Interviewed23. A Secret Revealed24. A Shot That Missed Its Mark25. Marcela Follows Juan26. The Priest's Confession27. Sebastian's Bad ConsciencePart Two28. Fernando and the judge29. Manuel, a Good Teacher30. Colonel Paredes31. Tired of Killac32. No Need of a Warrant33. The Wrong One Imprisoned34. Going to Lima35. Father Pascual's Solitude36. Talking It Over37. Fleecing the Indian38. Margarita and Manuel39. Doubts, Fears, and Hopes40. Teodora's Escape41. The Pursuit42. Manuel's Birth Veiled43. The Hide, Then the Flesh44. A Heroine of Love45. One Against Five Thousand46. Fernando Enlightens Lucia47. Martina Visits Isidro48. Fernando's Proposal49. The Departure and Arrest50. Comments51. To the Station52. Manuel Follows53. The Journey by Rail54. The Prisoners Released55. A Terrible Shock56. Grand Imperial Hotel57. The Agate Cross58. Birds without a Nest
Series Title: Texas Pan American series.
Other Titles: Aves sin nido.
Responsibility: by Clorinda Matto de Turner ; translation by J.G.H. (1904) ; emended by Naomi Lindstrom (1996).
More information:

Abstract:

Presents a story of Indian life and priestly oppression in Peru.  Read more...

Reviews

Editorial reviews

Publisher Synopsis

"This emended translation of Latin America's first indigenista novel (Aves sin nido, 1889), written by Peruvian feminist Matto de Turner, is welcome for many reasons.... It deserves a reading now Read more...

 
User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/33405368> # Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/33405368#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Aves sin nido.
    library:oclcnum "33405368" ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4915339111#Place/austin> ; # Austin
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/txu> ;
    schema:about <http://dewey.info/class/863/e20/> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4915339111#Place/peru> ; # Peru
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1205190> ; # Peru.
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/969962> ; # Indians of South America
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1007815> ; # Manners and customs
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1241744> ; # Andes Region.
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065590> ; # Indians of South America--Andes Region
    schema:bookEdition "1st University of Texas Press ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/111635457> ; # Naomi Lindstrom
    schema:contributor <http://viaf.org/viaf/23852150> ; # J. G. Hudson
    schema:copyrightYear "1996" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/25398570> ; # Clorinda Matto de Turner
    schema:datePublished "1996" ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/4915339111> ; # Aves sin nido.
    schema:genre "Fiction"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4915339111#Series/texas_pan_american_series> ; # Texas Pan American series.
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/605211935> ;
    schema:name "Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru"@en ;
    schema:productID "33405368" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/33405368#PublicationEvent/austin_university_of_texas_press_1996> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4915339111#Agent/university_of_texas_press> ; # University of Texas Press
    schema:reviews <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/33405368#Review/1734491256> ;
    schema:url <http://catdir.loc.gov/catdir/enhancements/fy0609/95044768-t.html> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780292751958> ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780292751941> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/33405368> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4915339111#Agent/university_of_texas_press> # University of Texas Press
    a bgn:Agent ;
    schema:name "University of Texas Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/4915339111#Series/texas_pan_american_series> # Texas Pan American series.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/33405368> ; # Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru
    schema:name "Texas Pan American series." ;
    schema:name "Texas Pan American series" ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85065590> # Indians of South America--Andes Region
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Indians of South America--Andes Region"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1007815> # Manners and customs
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Manners and customs"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1205190> # Peru.
    a schema:Place ;
    schema:name "Peru." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1241744> # Andes Region.
    a schema:Place ;
    schema:name "Andes Region." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/969962> # Indians of South America
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Indians of South America"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/111635457> # Naomi Lindstrom
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1950" ;
    schema:familyName "Lindstrom" ;
    schema:givenName "Naomi" ;
    schema:name "Naomi Lindstrom" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/23852150> # J. G. Hudson
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Hudson" ;
    schema:givenName "J. G." ;
    schema:name "J. G. Hudson" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/25398570> # Clorinda Matto de Turner
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1852" ;
    schema:deathDate "1909" ;
    schema:familyName "Matto de Turner" ;
    schema:givenName "Clorinda" ;
    schema:name "Clorinda Matto de Turner" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/4915339111> # Aves sin nido.
    schema:name "Aves sin nido." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780292751941>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "029275194X" ;
    schema:isbn "9780292751941" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780292751958>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0292751958" ;
    schema:isbn "9780292751958" ;
    .

<http://www.worldcat.org/oclc/605211935>
    a schema:CreativeWork ;
    rdfs:label "Birds without a nest." ;
    schema:description "Online version:" ;
    schema:isSimilarTo <http://www.worldcat.org/oclc/33405368> ; # Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/33405368>
    a genont:InformationResource, genont:ContentTypeGenericResource ;
    schema:about <http://www.worldcat.org/oclc/33405368> ; # Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru
    schema:dateModified "2018-10-11" ;
    void:inDataset <http://purl.oclc.org/dataset/WorldCat> ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/33405368#Review/1734491256>
    a schema:Review ;
    schema:itemReviewed <http://www.worldcat.org/oclc/33405368> ; # Birds without a nest : a novel : a story of Indian life and priestly oppression in Peru
    schema:reviewBody ""Much-needed new English-language version of Aves sin nido (1889). Work comprises Lindstrom's excellent introduction to the novel and her emendation of the first English translation (by J.G. Hudson, 1904). Lindstrom explains that she restored and translated author's preface and the other material excised or suppressed by the previous translator; returned chapters to their original order; and, in some instances, made the English more accurate or precise. Highly recommended"--Handbook of Latin American Studies, v. 58." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.