skip to content
Boris Pasternak's translations of Shakespeare Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Boris Pasternak's translations of Shakespeare

Author: Anna Kay France
Publisher: Berkeley : University of California Press, ©1978.
Edition/Format:   Print book : EnglishView all editions and formats
Database:WorldCat
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Criticism, interpretation, etc
Named Person: William Shakespeare; Boris Leonidovich Pasternak; Boris L Pasternak; William Shakespeare; Boris Leonidovich Pasternak; William Shakespeare
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Anna Kay France
ISBN: 0520034325 9780520034327
OCLC Number: 4254464
Description: x, 277 pages ; 21 cm
Contents: Introduction --
Section I: Four tragedies --
Hamlet --
Othello --
King Lear --
Macbeth --
Conclusion --
Section II: Pasternak's realism --
Section III: The style of the translator --
Prosody and verse structure --
Pasternak's classical style --
Conclusion.
Responsibility: Anna Kay France.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/4254464> # Boris Pasternak's translations of Shakespeare
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
   library:oclcnum "4254464" ;
   library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/cau> ;
   library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Place/berkeley> ; # Berkeley
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/translating_and_interpreting_soviet_union> ; # Translating and interpreting--Soviet Union
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Person/pasternak_boris_leonidovich_1890_1960> ; # Boris Leonidovich Pasternak
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/pasternak_boris_leonidovich_contributions_in_translating_and_interpreting> ; # Pasternak, Boris Leonidovich--Contributions in translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/english_language_translating_into_russian> ; # English language--Translating into Russian
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/992154> ; # Language and languages
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/911905> ; # English language--Translating into Russian
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103182> ; # English language--Translating into Russian
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/ubersetzung> ; # Übersetzung
   schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116915> ; # Translating and interpreting--Soviet Union
   schema:about <http://viaf.org/viaf/68933968> ; # Boris L. Pasternak
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Person/shakespeare_william> ; # William Shakespeare
   schema:about <http://dewey.info/class/822.33/e18/> ;
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Person/shakespeare_william_1564_1616> ; # William Shakespeare
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/tragodie> ; # Tragödie
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1154795> ; # Translating and interpreting
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/shakespeare_william_translations_into_russian_history_and_criticism> ; # Shakespeare, William--Translations into Russian--History and criticism
   schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/pasternak_boris_leonidovich_knowledge_language_and_languages> ; # Pasternak, Boris Leonidovich--Knowledge--Language and languages
   schema:about <http://viaf.org/viaf/96994048> ; # William Shakespeare
   schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1210281> ; # Soviet Union.
   schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
   schema:copyrightYear "1978" ;
   schema:creator <http://viaf.org/viaf/113915264> ; # Anna Kay France
   schema:datePublished "1978" ;
   schema:description "Introduction -- Section I: Four tragedies -- Hamlet -- Othello -- King Lear -- Macbeth -- Conclusion -- Section II: Pasternak's realism -- Section III: The style of the translator -- Prosody and verse structure -- Pasternak's classical style -- Conclusion."@en ;
   schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/501567> ;
   schema:genre "Criticism, interpretation, etc."@en ;
   schema:inLanguage "en" ;
   schema:name "Boris Pasternak's translations of Shakespeare"@en ;
   schema:productID "4254464" ;
   schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/4254464#PublicationEvent/berkeley_university_of_california_press_1978> ;
   schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Agent/university_of_california_press> ; # University of California Press
   schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780520034327> ;
   wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/4254464> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Agent/university_of_california_press> # University of California Press
    a bgn:Agent ;
   schema:name "University of California Press" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Person/pasternak_boris_leonidovich_1890_1960> # Boris Leonidovich Pasternak
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1890" ;
   schema:deathDate "1960" ;
   schema:familyName "Pasternak" ;
   schema:givenName "Boris Leonidovich" ;
   schema:name "Boris Leonidovich Pasternak" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Person/shakespeare_william> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
   schema:familyName "Shakespeare" ;
   schema:givenName "William" ;
   schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Person/shakespeare_william_1564_1616> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1564" ;
   schema:deathDate "1616" ;
   schema:familyName "Shakespeare" ;
   schema:givenName "William" ;
   schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/english_language_translating_into_russian> # English language--Translating into Russian
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English language--Translating into Russian"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/pasternak_boris_leonidovich_contributions_in_translating_and_interpreting> # Pasternak, Boris Leonidovich--Contributions in translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Pasternak, Boris Leonidovich--Contributions in translating and interpreting"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/pasternak_boris_leonidovich_knowledge_language_and_languages> # Pasternak, Boris Leonidovich--Knowledge--Language and languages
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Pasternak, Boris Leonidovich--Knowledge--Language and languages"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/shakespeare_william_translations_into_russian_history_and_criticism> # Shakespeare, William--Translations into Russian--History and criticism
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Shakespeare, William--Translations into Russian--History and criticism"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/501567#Topic/translating_and_interpreting_soviet_union> # Translating and interpreting--Soviet Union
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting--Soviet Union"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008103182> # English language--Translating into Russian
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English language--Translating into Russian"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2010116915> # Translating and interpreting--Soviet Union
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting--Soviet Union"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1154795> # Translating and interpreting
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Translating and interpreting"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1210281> # Soviet Union.
    a schema:Place ;
   schema:name "Soviet Union." ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/911905> # English language--Translating into Russian
    a schema:Intangible ;
   schema:name "English language--Translating into Russian"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/992154> # Language and languages
    a schema:Intangible ;
   schema:name "Language and languages"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/113915264> # Anna Kay France
    a schema:Person ;
   schema:familyName "France" ;
   schema:givenName "Anna Kay" ;
   schema:name "Anna Kay France" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/68933968> # Boris L. Pasternak
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1890" ;
   schema:deathDate "1960" ;
   schema:familyName "Pasternak" ;
   schema:givenName "Boris L." ;
   schema:givenName "Boris Leonidovich" ;
   schema:name "Boris L. Pasternak" ;
   schema:name "Boris Leonidovich Pasternak" ;
    .

<http://viaf.org/viaf/96994048> # William Shakespeare
    a schema:Person ;
   schema:birthDate "1564" ;
   schema:deathDate "1616" ;
   schema:familyName "Shakespeare" ;
   schema:givenName "William" ;
   schema:name "William Shakespeare" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780520034327>
    a schema:ProductModel ;
   schema:isbn "0520034325" ;
   schema:isbn "9780520034327" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.