skip to content
Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne

Author: Juan Vernet Ginés; Gabriel Martinez-Gros
Publisher: Paris : Sindbad, ©1985.
Series: Bibliothèque arabe., Collection L'Histoire décolonisée.
Edition/Format:   Print book : FrenchView all editions and formats
Summary:
Panorama historique, magistrale synthèse et savante vulgarisation, ce livre veut faire l'inventaire de ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne. Ici, le mot arabe renvoie à une langue : celle qu'employèrent des Arabes certes, mais aussi des Persans, des Turcs, des Juifs et des Espagnols. Langue de la transmission des savoirs les plus divers de l'Antiquité, de l'Orient ancien et du monde musulman au Moyen Age  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: History
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Juan Vernet Ginés; Gabriel Martinez-Gros
ISBN: 2727401175 9782727401179
OCLC Number: 14582460
Language Note: Translated from the Spanish.
Description: 461 pages ; 23 cm.
Series Title: Bibliothèque arabe., Collection L'Histoire décolonisée.
Other Titles: Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente.
Responsibility: Juan Vernet ; traduit d'espagnol par Gabriel Martínez Gros.

Abstract:

Panorama historique, magistrale synthèse et savante vulgarisation, ce livre veut faire l'inventaire de ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne. Ici, le mot arabe renvoie à une langue : celle qu'employèrent des Arabes certes, mais aussi des Persans, des Turcs, des Juifs et des Espagnols. Langue de la transmission des savoirs les plus divers de l'Antiquité, de l'Orient ancien et du monde musulman au Moyen Age occidental. Ces savoirs, l'Islam les accrut d'apports décisifs, qu'il s'agisse de la philosophie, des sciences (de la médecine à la géologie, du nautisme à l'astronomie), des arts (de la narrativité à la musique, du vêtement à l'architecture). L'analyse minutieuse du mouvement des traductions est admirablement cernée. Les pages sur la littérature et l'art lyrique nous amènent tout naturellement à Dante et aux troubadours. Car cet héritage andalou a changé l'Europe médiévale et sa conception de l'amour, avant de nourrir le majestueux déploiement scientifique de la Renaissance. Dans la polémique déclarée ou implicite sur le rôle historique des Arabes, ce livre a, assurément, sa place. -- Publisher description.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/14582460> # Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne
    a schema:CreativeWork, schema:Book ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/14582460#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ; # Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente.
    library:oclcnum "14582460" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/fr> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/islamic_civilization> ; # Islamic civilization
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Place/spain> ; # Spain.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization_western_islamic_influences> ; # Civilization, Western--Islamic influences
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Place/espagne> ; # Espagne
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/translating_and_interpreting_spain_history> ; # Translating and interpreting--Spain--History
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/muslims_spain_history_711_1516> ; # Muslims--Spain--History--711-1516
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/arabs> ; # Arabs
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/arabes_espagne_vie_intellectuelle_moyen_age> ; # Arabes--Espagne--Vie intellectuelle--Moyen âge
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/savoir_et_erudition_espagne_histoire> ; # Savoir et érudition--Espagne--Histoire
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilisation_medievale_influence_islamique> ; # Civilisation médiévale--Influence islamique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/learning_and_scholarship_spain_history> ; # Learning and scholarship--Spain--History
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/musulmans_espagne_histoire> ; # Musulmans--Espagne--Histoire
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Place/spanien> ; # Spanien.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/arabes_espagne> ; # Arabes--Espagne
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/geschichte> ; # Geschichte
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/islam> ; # Islam
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/traduction_espagne_histoire> ; # Traduction--Espagne--Histoire
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilisation_islamique_moyen_age_moyen_age_influence> ; # Civilisation islamique--Moyen âge--Moyen âge--Influence
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilisation_occidentale_influence_islamique> ; # Civilisation occidentale--Influence islamique
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/muslims> ; # Muslims
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/culture> ; # Culture
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization_islamic_influences> ; # Civilization--Islamic influences
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Place/orient_et_occident> ; # Orient et Occident.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization_medieval> ; # Civilization, Medieval
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization> ; # Civilization
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/islamic_learning_and_scholarship> ; # Islamic learning and scholarship
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/kultur> ; # Kultur
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/intellectual_life> ; # Intellectual life
    schema:about <http://dewey.info/class/946.02/e22/> ;
    schema:author <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Person/vernet_gines_juan> ; # Juan Vernet Ginés
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Person/martinez_gros_gabriel> ; # Gabriel Martinez-Gros
    schema:datePublished "1985" ;
    schema:description "Panorama historique, magistrale synthèse et savante vulgarisation, ce livre veut faire l'inventaire de ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne. Ici, le mot arabe renvoie à une langue : celle qu'employèrent des Arabes certes, mais aussi des Persans, des Turcs, des Juifs et des Espagnols. Langue de la transmission des savoirs les plus divers de l'Antiquité, de l'Orient ancien et du monde musulman au Moyen Age occidental. Ces savoirs, l'Islam les accrut d'apports décisifs, qu'il s'agisse de la philosophie, des sciences (de la médecine à la géologie, du nautisme à l'astronomie), des arts (de la narrativité à la musique, du vêtement à l'architecture). L'analyse minutieuse du mouvement des traductions est admirablement cernée. Les pages sur la littérature et l'art lyrique nous amènent tout naturellement à Dante et aux troubadours. Car cet héritage andalou a changé l'Europe médiévale et sa conception de l'amour, avant de nourrir le majestueux déploiement scientifique de la Renaissance. Dans la polémique déclarée ou implicite sur le rôle historique des Arabes, ce livre a, assurément, sa place. -- Publisher description." ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/8899311> ; # Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente.
    schema:genre "History" ;
    schema:inLanguage "fr" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Series/bibliotheque_arabe_collection_l_histoire_decolonisee> ; # Bibliothéque arabe. Collection L'Histoire décolonisée
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Series/bibliotheque_arabe> ; # Bibliothèque arabe.
    schema:name "Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne" ;
    schema:productID "14582460" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9782727401179> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/14582460> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Person/martinez_gros_gabriel> # Gabriel Martinez-Gros
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Martinez-Gros" ;
    schema:givenName "Gabriel" ;
    schema:name "Gabriel Martinez-Gros" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Person/vernet_gines_juan> # Juan Vernet Ginés
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Vernet Ginés" ;
    schema:givenName "Juan" ;
    schema:name "Juan Vernet Ginés" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Place/orient_et_occident> # Orient et Occident.
    a schema:Place ;
    schema:name "Orient et Occident." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Place/spain> # Spain.
    a schema:Place ;
    schema:name "Spain." ;
    schema:name "Spain" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Series/bibliotheque_arabe> # Bibliothèque arabe.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/14582460> ; # Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne
    schema:name "Bibliothèque arabe." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Series/bibliotheque_arabe_collection_l_histoire_decolonisee> # Bibliothéque arabe. Collection L'Histoire décolonisée
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/14582460> ; # Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne
    schema:name "Bibliothéque arabe. Collection L'Histoire décolonisée" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/arabes_espagne> # Arabes--Espagne
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Arabes--Espagne" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/arabes_espagne_vie_intellectuelle_moyen_age> # Arabes--Espagne--Vie intellectuelle--Moyen âge
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Arabes--Espagne--Vie intellectuelle--Moyen âge" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilisation_islamique_moyen_age_moyen_age_influence> # Civilisation islamique--Moyen âge--Moyen âge--Influence
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Civilisation islamique--Moyen âge--Moyen âge--Influence" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilisation_medievale_influence_islamique> # Civilisation médiévale--Influence islamique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Civilisation médiévale--Influence islamique" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilisation_occidentale_influence_islamique> # Civilisation occidentale--Influence islamique
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Civilisation occidentale--Influence islamique" ;
    schema:name "Civilisation occidentale--Influence islamique"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization_islamic_influences> # Civilization--Islamic influences
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Civilization--Islamic influences" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization_medieval> # Civilization, Medieval
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Civilization, Medieval" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/civilization_western_islamic_influences> # Civilization, Western--Islamic influences
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Civilization, Western--Islamic influences" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/intellectual_life> # Intellectual life
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Intellectual life" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/islamic_civilization> # Islamic civilization
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Islamic civilization" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/islamic_learning_and_scholarship> # Islamic learning and scholarship
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Islamic learning and scholarship" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/learning_and_scholarship_spain_history> # Learning and scholarship--Spain--History
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Learning and scholarship--Spain--History" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/muslims_spain_history_711_1516> # Muslims--Spain--History--711-1516
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Muslims--Spain--History--711-1516" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/musulmans_espagne_histoire> # Musulmans--Espagne--Histoire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Musulmans--Espagne--Histoire"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/savoir_et_erudition_espagne_histoire> # Savoir et érudition--Espagne--Histoire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Savoir et érudition--Espagne--Histoire"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/traduction_espagne_histoire> # Traduction--Espagne--Histoire
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Traduction--Espagne--Histoire"@fr ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/8899311#Topic/translating_and_interpreting_spain_history> # Translating and interpreting--Spain--History
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Translating and interpreting--Spain--History" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/8899311> # Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente.
    schema:name "Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9782727401179>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "2727401175" ;
    schema:isbn "9782727401179" ;
    .

<http://www.worldcat.org/title/-/oclc/14582460#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> # Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente.
    a schema:CreativeWork ;
    schema:inLanguage "es" ;
    schema:name "Cultura hispanoarabe en Oriente y Occidente." ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.