详细书目
| 附加的形体格式: | Online version: Gamsa, Mark, 1970- Chinese translation of Russian literature. Leiden ; Boston : Brill, 2008 (OCoLC)649161086 |
|---|---|
| 提及的人: | B V Savinkov; M Art︠s︡ybashev; Leonid Andreyev; Xun Lu |
| 材料类型: | 互联网资源 |
| 文件类型: | 书, 互联网资源 |
| 所有的著者/提供者: |
Mark Gamsa |
| ISBN: | 9789004168442 9004168443 |
| OCLC号码: | 228369967 |
| 描述: | xiv, 430 p. : ill. ; 25 cm. |
| 内容: | Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession. |
| 丛书名: | Sinica Leidensia, v. 90. |
| 责任: | by Mark Gamsa. |
| 更多信息: |
摘要:
Offers a history of the translation, transmission and interpretation of modernist Russian literature in China during the first half of the 20th century. This book shows the crucial role of English, German and Japanese translations in mediating knowledge of Russian literature in China.
再读一些...
标签
添加标签 目的是为 "The Chinese translation of Russian literature : three studies".
争取是第一个!
相似资料
相关主题:(6)
- Russian literature -- 20th century -- Translations into Chinese -- History and criticism.
- Translating and interpreting -- China -- History -- 20th century.
- Savinkov, B. V. -- (Boris Viktorovich), -- 1879-1925 -- Criticism and interpretation.
- Art︠s︡ybashev, M. -- (Mikhail), -- 1878-1927 -- Criticism and interpretation.
- Andreyev, Leonid, -- 1871-1919 -- Criticism and interpretation.
- Lu, Xun, -- 1881-1936 -- Criticism and interpretation.
