Veuillez indiquer si vous voulez ou non que les autres utilisateurs puissent voir dans votre profil que cette bibliothèque est l’une de vos préférées.
Trouver un exemplaire dans la bibliothèque
Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...
Détails
| Format physique additionnel : | Online version: Gamsa, Mark, 1970- Chinese translation of Russian literature. Leiden ; Boston : Brill, 2008 (OCoLC)649161086 |
|---|---|
| Personne nommée : | B V Savinkov; M Art︠s︡ybashev; Leonid Andreyev; Xun Lu |
| Type d’ouvrage : | Ressource Internet |
| Format : | Livre, Ressource Internet |
| Tous les auteurs / collaborateurs : |
Mark Gamsa |
| ISBN : | 9789004168442 9004168443 |
| Numéro OCLC : | 228369967 |
| Description : | xiv, 430 p. : ill. ; 25 cm. |
| Contenu : | Savinkov and the technique of translation -- Artsybashev and the ideology of translation -- Appropriation and decline : the channels of translation -- Andreev and the practice of translation -- The translator's profession. |
| Titre de collection : | Sinica Leidensia, v. 90. |
| Responsabilité : | by Mark Gamsa. |
| Plus d’informations : |
Résumé :
Offers a history of the translation, transmission and interpretation of modernist Russian literature in China during the first half of the 20th century. This book shows the crucial role of English, German and Japanese translations in mediating knowledge of Russian literature in China.
Lire la suite...
Critiques
Critiques fournies par les utilisateurs
Ajoutez une critique et partagez vos impressions avec d’autres lecteurs.
Soyez le premier.
Ajoutez une critique et partagez vos impressions avec d’autres lecteurs.
Soyez le premier.
Tags
Ajoutez des tags pour "The Chinese translation of Russian literature : three studies".
Soyez le premier.
Ouvrages semblables
Sujets associés :(6)
- Russian literature -- 20th century -- Translations into Chinese -- History and criticism.
- Translating and interpreting -- China -- History -- 20th century.
- Savinkov, B. V. -- (Boris Viktorovich), -- 1879-1925 -- Criticism and interpretation.
- Art︠s︡ybashev, M. -- (Mikhail), -- 1878-1927 -- Criticism and interpretation.
- Andreyev, Leonid, -- 1871-1919 -- Criticism and interpretation.
- Lu, Xun, -- 1881-1936 -- Criticism and interpretation.
Listes d’utilisateurs dans lesquelles cet ouvrage apparaît (1)
- Lu, Xun, 1881-1936 translations into(40 ouvrages)
de yifeng
