aller au contenu
The Chinese translation of Russian literature : three studies
FermerAperçu de cet ouvrage

The Chinese translation of Russian literature : three studies

Auteur : Mark Gamsa
Éditeur : Leiden ; Boston : Brill, 2008.
Collection : Sinica Leidensia, v. 90.
Édition/format :   Livre : AnglaisVoir toutes les éditions et les formats
Résumé :
Focusing on the translation and translators of Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, this book explores the processes of the translation, transmission and interpretation of Russian literature in China during the first half of the 20th century.
Évaluation :

(pas encore évalué) 0 avec des critiques - Soyez le premier.

 

Trouver un exemplaire dans la bibliothèque

Récupération en cours... Recherche de bibliothèques qui possèdent cet ouvrage...

Détails

Format physique additionnel : Online version:
Gamsa, Mark, 1970-
Chinese translation of Russian literature.
Leiden ; Boston : Brill, 2008
(OCoLC)649161086
Personne nommée : B V Savinkov; M Art︠s︡ybashev; Leonid Andreyev; Xun Lu
Type d’ouvrage : Ressource Internet
Format : Livre, Ressource Internet
Tous les auteurs / collaborateurs : Mark Gamsa
ISBN : 9789004168442 9004168443
Numéro OCLC : 228369967
Description : xiv, 430 p. : ill. ; 25 cm.
Contenu : Savinkov and the technique of translation --
Artsybashev and the ideology of translation --
Appropriation and decline : the channels of translation --
Andreev and the practice of translation --
The translator's profession.
Titre de collection : Sinica Leidensia, v. 90.
Responsabilité : by Mark Gamsa.
Plus d’informations :

Résumé :

Offers a history of the translation, transmission and interpretation of modernist Russian literature in China during the first half of the 20th century. This book shows the crucial role of English,  Lire la suite...

Critiques

Critiques fournies par les utilisateurs
Récupération des critiques de weRead...
Récupération des critiques de GoodReads...
Récupération des critiques d’Amazon...

Tags

Soyez le premier.
Confirmez cette demande

Vous avez peut-être déjà demandé cet ouvrage. Veuillez sélectionner OK si vous voulez poursuivre avec cette demande quand même.

Fermer la fenêtre

Veuillez vous identifier dans WorldCat 

Vous n’avez pas de compte? Vous pouvez facilement créer un compte gratuit.