skip to content
A Christmas carol = Contes de noël Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

A Christmas carol = Contes de noël

Author: Charles Dickens; P Lorain; Jason Bradley
Publisher: [Jacksonville, Fla.] : Study Pubs, ©2010.
Series: Dual language reader.
Edition/Format:   Print book : Fiction : English : 1st edView all editions and formats
Database:WorldCat
Summary:
"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of French or English! Learning a second (or third ...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original German translation by Julius Seybt. Each page of the story in English corresponds to the German  Read more...
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

 

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Fiction
Material Type: Fiction
Document Type: Book
All Authors / Contributors: Charles Dickens; P Lorain; Jason Bradley
ISBN: 9780983150312 0983150311
OCLC Number: 759184398
Language Note: Text in English and French.
Notes: "Dual language reader, English-French"--Title page verso.
"On all even numbered pages (left side), you'll find the English text an on all odd numbered pages (right side) the French text, each side containing a corresponding translation of the other."--Cover.
Derivative work adapted from the following public domain works: "A Christmas Story", Charles Dickens, 1843 (and) "Contes De Noël", P. Lorain translation, 1867 ; cover design adapted from Arthur Rackham's "Marley's Ghost, 1915"--Title page verso.
Description: ii, 256 pages ; 23 cm.
Series Title: Dual language reader.
Other Titles: A Christmas carol.
Responsibility: by Charles Dickens ; traduits de P. Loran ; edited by Jason Bradley.

Abstract:

"A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of French or English! Learning a second (or third ...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original German translation by Julius Seybt. Each page of the story in English corresponds to the German translation on the page next to it"--Publisher.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.
Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/759184398> # A Christmas carol = Contes de noël
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    library:oclcnum "759184398" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/flu> ;
    library:placeOfPublication <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Place/jacksonville_fla> ; # Jacksonville, Fla.
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Topic/bilingual_language_materials> ; # Bilingual language materials
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Place/england> ; # England
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1919811> ; # Social conditions
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Person/scrooge_ebenezer> ; # Ebenezer Scrooge
    schema:about <http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025320> ; # Christmas stories
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Topic/scrooge_ebenezer_fictitious_character> ; # Scrooge, Ebenezer (Fictitious character)
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/1219920> ; # England
    schema:about <http://id.worldcat.org/fast/859866> ; # Christmas stories
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Topic/french_language_materials_bilingual> ; # French language materials--Bilingual
    schema:bookEdition "1st ed." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Person/lorain_p_paul_1827_1875> ; # Paul Lorain
    schema:copyrightYear "2010" ;
    schema:creator <http://viaf.org/viaf/88666393> ; # Charles Dickens
    schema:datePublished "2010" ;
    schema:description ""A Christmas Carol" by Charles Dickens in Dual Language Reader format by Study Pubs. Perfect for students of French or English! Learning a second (or third ...) language can be far less difficult when you understand the ideas being conveyed. That's where our Dual Language Reader format comes in. Adapted from the original German translation by Julius Seybt. Each page of the story in English corresponds to the German translation on the page next to it"--Publisher."@en ;
    schema:editor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Person/bradley_jason> ; # Jason Bradley
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/3491> ; # A Christmas carol.
    schema:genre "Fiction"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:isPartOf <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Series/dual_language_reader> ; # Dual language reader.
    schema:name "A Christmas carol = Contes de noël"@en ;
    schema:productID "759184398" ;
    schema:publication <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/759184398#PublicationEvent/jacksonville_fla_study_pubs_2010> ;
    schema:publisher <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Agent/study_pubs> ; # Study Pubs
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9780983150312> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/759184398> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Agent/study_pubs> # Study Pubs
    a bgn:Agent ;
    schema:name "Study Pubs" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Person/bradley_jason> # Jason Bradley
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Bradley" ;
    schema:givenName "Jason" ;
    schema:name "Jason Bradley" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Person/lorain_p_paul_1827_1875> # Paul Lorain
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1827" ;
    schema:deathDate "1875," ;
    schema:familyName "Lorain" ;
    schema:givenName "Paul" ;
    schema:givenName "P." ;
    schema:name "Paul Lorain" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Person/scrooge_ebenezer> # Ebenezer Scrooge
    a schema:Person ;
    schema:familyName "Scrooge" ;
    schema:givenName "Ebenezer" ;
    schema:name "Ebenezer Scrooge" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Place/jacksonville_fla> # Jacksonville, Fla.
    a schema:Place ;
    schema:name "Jacksonville, Fla." ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Series/dual_language_reader> # Dual language reader.
    a bgn:PublicationSeries ;
    schema:hasPart <http://www.worldcat.org/oclc/759184398> ; # A Christmas carol = Contes de noël
    schema:name "Dual language reader." ;
    schema:name "Dual language reader" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Topic/bilingual_language_materials> # Bilingual language materials
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Bilingual language materials"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Topic/french_language_materials_bilingual> # French language materials--Bilingual
    a schema:Intangible ;
    schema:name "French language materials--Bilingual"@en ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/3491#Topic/scrooge_ebenezer_fictitious_character> # Scrooge, Ebenezer (Fictitious character)
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Scrooge, Ebenezer (Fictitious character)"@en ;
    .

<http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85025320> # Christmas stories
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christmas stories"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1219920> # England
    a schema:Place ;
    schema:name "England" ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/1919811> # Social conditions
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Social conditions"@en ;
    .

<http://id.worldcat.org/fast/859866> # Christmas stories
    a schema:Intangible ;
    schema:name "Christmas stories"@en ;
    .

<http://viaf.org/viaf/88666393> # Charles Dickens
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1812" ;
    schema:deathDate "1870" ;
    schema:familyName "Dickens" ;
    schema:givenName "Charles" ;
    schema:name "Charles Dickens" ;
    .

<http://worldcat.org/entity/work/id/3491> # A Christmas carol.
    schema:name "A Christmas carol." ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9780983150312>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "0983150311" ;
    schema:isbn "9780983150312" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.