skip to content
Collected translations Preview this item
ClosePreview this item
Checking...

Collected translations

Author: David WevillFerenc JuhászCharles BaudelaireFernando PessoaJohn of the Cross, SaintAll authors
Publisher: Portland, Oregon : Tavern Books, [2014] ©2014
Edition/Format:   Print book : Poetry : English : First edition
Rating:

(not yet rated) 0 with reviews - Be the first.

Subjects
More like this

Find a copy in the library

&AllPage.SpinnerRetrieving; Finding libraries that hold this item...

Details

Genre/Form: Translations
Translations into English
Document Type: Book
All Authors / Contributors: David Wevill; Ferenc Juhász; Charles Baudelaire; Fernando Pessoa; John of the Cross, Saint; Alberto de Lacerda; Pindar.
ISBN: 9781935635383 1935635387
OCLC Number: 889345934
Notes: "Showcases the entire translation career of David Wevill in a single volume for the first time. In addition to the poems of Charles Baudelaire, Fernando Pessoa, San Juan de la Cruz, Alberto de Lacerda, and Pindar, this collection represents Wevill's seminal translation of Hungarian poet Ferenc Juhász's 'The boy changed into a stag clamors at the gate of secrets, ' one of the major poetric achievements in postwar European poetry."--Back cover.
Description: 159 pages ; 19 cm
Contents: Introduction --
Silver --
Gold --
Birth of the foal --
There there are fish --
Comet-watchers --
Mary --
The tower of Rezi --
November elegy --
The boy changed into a stag clamors at the gate of secrets --
Four seasons --
Hunger and hate --
The flower of silence --
A church in Bulgaria --
A message too late --
The rainbow-colored whale --
Thursday, day of superstition --
After the fair --
[Every day I discover] --
Henry the navigator --
Ode --
On a book abandoned on a journey --
The dark night --
Four --
[Bones of man] --
In Hadrian's Palace --
Poem for Octavio Paz --
[Here] --
Palace of Piero Della Francesca --
[Your beauty hurts] --
Ceremony --
[sun within] --
Pythian 3 --
Pythian 9 --
Olympian 6
Responsibility: David Wevill.

Reviews

User-contributed reviews
Retrieving GoodReads reviews...
Retrieving DOGObooks reviews...

Tags

Be the first.

Similar Items

Confirm this request

You may have already requested this item. Please select Ok if you would like to proceed with this request anyway.

Linked Data


Primary Entity

<http://www.worldcat.org/oclc/889345934> # Collected translations
    a schema:Book, schema:CreativeWork ;
    bgn:translationOfWork <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/889345934#CreativeWork/unidentifiedOriginalWork> ;
    library:oclcnum "889345934" ;
    library:placeOfPublication <http://id.loc.gov/vocabulary/countries/oru> ;
    schema:about <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Topic/poetry> ; # Poetry
    schema:about <http://dewey.info/class/808.81/e23/> ;
    schema:bookEdition "First edition." ;
    schema:bookFormat bgn:PrintBook ;
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/pessoa_fernando_1888_1935> ; # Fernando Pessoa
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/pindar> ; # Pindar.
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/baudelaire_charles_1821_1867> ; # Charles Baudelaire
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/lacerda_alberto_de_1928_2007> ; # Alberto de Lacerda
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/wevill_david_1935> ; # David Wevill
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/juhasz_ferenc_1928_2015> ; # Ferenc Juhász
    schema:contributor <http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/john_of_the_cross_saint_1542_1591> ; # Saint John of the Cross
    schema:copyrightYear "2014" ;
    schema:datePublished "2014" ;
    schema:description "Introduction -- Silver -- Gold -- Birth of the foal -- There there are fish -- Comet-watchers -- Mary -- The tower of Rezi -- November elegy -- The boy changed into a stag clamors at the gate of secrets -- Four seasons -- Hunger and hate -- The flower of silence -- A church in Bulgaria -- A message too late -- The rainbow-colored whale -- Thursday, day of superstition -- After the fair -- [Every day I discover] -- Henry the navigator -- Ode -- On a book abandoned on a journey -- The dark night -- Four -- [Bones of man] -- In Hadrian's Palace -- Poem for Octavio Paz -- [Here] -- Palace of Piero Della Francesca -- [Your beauty hurts] -- Ceremony -- [sun within] -- Pythian 3 -- Pythian 9 -- Olympian 6"@en ;
    schema:exampleOfWork <http://worldcat.org/entity/work/id/2060767680> ;
    schema:genre "Translations"@en ;
    schema:inLanguage "en" ;
    schema:name "Collected translations"@en ;
    schema:productID "889345934" ;
    schema:workExample <http://worldcat.org/isbn/9781935635383> ;
    wdrs:describedby <http://www.worldcat.org/title/-/oclc/889345934> ;
    .


Related Entities

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/baudelaire_charles_1821_1867> # Charles Baudelaire
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1821" ;
    schema:deathDate "1867" ;
    schema:familyName "Baudelaire" ;
    schema:givenName "Charles" ;
    schema:name "Charles Baudelaire" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/john_of_the_cross_saint_1542_1591> # Saint John of the Cross
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1542" ;
    schema:deathDate "1591" ;
    schema:givenName "John of the Cross" ;
    schema:name "Saint John of the Cross" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/juhasz_ferenc_1928_2015> # Ferenc Juhász
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1928" ;
    schema:deathDate "2015" ;
    schema:familyName "Juhász" ;
    schema:givenName "Ferenc" ;
    schema:name "Ferenc Juhász" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/lacerda_alberto_de_1928_2007> # Alberto de Lacerda
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1928" ;
    schema:deathDate "2007" ;
    schema:familyName "Lacerda" ;
    schema:givenName "Alberto de" ;
    schema:name "Alberto de Lacerda" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/pessoa_fernando_1888_1935> # Fernando Pessoa
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1888" ;
    schema:deathDate "1935" ;
    schema:familyName "Pessoa" ;
    schema:givenName "Fernando" ;
    schema:name "Fernando Pessoa" ;
    .

<http://experiment.worldcat.org/entity/work/data/2060767680#Person/wevill_david_1935> # David Wevill
    a schema:Person ;
    schema:birthDate "1935" ;
    schema:familyName "Wevill" ;
    schema:givenName "David" ;
    schema:name "David Wevill" ;
    .

<http://worldcat.org/isbn/9781935635383>
    a schema:ProductModel ;
    schema:isbn "1935635387" ;
    schema:isbn "9781935635383" ;
    .


Content-negotiable representations

Close Window

Please sign in to WorldCat 

Don't have an account? You can easily create a free account.